Goodbye, Ahmed.
Our daily news that never sleeps. We've grown accustomed to you walking on the edge of daily death. A fighter on the front lines of truth, slipping between shells and reality, between blood and ink, words and bullets, to bear witness to the time of Gaza, the time of the legend of that invincible Palestinian.
The comrades chant, "Ahmed Badir has risen," meaning there is still room for life.
You appear with breaking news at the goal's gate, and the silencer falls, not to remind us of the number of martyrs, but rather as the phoenix flaps its wings from beneath the ashes.
Peace be upon your soul, O freedom fighter, for whom Gaza remained his last tent, his last trench, his last fortress, his last wall, his last story, his last throes, his last picture, and his last surah.
Marwan Al

وداعاً يا أحمد
يا خبرنا اليومي الذي لا يعرف النعاس، اعتدنا عليك تسير على حافة الموت اليومي . مقاتلٌ على جبهة الحقيقة، تتسلل بين القذيفة والحقيقة، بين الدم والحبر، والكلمة والطلقة، لتكون شاهداً على زمن غزة، زمن أسطورة ذلك الفلسطيني الذي لا يُقهر.
يهتف الرفاق "طلع أحمد بدير" يعني ما زال هناك متسع للحياة..
تطل بالخبر العاجل على بوابة الهدف فيسقط كاتم الصوت، لا لتذكرنا بأعداد الشهداء بل أن العنقاء تصفق بجناحيها من تحت الرماد.
سلام لروحك أيها الفدائي الذي ظلت غزة خيمته الأخيرة وخندقه الأخير وقلعته الأخيرة وجداره الأخير وقصته الأخيرة وغصته الأخيرة وصورته الأخيرة وسورته الأخيرة.
Marwan Al