Source
Captured Post Date: 2024-10-05 09:00:00
Translated Author: Jordan TV
Author: التلفزيون الأردني - Jordan TV
Translated Content:
Four Lebanese were killed in two Israeli airstrikes on the south and western Bekaa. Medical sources announced that three hospitals were put out of service due to the ongoing Israeli aggression. Medical personnel were also attacked, and ambulances were prevented from evacuating patients and the wounded.
According to a Lebanese security source, three members of the Islamic Health Authority in the southern town of Siddiqin were killed in an airstrike on their center, while the principal of a school in the western Bekaa was killed in an airstrike targeting his home.
The source indicated that airstrikes are currently ongoing on the city of Baalbek in the Bekaa and the town of Qana in the south, while Israeli artillery is targeting the towns of Wazzani, Kfar Kila, Khiyam, the Khiyam Plain, and the outskirts of Deir Mimas with concentrated shelling.
Separately, Lebanese medical sources confirmed that three government hospitals on the front line in southern Lebanon are completely out of service, and two private hospitals have partially ceased operations due to Israeli attacks in their vicinity, causing significant damage to their main departments and medical equipment.
#Jordan #JordanianTV
Content:
استشهد أربعة لبنانيين في غارتين إسرائيليتين على الجنوب والبقاع الغربي، فيما أعلنت مصادر طبية عن خروج 3 مستشفيات عن الخدمة بسبب العدوان الإسرائيلي المستمر، كما أن كوادر طبية تعرضت لاعتداءات وتم منع فرق الإسعاف من إجلاء المرضى والمصابين.
ووفقا لمصدر أمني لبناني فقد استشهد ثلاثة من الهيئة الصحية الإسلامية في بلدة صديقين الجنوبية بغارة على مركزهم، فيما استشهد مدير احدى المدارس في البقاع الغربي جراء غارة استهدفت منزله.
وأشار المصدر الى أن غارات في هذه الأثناء مستمرة على مدينة بعلبك في البقاع وبلدة قانا في الجنوب، فيما تستهدف المدفعية الإسرائيلية بلدات الوزاني، كفركلا، مدينة الخيام ، سهل الخيام وأطراف بلدة ديرميماس بالقصف المركز.
من جهة أخرى، أكدت مصادر طبية لبنانية، أن ثلاثة مستشفيات حكومية عند خط المواجهة في جنوب لبنان خرجت كلياً عن الخدمة، ومستشفيان خاصان توقفا جزئياً عن العمل بسبب الاعتداءات الإسرائيلية في محيطهما، ما ألحق أضراراً كبيرة بالأقسام الرئيسية والمعدات الطبية فيهما.
#الاردن #التلفزيون_الأردني