Source
Captured Post Date: 2025-10-28 16:09:00
Translated Author:
Author: Gustavo Castillo García
Translated Content:
Mexico City. Personnel from the Mexican Navy (Semar) are conducting a rescue operation for a person who allegedly survived an attack by U.S. authorities against a vessel that was apparently transporting drugs in international waters. The rescue operation is ongoing, Semar reported, and is being carried out in accordance with international treaties. The naval institution indicated that "In compliance with the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) and following a request from the U.S. Coast Guard, the Mexican Navy is conducting a maritime search and rescue operation 400 miles southwest of Acapulco (830 km) with the objective of safeguarding human life at sea." This operation is being carried out with an ocean patrol vessel and a maritime patrol aircraft. It should be noted that this rescue operation is taking place after yesterday, "under the direction of President Trump, the Department of Defense carried out three lethal kinetic attacks on four vessels operated by Designated Terrorist Organizations (DTOs) that traffic narcotics." "In the Eastern Pacific," Pete Hegseth, U.S. Secretary of War, announced via "X." The Mexican institution stated: "This search and rescue operation remains active following the report received from the U.S. Coast Guard, which lacked further information about the reported individual. Based on statements from the U.S. Secretary of War, it is now known that the shipwrecked person is a crew member of one of the vessels mentioned by said official." The Navy continues the search and reaffirms its commitment to safeguarding human life at sea.
Content:
Ciudad de México. Personal de la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) realiza una operación de rescate de una persona que presuntamente sobrevivió a un ataque realizado por autoridades estadunidense en contra de una embarcación que al parecer transportaba droga en aguas internacionales.La operación de rescate sigue en curso, informó la Semar y se realiza con apego a tratados internacionales.La institución naval indicó que "En cumplimiento del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) y tras la solicitud de Guardia Costera de EU, la Armada de México atiende una operación de búsqueda y rescate marítimo a 400 millas al suroeste de Acapulco (830 km) con el objeto de salvaguardar la vida humana en la mar".En esta operación se realiza con un buque patrulla oceánica y un avión de patrulla marítima.Se debe mencionar que esta operación de rescate se realiza, luego de que ayer, "bajo la dirección del presidente Trump, el Departamento de Guerra llevó a cabo tres ataques cinéticos letales en cuatro buques operados por Organizaciones Terroristas Designadas (DTO) que trafican narcóticos en el Pacífico Oriental", dio a conocer a través de "X", Pete Hegseth, secretario de Guerra de Estados Unidos.La institución mexicana señaló: "Esta operación de búsqueda y rescate se mantiene activa a partir del reporte recibido por la Guardia Costera de Estados Unidos en el cual no existía mayor información de la persona reportada. Derivado de las declaraciones del Secretario de Guerra de ese país, se tiene conocimiento que citado náufrago corresponde a un tripulante de una de las embarcaciones referidas por dicho funcionario."La Marina continúa con la búsqueda y refrenda su compromiso con la salvaguarda de la vida humana en la mar".