Source


URL: https://www.irna.ir/news/85876581/%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA%DB%8C-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85
Archive URL: https://airwars.org/source/www-irna-ir-%d9%86%d8%a7%d8%b2%d9%86%db%8c%d9%86-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%ae%d8%a7%d9%86%db%8c-2025-07-01-064618/
Captured Post Date: 2025-07-01 06:46:18
Translated Author: Nazanin Babakhani
Author: نازنین باباخانی
Translated Content:
Qasr-e-Shirin - IRNA - Martyr Faramarz Hazrati is a prime example of an unsung hero, a rescuer who was immortalized forever in the Zionist regime's military aggression against the Qasr-e-Shirin Welfare Medical Center for protecting organizational property, documents and equipment of clients, and helping his injured colleague.
According to an IRNA reporter, the Qasr-e-Shirin Welfare Medical Center was targeted by several rocket attacks during Israel's military aggression and imposed war against our country on Friday, June 13, during which the martyr Faramarz Hazrati, an employee of this department, was martyred.
The Qasr-e-Shirin Welfare Medical Center serves 750 families, 435 of whom are disabled, and the destruction of the center that provides social services to the community of the mentally, physically and physically disabled, the elderly, and unaccompanied women once again proved that the Israelis are the enemy of humanity and a threat to the lives of millions of people around the world, because they do not even have mercy on the families of the disabled.

Martyr Hazrati's daughter's account of her father's martyrdom
Faezeh, the daughter of Martyr Hazrati, recounts with a trembling voice and tears streaming down her face that my father was an accountant at the Qasr Shirin Welfare Department. He served the disabled community with pride for 30 years. His only weapon was his big heart. He was always ready to help others. Everyone knew him for his good name, kind heart, and dedication. He was martyred with this weapon.
She continues; It was around 4 am when a huge explosion broke the silence of the morning in the city of Qasr Shirin. This explosion occurred right at my father's workplace (the Welfare Department). My father was next to us during the first explosion when his cell phone rang immediately. Mr. Sadeghi, my father's colleague, said in a frightened voice that the Welfare Department had been attacked and I was injured. Come and help me quickly. My father put on a headscarf and went to the Welfare Department in his home clothes.
She continued: "My father entered the welfare center, Mr. Sadeghi was injured, he was taking him out, and he was entering the building again to help. At the same time, we called his phone and asked him how he was doing. He was telling me the details of the explosion, that Mr. Sadeghi was fine and the building was damaged. I told him when he would be back. He said, 'I am helping right now.' Suddenly, another terrible explosion interrupted our conversation.
Martyr Hazrati's daughter said: "With these subsequent explosions, I realized that my father had passed away. He was martyred in the service and help. He will forever be a hero to me."
She continued with a trembling voice: "After we had no news of my father, we went to the hospital and around the scene of the accident. We searched everywhere. There was no sign of my father. We found Mr. Sadeghi, my father's injured colleague at Qasr-e-Shirin Hospital. We asked, "Where is my father?" But he had no news either. I looked out the window, and one of my father's friends called me. He knew about my father... He slowly told me the story."
I saw with my own eyes that Israel is a liar and is dealing with the people.
The daughter of martyr Hazrati continued: I saw with my own eyes that Israel is a liar and is actually dealing with the people and civilians, and I hope that it will avenge the blood shed.

Israel is a criminal and Netanyahu is a bloodthirsty and oppressor.
The wife of martyr Faramarz Hazrati, while cursing Israel and America, also said with a cry and a howl: I will sacrifice myself and my children for Imam Hussein and my leader, Israel is a criminal and Netanyahu is a bloodthirsty and oppressor. The enemy lies, his only goal is to confront the people. My husband is an example of the crimes of the brutal Israeli regime, and God willing, this cruel regime will soon be destroyed.
Golzar Parvin continues: My husband was martyred to help his colleague and to protect the building and property of the center that provides services to the disabled community and people in need.
He said: The welfare center is a place that provides services to the disabled community, meaning that the enemy is so shameless and criminal that they should target a center whose only job is to provide assistance to the disabled, the needy, the elderly, and homeless families.
Regarding the manner of his wife's martyrdom, he said: After the first explosion, my wife went to help her injured colleague and protect the property belonging to the disabled community, but she was martyred in the subsequent explosions and sacrificed her life for her cause, which was to serve the people.
Martyr Hazrati's wife said: The enemy should know that our people support the leader and the sacred system of the Islamic Republic, and with the support of the brave and courageous soldiers of the Islamic Republic of Iran, we will witness the destruction of Israel.
Martyr Hazrati was our good colleague.
Nasrin Zahabi, an employee of the Qasr Shirin Welfare Center, also said with a trembling voice: I am deeply saddened by the loss of my dear brother, my very good colleague, Martyr Hazrati, and I cannot speak at all.
He said: Martyr Hazrati was our good colleague, he served faithfully for 30 years and was martyred in the way of serving and helping his fellow man.
He continued: I hope Israel will soon disappear from the face of the earth.
According to IRNA, following the Zionist regime's aggression against our country on Friday morning, June 13, 1404, 66 people in Kermanshah province were martyred and 532 were injured.
After Tehran province, Kermanshah province has the highest number of martyrs for the Islamic Republic of Iran.
On Friday morning, June 13, 1404, following the Zionist regime's terrorist attack on Iran, a group of senior military commanders, scientists, and civilians were martyred, and thus the imposed war began.
According to the official announcement, Major General Mohammad Bagheri, Chief of Staff of the Armed Forces, Major General Hossein Salami, Commander-in-Chief of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Major General Amir Ali Hajizadeh, Commander of the IRGC Aerospace Force, Major General Gholam Ali Rashid, Commander of the Khatam Anbia Central Headquarters, Brigadier General Kazemi, Head of the IRGC Intelligence Organization, Brigadier General Ali Shadmani, Brigadier General Mohammad Saeed Izadi, Brigadier General Davoud Sheikhian, Commander of the IRGC Aerospace Force Air Defense, Dr. Mohammad Mehdi Tehranchi, Dr. Fereydoun Abbasi, Dr. Seyyed Amir Hossein Faqhi, Dr. Abdolhamid Minouchehr, Dr. Mohammad Reza Zalfiqari, and Dr. Motlabizadeh were among the prominent figures who were martyred in the Zionist regime's crime against our country.
The United States also violated the three nuclear facilities of Fordow, Natanz, and Isfahan on Sunday morning (July 21).
After 12 days of enemy aggression against our country and the crushing responses of the Iranian armed forces to its evils, the Zionist regime was forced to accept a ceasefire on Tuesday morning (July 23).
The Zionist regime’s aggression against the soil of Islamic Iran and the 12-day war ended with the pride of our people and armed forces. The war that the Zionist enemy imposed on us, but once again demonstrated the unity and solidarity of the Iranian people, and this unity and solidarity led to victory for Iran.
After the cessation of the imposed war, Major General Amir Hatami, Commander-in-Chief of the Army, emphasized in a message: In this unequal battle of right against the aggressor and false Zionist regime that had risen with the all-round support of arrogance, my brave comrades in the Army of the Islamic Republic of Iran, during 12 days of powerful battle that aroused respect for Iran and Iranians in the world, in unparalleled unity and cohesion with the Islamic Revolutionary Guard Corps, the guardians of security in the General Command of Law Enforcement and the support of the esteemed experts and scientists of the Ministry of Defense, in synergistic measures in the field of defense and offense, stood tall and proud, under the guidance of the Commander-in-Chief, and their pure blood and wounds on their bodies were evidence of the realization of the slogan of the army sacrificing itself for the nation.
Includes Video: Yes
Translated Video Transcript: Around a little after four o’clock — I don’t know if it was exactly 4:00 or 4:30 in the morning — there were two explosions. We were at home, and my father was there with me too. A few minutes later, suddenly one of my father’s colleagues called him and said, “Help me, we’ve been injured.” I don’t know exactly what had happened.

So my father, just as he was at home, put on a shirt and a scarf around his hand and left to help. After about half an hour, I called him and asked, “Dad, are you okay?” He said, “Yes, I’m fine.” I asked, “How about Mr. Sadeghi?” He said, “Yes, he’s fine too.” He told me that the Welfare Office had been hit and damaged.

I was talking with him on the phone and asked, “Dad, when are you coming back?” He said, “I’m fine, I’ll come back after helping.” After I hung up, I was looking out the window toward the Welfare Office, which was right behind the hospital. Not even two minutes later, there was a huge explosion in the exact same place I was watching. I kept calling my dad, but there was no answer anymore.

— Interviewer: Was your father an employee there?
— Speaker: Yes, my father worked at the Welfare Office. He was an accountant there.

By God, that night I saw with my own eyes — that Welfare Office was only a place for the poor, the disabled, and for social services. It was only a place to help people in need. It had nothing to do with the military at all. By God, it’s all lies. With my own eyes I saw what kind of place it was. May God curse them.

Now my eyes are filled with tears — one eye with grief, one with anger. My only hope is that maybe television will show the truth. It wasn’t just my father’s life that was taken. All those children, all those innocent families — they were taken too.
Content:
قصرشیرین - ایرنا - شهید فرامرز حضرتی نمونه بارز یک قهرمان گمنام، امدادگری است که در تجاوز نظامی رژیم صهیونیستی به مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین برای حراست از اموال سازمانی و اسناد و تجهیزات مددجویان و کمک به همکار مجروحش برای همیشه جاودانه شد.
به گزارش خبرنگار ایرنا، مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین در تجاوز نظامی و جنگ تحمیلی اسرائیل علیه کشورمان روز جمعه ۲۳ خردادماه چندین بار هدف حمله موشکی قرار گرفت که در جریان این حملات شهید فرامرز حضرتی کارمند این اداره به شهادت رسید.
مرکز درمانی بهزیستی قصرشیرین به ۷۵۰ خانوار خدمات رسانی می کند که ۴۳۵ نفر آنان را معلولان تشکیل می دهند و تخریب مرکز ارائه خدمات اجتماعی به جامعه توانخواهان و معلولان ذهنی، جسمی و حرکتی، سالمندان و زنان بی سرپرست بار دیگر ثابت کرد که اسرائیلی ها دشمن بشریت و تهدیدی برای جان میلیون انسان در سراسر کره زمین هستند چرا که حتی به خانواده معلولان هم رحم نمی کند.

روایت دختر شهید حضرتی از نحوه شهادت پدرش
فائزه دختر شهید حضرتی با صدایی لرزان و اشک هایی که مدام بر پهنه صورتش می ریزد اینگونه روایت می کند که پدرم حسابدار اداره بهزیستی قصرشیرین بود او ۳۰ سال با افتخار به جامعه معلولان خدمت رسانی می کرد تنها سلاحش دل بزرگش بود، او همواره برای کمک به دیگران حاضر بود و همه او را به خوش نامی و خوش قلبی و وظیفه شناسی می شناختند و با همین سلاح به شهادت رسید.
وی ادامه می دهد؛ ساعت حدود ۴ بامداد بود که صدای انفجار مهیبی در شهر قصرشیرین سکوت بامدادان را شکست این انفجار درست در محل کار پدرم (اداره بهزیستی) رخ داد، پدرم در اولین انفجار کنار ما بود که بلافاصله تلفن همراهش زنگ خورد آقای صادقی همکار بابا بود با صدایی هراسان گفت که بهزیستی را زده اند و مجروح شده ام بیا کمک سریع بیا، بابا یک چفیه بر سر بست و با لباس منزل راهی بهزیستی شد.
وی ادامه داد: بابا وارد بهزیستی که می شود آقای صادقی مجروح شده بود او را بیرون می آورد و دوباره برای کمک وارد ساختمان می شود در همین حین به گوشی او که زنگ زدیم از حالش پرسیدیم و جزییات انفجار داشت برایم تعریف می کرد که آقای صادقی حالش خوب است و ساختمان آسیب دیده به او گفتم کی بر می گردی گفت  فعلا دارم کمک می کنم، ناگاه صدای انفجاری مهیب دیگر مکالمه ما را قطع کرد.
دختر شهید حضرتی گفت: با همین انفجارهای بعدی فهمیدم که پدرم پرکشید او در راه خدمت و کمک شهید شد او برای همیشه برایم یک قهرمان خواهد بود.
او با صدای لرزان ادامه می‌دهد: پس از آنکه خبری از پدرم نداشتیم، به بیمارستان و اطراف محل حادثه رفتیم همه را گشتیم اثری از بابا نبود، آقای صادقی همکار مجروح پدرم را در بیمارستان قصرشیرین پیدا کردیم پرسیدیم: «پدرم کجاست؟»، اما او هم خبری نداشت. به پنجره نگاه کردم، یکی از دوستان بابا صدایم زد، از پدر خبر داشت... آرام آرام ماجرا را تعریف کرد.
با چشم خودم دیدم اسرائیل دروغگو و با مردم کار دارد
دختر شهید حضرتی ادامه داد: با چشم خود دیدم اسرائیل دروغگو و در واقع با مردم و افراد غیر نظامی کار دارد و امیدوارم تقاص خون های ریخته شده را پس دهد.

اسرائیل جنایتکار و نتانیاهو خونخوار و مظلوم‌کش است
همسر شهید فرامرز حضرتی با فریاد و شیون در حالیکه اسرائیل و آمریکا را لعن و نفرین می کند نیز گفت: خودم و فرزندانم فدای امام حسین و رهبرم، اسرائیل جنایتکار و نتانیاهو خونخوار و مظلوم کش است. دشمن دروغ می گوید تنها هدفش تقابل با مردم است همسر من نمونه جنایت های رژیم سفاک اسرائیل است و به امید خدا به زودی این رژیم جانی نابود می شود.
گلزار پروین ادامه می دهد: همسر من برای کمک به همکارش و در راه حراست از ساختمان و اموال مرکزی که به جامعه معلولان و افراد نیازمند خدمات رسانی می کند، شهید شد.
وی گفت: مرکز بهزیستی جایی است که به جامعه معلولان خدمات رسانی می کند یعنی دشمن انقدر وقیح و جنایت کار است که باید مرکزی که کارش تنها امدادرسانی به افراد معلول و توانخواه و سالمند و خانواده های بی سرپرست را هدف حمله خود قرار دهد.
او در خصوص نحوه شهادت همسرش گفت: همسرم پس از اولین انفجار برای کمک به همکار مجروحش و حراست از اموالی که متعلق به جامعه معلولان است رفت اما در انفجارهای بعدی به شهادت رسید و جانش را در راه آرمانش که خدمت به مردم بود اهدا کرد.
همسر شهید حضرتی گفت: دشمن بداند که مردم ما حامی رهبر و نظام مقدس جمهوری اسلامی هستند و به پشتوانه سربازان شجاع و دلیر ایران اسلامی شاهد نابودی اسرائیل خواهیم بود.
شهید حضرتی همکار خوب ما بود
نسرین ذهابی از کارمندان مرکز بهزیستی قصرشیرین نیز با صدایی لرزان گفت: از اعماق وجودم برای فقدان برادر عزیزم همکار بسیار خوبم شهید حضرتی ناراحتم و نمی توانم اصلا صحبت کنم.
وی گفت: شهید حضرتی همکار خوب ما بود ۳۰ سال صادقانه خدمت کرد و در راه ایفای خدمت و کمک به هم نوع شهید شد.
وی ادامه داد: امیدوارم اسرائیل به زودی از روی زمین محو شود.
به گزارش ایرنا، در پی تجاوز رژیم صهیونیستی از بامداد جمعه ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ به کشورمان ۶۶ نفر در استان کرمانشاه به درجه رفیع شهادت نائل شدند و ۵۳۲ نفر نیز مجروح گردیدند.
پس از استان تهران بیشترین شهید در استان کرمانشاه تقدیم ایران اسلامی شده است.
بامداد جمعه ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ در پی حمله تروریستی رژیم صهیونیستی به ایران جمعی از فرماندهان ارشد نظامی، دانشمندان و افراد غیر نظامی به شهادت رسیدند و به این ترتیب جنگ تحمیلی آغاز شد.
طبق اعلام رسمی، سرلشکر پاسدار محمد باقری رئیس ستاد کل نیروهای مسلح، سرلشکر پاسدار حسین سلامی فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، سرلشکر پاسدار امیرعلی حاجی‌زاده فرمانده هوافضای سپاه پاسداران، سرلشکر پاسدار غلامعلی رشید فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا، سردار کاظمی رئیس سازمان اطلاعات سپاه، سردار علی شادمانی، سردار محمد سعید ایزدی، سردار داوود شیخیان فرمانده پدافند هوایی نیروی هوافضای سپاه پاسداران، دکتر محمد مهدی طهرانچی، دکتر فریدون عباسی، دکتر سیدامیر حسین فقهی، دکتر عبدالحمید مینوچهر، دکتر محمدرضا ذالفقاری و دکتر مطلبی‌زاده از چهره‌های صاحب نامی بودند که در جنایت رژیم صهیونیستی به کشورمان به شهادت رسیدند.
ایالات متحده آمریکا هم بامداد روز یکشنبه (یکم تیرماه) به سه مرکز هسته‌ای فردو، نطنز و اصفهان تجاوز کرد.
بعد از ۱۲ روز تجاوز دشمن به کشورمان و پاسخ‌های کوبنده نیروی مسلح ایران به شرارت‌های آن، از صبح سه‌شنبه (سوم تیرماه) رژیم صهیونی مجبور به پذیرش آتش‌بس شد.
تجاوز رژیم صهیونیستی به خاک ایران اسلامی و جنگ ۱۲ روزه، با سربلندی مردم و نیروهای مسلح کشورمان پایان یافت، جنگی که دشمن صهیونی بر ما تحمیل کرد اما بار دیگر اتحاد و همدلی مردم ایران را به نمایش گذاشت و همین یکدلی و انسجام، پیروزی را برای ایران رقم زد.
پس از توقف جنگ تحمیلی، امیر سرلشکر حاتمی فرمانده کل ارتش در پیامی تاکید کرد: در این مصاف نابرابرِ حق در مقابل رژیم متجاوز و باطل صهیونی که با حمایت همه‌جانبه استکبار قد علم کرده بود، هم‌رزمان شجاعم در ارتش جمهوری اسلامی ایران طی ۱۲ روز نبرد مقتدرانه‌ که تکریم ایران و ایرانی را در جهان برانگیخت، در وحدت و انسجامی بی‌نظیر با سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، حافظان امنیت در فرماندهی کل انتظامی و پشتیبانی متخصصان و دانشمندان ارجمند وزارت دفاع، در اقداماتی هم‌افزا در حوزه پدافند و آفند، تمام قامت و سربلند، تحت هدایتِ فرماندهی فرمانده معظم‌کل‌ قوا ایستادند و خون پاک و جراحت بدنشان، گواه تحقق شعار ارتش فدای ملت شد.

Additional Details

Captured Date
2025-08-17 04:46:59
Captured Post ID

Element