Source
Captured Post Date: 2025-06-02 09:00:00
Translated Author: Arab Organization for Human Rights in Britain
Author: المنظمة العربية لحقوق الإنسان في بريطانيا
Translated Content:
Three Palestinians were killed and others injured on Monday by Israeli occupation forces as they were heading to receive humanitarian aid near a distribution center west of Rafah, south of the Gaza Strip. According to medical sources, the victims fell as they approached the US aid distribution center, which is supported by Tel Aviv and Washington, as part of a new mechanism adopted outside the supervision of UN and international relief organizations. The same sources reported that dozens of others were injured, some seriously, as a result of direct fire from the occupation forces on the hungry crowds.
Content:
قُتل 3 فلسطينيين وأصيب آخرون، اليوم الاثنين، برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي، أثناء توجههم لاستلام مساعدات إنسانية قرب مركز توزيع غرب مدينة رفح جنوب قطاع غزة.
ووفق مصادر طبية؛ فإن الضحايا سقطوا أثناء اقترابهم من مركز توزيع المساعدات الأمريكية المدعوم من تل أبيب وواشنطن، في إطار آلية جديدة جرى اعتمادها بعيداً عن إشراف المنظمات الإغاثية الأممية والدولية.
وأفادت المصادر ذاتها أن عشرات آخرين أصيبوا بجروح متفاوتة، بعضها خطيرة، نتيجة إطلاق النار المباشر من قوات الاحتلال على الحشود الجائعة.