Source
Captured Post Date: 2025-07-03 14:25:55
Author:
Translated Content:
On the night of the party, they had planned to go to Qazvin late at night, but they got lazy and stayed. They decided to leave early in the morning so that the daughter could reach her patients. That night, they and the younger daughter slept in their rooms and the guests in the reception. When the attack occurred, the two floors above Dr. Tehranchi and the three floors below him were destroyed.
Destruction meant that a deep hole had torn through the ceiling and floor, iron and concrete, from the eighth floor and reached from the sixth to the third floor. Destruction meant that the refrigerator had broken through the wall due to the blast wave and reached the hallway and was crushed and crumpled in the fire.
Destruction meant that the daughter, son-in-law and little Rayan, who was born on the 16th of Farvardin this year, along with sixteen other people from a building, were buried forever, not for the crime of being a soldier, but simply for the crime of being a neighbor to a scientist. Simply for the crime of being a neighbor to a scientist!
Includes Video:
Yes
Translated Video Transcript:
This man explains that his middle daughter who was a OB/GYN doctor, her newborn son Rayan and her husband died as a result of the airstrike. The couple's older son, Kian, is currently in the hospital. The man's older daughter and her child were in another room in the apartment at the time of the attack. The man's wife survived with injuries and was not present for this interview as he explains that she went to the hospital to change her bandages.
Content:
در شب مهمانی، برنامه داشتند که آخر شب به قزوین بروند، اما تنبلی کردند و ماندند. تصمیم گرفتند صبح زود راه بیفتند تا دختر بتواند به مریض هایش برسد. آن شب، خودشان و دختر کوچک تر در اتاق هایشان خوابیدند و مهمانها در پذیرایی. وقتی حمله رخ داد، دو طبقهٔ بالای دکتر طهرانچی و سه طبقهٔ پایینتر او ویران شد.
ویرانی به این معنا بود که حفرهای عمیق از طبقهٔ هشتم سقف و زمین و آهن و بتن را دریده و از طبقه ششم به طبقهٔ سوم رسیده است. ویرانی یعنی یخچال به خاطر موج انفجار، دیوار را شکافته و به راهرو رسیده و در میان آتش، جزغاله و مچاله شده است.
ویرانی یعنی دختر، داماد و رایان کوچک، که متولد شانزدهم فروردین همین امسال بود، همراه شانزده نفر از یک ساختمان، نه به جرم نظامی بودن، بلکه فقط و فقط به جرم همسایگی با یک دانشمند، برای همیشه زیر خاک رفتهاند. فقط به جرم همسایگی با یک دانشمند!