Source
Captured Post Date: 2025-05-09 14:02:00
Translated Author: Avichay Adraee
Author: افيخاي أدرعي- Avichay Adraee
Translated Content:
#Urgent The Chief of Staff of the IDF, Lt. Gen. Eyal Zamir, met today (Friday) with the released civilians from Hamas captivity: Liri Albag, Romi Gonen, Omer Shem Tov, and Sasha Trubnov. General Zamir expressed his great appreciation for their frank speech and emphasized the IDF's commitment to working to return all the abductees. From the Chief of Staff, Lt. Gen. Eyal Zamir's statements: "I wanted to hear from you directly about your feelings during the period of captivity, when IDF forces operated next to you. The experiences you went through are painful, but you demonstrate strength and resilience that deserve our highest appreciation. The return of the abductees and their safety are at the core of our attention 24/7 - and we will continue to act by all means possible to achieve the goals of the war: the return of all the abductees and the decisive battle against the Hamas terrorist organization." #Urgent The Chief of the General Staff of the Defense Army, General Eyal Zamir, met today (Friday) citizens freed from Hamas captives: Larry Albag, Romy Jonin, Omar Sham Touf and Sasha Tropnov. General Zamir expressed his great appreciation for their frank talk, and emphasized the commitment of the Defense Army to work on the return of all abductees. From the words of the Chief of Staff, General Eyal Zamir: “I wanted to hear from you directly about your feelings during the confinement period, when the Defense Forces were working near you.” The trials you have been through are painful, but you have shown strength and resilience that deserve all appreciation. Returning and keeping abductees safe is at the heart of our concern around the clock – and we will continue to work by all possible means to achieve the goals of the war: return all abductees, and end the battle against the Hamas terrorist organization. · Hide Original · Rate this translation
Content:
#عاجل التقى رئيس هيئة الأركان العامة لجيش الدفاع، الجنرال إيال زامير، اليوم (الجمعة) المواطنات المحررات من أسر حماس: ليري ألباج، رومي جونين، عومر شم طوف وساشا تروبنوف. عبّر الجنرال زامير عن تقديره الكبير لحديثهنّ الصريح، وأكّد على التزام جيش الدفاع بالعمل على إعادة جميع المختطفين. من أقوال رئيس الأركان الجنرال إيال زامير:"أردت أن أسمع منكنّ بشكل مباشر عن مشاعركنّ خلال فترة الأسر، حين كانت قوات جيش الدفاع تعمل بالقرب منكنّ. التجارب التي مررتنّ بها مؤلمة، لكنكنّ تُظهرن قوّة وصمودًا يستحقان كل التقدير.إعادة المختطفين والحفاظ على سلامتهم هي في صميم اهتمامنا على مدار الساعة – وسنواصل العمل بكل الوسائل الممكنة لتحقيق أهداف الحرب: إعادة جميع المختطفين، وحسم المعركة ضد منظمة حماس الإرهابية". #عاجل The Chief of the General Staff of the Defense Army, General Eyal Zamir, met today (Friday) citizens freed from Hamas captives: Larry Albag, Romy Jonin, Omar Sham Touf and Sasha Tropnov. General Zamir expressed his great appreciation for their frank talk, and emphasized the commitment of the Defense Army to work on the return of all abductees. From the words of the Chief of Staff, General Eyal Zamir:"I wanted to hear from you directly about your feelings during the confinement period, when the Defense Forces were working near you." The trials you have been through are painful, but you have shown strength and resilience that deserve all appreciation.Returning and keeping abductees safe is at the heart of our concern around the clock – and we will continue to work by all means possible to achieve the goals of the war: return all abductees, and end the battle against the Hamas terrorist organization. · Hide Original · Rate this translation