Source
Captured Post Date: 2025-10-16 14:07:48
Translated Author: Our Tele News 24
Author: Nuestra Tele Noticias 24
Translated Content:
Trinidad and Tobago police said Wednesday they are investigating the possible deaths of two of their citizens in the latest U.S. attack on a vessel allegedly carrying drugs sailing off the coast of Venezuela. U.S. President Donald Trump announced Tuesday that six people have died in this attack, adding to at least four others since Washington deployed military vessels near the Venezuelan coast in August under the guise of combating drug trafficking. The Trinidadian police investigation began after residents of the fishing village of Las Cuevas in northern Trinidad alerted authorities about the presence of two compatriots on the vessel. Police, however, have not been able to confirm or deny the information. Meanwhile, the mother of one of the presumed deceased has complained about the attack. "The law of the sea is that if you see a boat, you're supposed to stop the boat and intercept it, not just blow it up," Lenore Burnley, mother of 26-year-old Chad Joseph, who allegedly died in Tuesday's attack, told AFP by telephone. Burnley said acquaintances in Venezuela called Joseph's grandparents in Las Cuevas and told them he was on the boat. Joseph was a fisherman who had been in Venezuela for the past three months, Burnley said from his home in Matelot, also on the northern coast of Trinidad, the main island of the archipelago, located just 10 kilometers from Venezuela. "He also has people he knows. Venezuela is just a stone's throw from here, you know how many people from here have family there and they leave," the mother added. "I see people posting all kinds of disrespectful and derogatory things on social media, and I don't like it. They don't know him, so why are they judging him?" he added, referring to the drug trafficking accusations. According to media reports, the other deceased was also a fisherman and resident of Las Cuevas. He was known as Samaroo.
Content:
La Policía de Trinidad y Tobago informó el miércoles que investiga la posible muerte de dos de sus ciudadanos en el último ataque de Estados Unidos contra una embarcación que presuntamente transportaba droga y que navegaba frente a las costas de Venezuela.El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el martes la muerte de seis personas en este ataque se suma a al menos otros cuatro desde que Washington desplegó en agosto los buques militares cerca de las costas venezolanas con el argumento de combatir el narcotráfico.La investigación de la policía trinitense comenzó luego de que residentes de la aldea de pescadores Las Cuevas, en el norte de Trinidad, alertaran a las autoridades sobre la presencia de dos compatriotas en la embarcación.La Policía, sin embargo, no ha podido confirmar o desmentir la información. Entre tanto, la madre de uno de los presuntos fallecidos ha reclamado por el ataque."La ley del mar es que si ves un barco, se supone que debes detener el barco e interceptarlo, no solo volarlo", dijo vía telefónica a la AFP Lenore Burnley, madre de Chad Joseph de 26 años y quien presuntamente falleció en el ataque del martes.Burnley dijo que unos conocidos en Venezuela llamaron a los abuelos de Joseph en Las Cuevas y les habían dicho que estaba en el barco.Joseph era un pescador que había estado en Venezuela durante los últimos tres meses, señaló Burnley desde su casa en Matelot, también en la costa norte de Trinidad, la isla principal del archipiélago, ubicada a solo diez kilómetros de Venezuela."También tiene gente que conoce. Venezuela está a tiro de piedra de aquí, sabes cuánta gente de aquí tiene familia allá y se va", añadió la madre. "Veo gente publicando todo tipo de cosas irrespetuosas y despectivas en redes sociales, y no me gusta. No lo conocen, ¿y por qué lo juzgan?", añadió sobre las acusaciones de narcotráfico.Según medios, el otro fallecido también era pescador y habitante de Las Cuevas. Era conocido como Samaroo.