Source
Captured Post Date: 2024-06-25 09:00:00
Translated Author: Doctors Without Borders
Author: Doctors Without Borders/أطباء بلا حدود
Translated Content:
With deep anger and sadness, we strongly condemn the killing of our colleague Fadi Alwadiya in an attack that targeted Gaza City this morning. The attack claimed the lives of Fadi and five other people, including three children. Fadi was killed as he rode his bicycle to work near the Doctors Without Borders (MSF) clinic where he was providing care. Fadi was a 33-year-old father of three and a physiotherapist. He joined MSF in 2018. We offer our sincere condolences to his family and loved ones. Our thoughts are with them at this difficult time. Fadi is the sixth MSF worker killed in Gaza since October 7, 2023. “Killing a healthcare worker on his way to provide vital medical care to victims of the endless massacres in Gaza is beyond shocking,” says Caroline Seguin, MSF’s operations manager for Palestine. “This is a cynical and abhorrent reality.” This is yet another brutal example of the senseless killing of Palestinian civilians and healthcare workers in Gaza. We are continuing to verify the details of this horrific incident.
Content:
ببالغ من الغضب والأسى، ندين بشدة مقتل زميلنا فادي الوادية في هجوم استهدف مدينة غزة هذا الصباح.
أودى الهجوم بحياة فادي وخمسة أشخاص آخرين بينهم ثلاثة أطفال. قُتل فادي وهو يقود دراجته إلى العمل على مقربة من عيادة أطباء بلا حدود حيث كان يوفّر الرعاية.
كان فادي أبًا لثلاثة أطفال ومعالجًا فيزيائيًا في الثالثة والثلاثين من عمره. وقد انضم إلى أطباء بلا حدود في عام 2018. نتقدّم بخالص تعازينا لعائلته وأحبائه، قلوبنا معهم في هذا الوقت العصيب.
فادي هو سادس عامل من أطباء بلا حدود يُقتل في غزة منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023.
تقول مديرة عمليات أطباء بلا حدود في فلسطين، كارولين سيغين،" إن قتل عامل في مجال الرعاية الصحية وهو في طريقه لتقديم الرعاية الطبية الضرورية لضحايا المجازر التي لا تنتهي في غزة أمرٌ يفوق الصدمة، هذا واقع هازئ ومقيت".
هذا مثال وحشي آخر على القتل العبثي للمدنيين الفلسطينيين والعاملين في مجال الرعاية الصحية في غزة. نحن مستمرون في التحقق من تفاصيل هذا الحادث المروع.