Source
Captured Post Date: 2025-08-11 10:00:00
Translated Author:
Author: Mohamed Mahran
Translated Content:
Dr. Mohamed Mehran, Professor of Public International Law and member of the American and European Societies of International Law, sharply criticized the international community and Arab states following the martyrdom of the courageous journalists Anas al-Sharif and Mohammed Qariqa, along with three of their colleagues, in a direct Israeli airstrike that targeted the journalists' tent in front of al-Shifa Hospital. He described the crime as a systematic extrajudicial killing of witnesses to the truth and a desperate attempt to conceal the evidence of genocide before the complete occupation of Gaza.
In press statements, Mehran emphasized that the targeting of the five journalists on Sunday night, which raised the number of media martyrs in Gaza to 237, constitutes a full-fledged war crime according to the Rome Statute and the Fourth Geneva Convention, which explicitly prohibits targeting journalists and media personnel. He pointed out that the Israeli army's official admission of responsibility for the assassination is a clear acknowledgment of committing war crimes that necessitate immediate accountability. The professor of international law stressed that targeting journalists in this systematic manner violates Article 79 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions, which stipulates that civilian journalists enjoy special protection and may not be attacked, detained, or prosecuted for their legitimate journalistic activities. He emphasized that the crime falls under the definition of international terrorism, which aims to silence witnesses and distort the truth.
Mehran warned that the timing of the crime, which came hours after Netanyahu's press conference in which he attacked the media and accused them of fabricating facts, reveals a well-devised plan to eliminate all free voices in Gaza before implementing the decision to fully occupy the Strip. He pointed out that targeting Anas al-Sharif specifically, after an organized Israeli incitement campaign against him, confirms that the crime was premeditated and planned to silence the last courageous voices in northern Gaza. Mehran praised the courage of the martyrs Anas al-Sharif and Muhammad Qariqa, who continued to report the truth despite constant threats. He emphasized that their last words would remain a testament to the crimes of genocide, and that their pure blood would stand as evidence in international courts of justice against the Israeli criminals. He noted that their sacrifice would not be in vain and would serve as an impetus to continue the mission of revealing the truth to the entire world.
The Silence of the International Community
He directed sharp criticism at the international community and Arab states, asking: What is the international community waiting for? Where are the Arab states? Why haven't you imposed sanctions on Israel yet? What are you waiting for? For every journalist in Gaza to be killed? "To have the entire city wiped out?" He emphasized that remaining silent about these horrific crimes makes everyone complicit in the bloodshed and encourages Israel to proceed with its criminal plans. He urgently called on Arab states to take immediate and decisive action, including severing diplomatic relations with Israel, imposing comprehensive economic sanctions, suspending all bilateral agreements, and halting oil supplies to countries supporting Israel. He stressed that any delay in taking these steps constitutes participation in genocide and collusion with the murderers of journalists and innocent civilians. He warned that history will harshly judge all those who had the power to stop this massacre and failed to do so. Full details from the source: #AlDostor
https://www.dostor.org/5171747
#Dr_Mohamed_Mehran
Mahran II
Content:
وجه الدكتور محمد مهران، أستاذ القانون الدولي العام، وعضو الجمعيتين الأمريكية والأوروبية للقانون الدولي، انتقادات حادة للمجتمع الدولي والدول العربية بعد استشهاد الصحفيين الشجاعين أنس الشريف ومحمد قريقع وثلاثة من زملائهما في قصف إسرائيلي مباشر استهدف خيمة الصحفيين أمام مستشفى الشفاء، واصفًا الجريمة بأنها إعدام ميداني منظم لشهود الحقيقة، ومحاولة يائسة لطمس معالم الإبادة الجماعية قبيل احتلال غزة بالكامل.
وأكد مهران، في تصريحات صحفية، أن استهداف الصحفيين الخمسة ليلة الأحد، والذي رفع عدد شهداء الإعلام في غزة إلى 237 صحفيًا، يشكل جريمة حرب مكتملة الأركان وفقًا لنظام روما الأساسي، واتفاقية جنيف الرابعة التي تحظر صراحة استهداف الصحفيين والإعلاميين، مشيرًا إلى أن إقرار الجيش الإسرائيلي رسميًا بمسؤوليته عن الاغتيال يعد اعترافًا صريحًا بارتكاب جرائم حرب تستوجب المحاسبة الفورية.
وشدد أستاذ القانون الدولي على أن استهداف الصحفيين بهذه الطريقة المنهجية ينتهك المادة 79 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف، والتي تنص على أن الصحفيين المدنيين يتمتعون بحماية خاصة، ولا يجوز مهاجمتهم أو احتجازهم أو محاكمتهم بسبب أنشطتهم الصحفية المشروعة، مؤكدًا أن الجريمة تندرج تحت تعريف الإرهاب الدولي الذي يهدف لإسكات الشهود، وتزييف الحقائق.
وحذر مهران من أن توقيت الجريمة، التي جاءت بعد ساعات من مؤتمر نتنياهو الصحفي الذي هاجم فيه وسائل الإعلام، واتهمها بتزوير الحقائق، يكشف عن مخطط محكم لتصفية جميع الأصوات الحرة في غزة قبل تنفيذ قرار الاحتلال الكامل للقطاع، مشيرًا إلى أن استهداف أنس الشريف تحديدًا، بعد حملة تحريض إسرائيلية منظمة ضده، يؤكد أن الجريمة كانت مدبرة ومخططة مسبقًا لإسكات آخر الأصوات الشجاعة في شمال غزة.
وأشاد مهران بشجاعة الشهيدين أنس الشريف ومحمد قريقع، اللذين واصلا نقل الحقيقة رغم التهديدات المستمرة، مؤكدًا أن كلماتهما الأخيرة ستبقى شاهدًا على جرائم الإبادة الجماعية، وأن دماءهما الطاهرة ستكون شاهدًا في محاكم العدالة الدولية ضد المجرمين الإسرائيليين، مشيرًا إلى أن تضحيتهما لن تذهب هدرًا، وستكون دافعًا لاستكمال مسيرة كشف الحقيقة للعالم أجمع.
صمت المجتمع الدولي
ووجه انتقادات لاذعة للمجتمع الدولي والدول العربية قائلًا: ماذا ينتظر المجتمع الدولي؟ أين الدول العربية؟ لماذا لم تفرضوا عقوبات على إسرائيل حتى الآن؟ ماذا تنتظرون؟ أن يُقتل كل صحفي في غزة؟ أن تُباد المدينة بالكامل؟" مؤكدًا أن الصمت على هذه الجرائم المروعة يجعل الجميع شركاء في الدم المسفوك، ويشجع إسرائيل على المضي قدمًا في مخططاتها الإجرامية.
ودعا الدول العربية بشكل عاجل لاتخاذ إجراءات حاسمة فورية تشمل قطع العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل، وفرض عقوبات اقتصادية شاملة، وتعليق جميع الاتفاقيات الثنائية، ووقف إمدادات النفط للدول الداعمة لإسرائيل، مؤكدًا أن أي تأخير في اتخاذ هذه الخطوات يعني المشاركة في جرائم الإبادة الجماعية، والتواطؤ مع قتلة الصحفيين والمدنيين الأبرياء، محذرًا من أن التاريخ سيحاسب بقسوة كل من أتيحت له القدرة على وقف هذه المجزرة ولم يفعل.
التفاصيل كاملة من المصدر: #الدستور
https://www.dostor.org/5171747
#دكتور_محمد_مهران
Mahran II