Source
Captured Post Date: 2024-09-17 10:00:00
Translated Author: Mustafa Zaghloul
Author: مصطفى زغلول
Translated Content:
The occupation army committed a horrific massacre this morning in Al-Bureij camp after bombing a number of homes, including:
- The Batran family home
- The Abu Shawqa family home
- The Tartouri family home
- The Abu Sa'id Abu Al-Kas home
- The Abu Ayman Al-Baba home
- The Sa'ada family home
This massacre has erased several families from the civil registry. They are:
- Abu Yasser Abu Shawqa and his wife
- Umm Hussein Abu Shawqa
- Moatasem Abu Shawqa and his wife
- Al-Basha Abu Shawqa and his wife
- Abu Khalil Abu Shawqa and his wife and children
- Moataz Abu Shawqa and his wife and son
- The wife of the martyr Hussein Abu Shawqa and her children
Dozens of distress calls are reaching the Civil Defense from residents and those trapped inside the homes that were targeted. The occupation forces are still there.
Civil Defense crews arrived in the area, but the homes were not targeted. She opened fire, and one of her members was injured. We were forced to withdraw from the area because of its danger.
Content:
جيش الاحت.. لال يرتكب فجر اليوم مذ.. بحة مروعة في مخيم البريج بعد قص.فه لعدد من المنازل عرف منها:
- منزل عائلة البطران
- منزل عائلة أبو شوقة
- منزل عائلة الترتوري
- منزل أبو سائد أبو الكاس
- منزل أبو أيمن البابا
- منزل عائلة سعدة
هذه المذ.. بحة مسحت عدة عائلات من السجل المدني وهم حتى الآن:
- أبو ياسر أبو شوقة وزوجته
- أم حسين أبو شوقة
- معتصم أبو شوقة وزوجته
- الباشا أبو شوقة وزوجته
- أبو خليل أبو شوقة وزوجته وأولادهما
- معتز أبو شوقة وزوجته وابنهما
- زوجة الش&يد حسين أبو شوقة وأولادها
هناك عشرات من مناشدات الاستغاثة تصل الدفا.ع المدني من الأهالي والمصا. بين العالقين داخل المنازل التي استهد. فها الاحت.. لال.
طواقم الدفا.ع المدني وصلت إلى المنطقة لكن طائر.ات الاحت.. لال استهد. فتها، وأصيب أحد عنا.صرها بجر.. وح واضطرت للانسحاب من المنطقة لخطورتها.