Source
Captured Post Date: 2024-12-14 11:00:00
Translated Author:
Author: Basel Tanani
Translated Content:
My brother, friend, and colleague, Mohammed Balousha, my companion in the profession and in covering the wars on Gaza, was martyred this morning in an Israeli attack.
Mohammed was one of the bravest journalists in Gaza, a noble and courageous man, always ready to help people throughout the war. He exposed one of the most horrific Israeli crimes that shocked the world when he documented the decomposing bodies of infants in Al-Nasr Hospital.
An Israeli sniper shot him in the leg, and he miraculously survived the bloodshed a year ago. He hadn't seen his children and wife since the beginning of the war, after they were forcibly displaced to the south, leaving him alone in Gaza City. He told me that his greatest pain in this war wasn't his injury or his isolation in the north under the horrors of daily bombardment and destruction, but rather his inability to see his children and provide for their needs. Whenever I spoke to him to raise his spirits during the long nights of the war, he would respond with positivity and optimism for imminent relief. May God have mercy on you, Abu Hamed. Everything will be different without you, and my only hope in your painful departure is that perhaps you have finally found peace… Farewell, generous and noble son of noble people.
Mohammed Balosha, your ever-loyal companions
Content:
محمد بعلوشة أخي وصديقي وزميلي رفيق درب المهنة وتغطيات الحروب على غزة، شهيدا باستهداف إسرائيلي صباح اليوم.
محمد كان من أشجع صحفيي غزة، نبيلا فارسا شهما في عونه للناس طوال الحرب. كشف واحدة من أفظع الجرائم الإسرائيلية التي صدمت العالم عندما وثق جثث الأطفال الرضع المتحللة في مستشفى النصر.
أصابه قناص إسرائيلي برصاصة في ساقه ونجا من النزيف حتى الموت بأعجوبة قبل عام. لم ير أبناءه وزوجته منذ بداية الحرب بعد نزوحهم قسرا إلى الجنوب وبقائه وحيدا في مدينة غزة. قال لي إن أقسى آلامه وأشدها وجعا في هذه الحرب، لم تكن إصابته أو عزلته في الشمال تحت أهوال القصف والتدمير اليومي، بل عجزه عن رؤية أطفاله وإيصال احتياجاتهم. كلما حدثته لرفع معنوياته خلال ليالي الحرب الطويلة كان يقابلني بإيجابياته وتفاؤله بالفرج القريب. رحمة الله عليك يا أبو حامد، كل شيء سيكون مختلفا بعدك، وأملي الوحيد في رحيلك المؤلم أنك ربما أخيرا ارتحت… وداعا يا كريم يا أصيل يا ابن الكرام.
Mohammed Baloshaرفاقك الأوفياء دوماً