Translated Content:
For as long as Fatima could remember, her father had been threatened with assassination. Of course, Baba never said anything, Fatima and the others had known that he was in danger from the messages that came to their phones at all times. Messages with their full names and details, which showed that the spies knew about their lives. "Ms. Fatima Askari, your father's activities are not compatible with our laws. You better stop your father... otherwise, nothing good will happen to him!" Baba's martyrdom was their constant nightmare. Every time he left the house, came late or didn't answer his phone, they were afraid that it might be his turn in this ruthless cycle of assassinating scientists? Especially since every so often one of his colleagues would be martyred; Dr. Alimohammadi, Dr. Shahriari, Dr. Fakhrizadeh... Fatemeh had come to terms with the fact that her father would eventually be martyred since she was a child, but she didn't think that the reality would be even more bitter than her nightmare. So bitter that not only her father, but also her mother, sister, and her sister's three-year-old daughter would fall victim to his science. So bitter that only she would be left of their family and that was it... 40 years ago, even the Pahlavi Khans were looking to assassinate this scientist! Martyr Dr. Mansour Askari was a fellow student of Dr. Alimohammadi. Both of them had completed their master's degree in nuclear physics with an A grade at Shiraz University. Since Dr. Alimohammadi was assassinated, their lives have not been peaceful. Before that, Baba did not live under the burden of an institutionalized and guarded house; he liked to live a simple and ordinary life. But after that assassination, he was forced to leave his small house and move to the town of Shahid Chamran. He was forbidden to go out without a guard. Baba, in order not to cause trouble for the guards, would never go anywhere except to work, and he would rarely accompany them to parties or trips. Of course, life was always just as difficult for them. Especially for Masoumeh Khanum, who had been worried about the man of the house since the first day of their marriage; whether during the days of the revolution, during the war when Mansour was at the front, or after that, when he entered nuclear activities. She raised the children alone. The entire burden of the house was on her shoulders; she was both mother and father. Both the housewife and the man of the house. So that Mansour could study and work in peace. Mansour's efforts for the progress of the country always paid off for them, and Masoumeh Khanum stood like a mountain at the foot of all the difficulties. Even years ago, their youngest child was sacrificed because of her husband's honesty. Around 1960, when the Cultural Revolution began and the universities were closed, Mansour was sent to Kamfiroz, a city in the heart of Fars Province. In those days, he had been elected as the head of a seven-member delegation. A delegation that, on the orders of Imam Khomeini, had the mission of freeing agricultural lands from the Khans and distributing them among the farmers. They had just married, and Masoumeh was pregnant with their first child. She was assassinated shortly before her birth. Although the farmers of the village prayed for Mansour's life, the Khans of the city had plotted to kill him. Finally, one day, when he was outside the house with Masoumeh, they shot at them. Although the assassination attempt was unsuccessful, their eight-month-old child was martyred before he was born. A man who refused billion-dollar offers from Iran's enemies to spy, Masoumeh Khanum had seen many difficult and bitter scenes in all the years of their life together, which is why her heart always ached; both for Mansour and for the children. Contrary to everyone who thought that only Mansour was in danger, she was afraid that the enemy would use the children's lives to achieve its desires and force Mansour to cooperate through them. Dr. Askari had repeatedly received billion-dollar offers and golden residences from different countries for spying and betraying Iran, offers that he could have provided for several generations, but he had stood up to them all with a single word and answered them with a resounding no. Due to the mother's stress, the girls had divided the week among themselves. They were supposed to take turns going to their father's house so that Baba Mansour and Mama Masoumeh would not be alone. That day was also Marzieh's turn. Of course, Marzieh's last turn! According to Fatemeh's plan, she was supposed to go to her family on Friday morning, but her little son made up so many excuses that they left for Shahid Chamran town on Thursday night. "Mom, let's go to Baba's house to see our silkworms?!... Mom, I want to go cycling with Baba... I miss little Zahra..." Three-year-old Zahra was like a sister to Mehdi. When they were together, they fought and argued a lot, but their hearts were tied together. That night, the children made so much noise that Fatemeh decided to return home early; hoping that it would be her turn on Friday morning and they would see each other again, she said goodbye and left. Perhaps it was fate that this would be the last meeting and that she would be the only survivor of the Askari family. Unspoken stories from the night of the attack in Shahid Chamran town could not be forgotten. She was awake until the morning prayer, turning her phone up and down. The sound of an explosion shook their house, she thought to herself that it might be lightning, but the messages that were quickly arriving on her phone said something else. _Israeli attack on Iran... _Demolition of a 14-story building in the Shahid Chamran complex. When she saw the name of Shahid Chamran town on the news, she shivered in the middle of the summer heat. She didn't count the time. She quickly called their house. The phone just kept beeping. But the worries in his mind still smelled of life: "Mom shouldn't be asleep and get stressed by the phone ringing... Maybe she heard the sound and came out of the house..." His expectation that the continuous beeping of the home phone went unanswered, with trembling hands, he dialed one by one: Marzieh's number... Mom Masoumeh... Dad Mansour... But on the line of all three of them, only one sentence was repeated: "The desired subscriber is currently unavailable, please dial again later." When his sister's wife answered the phone, he breathed a sigh of relief, the scent of life came back to life in his head: Hello, how are you?! Where are you?! Mr. Jamshid's answer was like a bucket of cold water on his head: Our own house, I sent Marzieh home last night, she said, now that you have an exam, go home and study! _Can you please cut a break for Dad's house, they say they're calling Shahid Chamran Town, I'm worried, no matter how many times I call, no one is available. Fatemeh couldn't move, her head was frozen with stress, she couldn't even pull up her veil, until her father's house went up in flames and she could reassure herself that nothing had happened! Marzieh's wife was supposed to drive her to the town and bring news. It didn't take long. About fifteen minutes later, a message came to Fatemeh's phone: "There's nothing left of their unit. The entire building was destroyed... They say the missile hit the living room of Baba's house." Baba used to sleep in the living room, of course, not in his own bed like all Babas! Since Dr. Fakhrizadeh was martyred, his workload had multiplied. He would sit at work until late, amidst a pile of papers that only he could figure out. He would fall asleep there, silently. Amidst the notebooks, notes, and love for the homeland... Perhaps Israel and the spies who had been monitoring them for years knew that they had precisely aimed the missile at their unit's reception, even though their targeting was so dirty and filthy that 60 residents of that 14-story building were martyred. This man was Iran's hidden nuclear pillar! Fatima was still stunned and stunned on the bed, staring at the wall of the house, and Baba's entire life flashed before her eyes like a movie. Baba, who was never one to give compliments, would laugh every time Fatima or Marzieh asked him something and say: The less you know, the better for yourself! Not just because of security issues, more than anything, his modesty would not let him talk about himself; even to his family. Now Fatima was left with fragments of memories and hearsay... memories that she had to piece together so that when someone asked her who Mansour Askari was, for whom a 14-story building was built, she could tell him about the anonymous man that Israel knew more than anyone else. Baba Mansour was one of the founders of Iran's nuclear industry. With Martyrs Shahriari and Fereydoun Abbasi, he founded the Iranian Nuclear Association, and later, with Martyrs Fakhrizadeh, he founded the Institute of Applied Physics; the same institution that later became the Defense Research and Innovation Organization, Sepand. In the years that no one knew, he was the Minister of Defense's representative on the Supreme National Security Council, and after his martyrdom, Fatima only learned that Baba had also been an advisor to the Leader of the Revolution in the JCPOA negotiations. Baba's service badge and plaque were among the few items that emerged from among the pieces of iron and brick fragments of their house, a badge that was proof of his presence and service in the JCPOA, although he was never happy about those negotiations! Baba was a physics professor at Imam Hussein University and worked quietly and unassumingly for years in the research complexes of the Ministry of Defense. Although he was a professor and many of Iran's nuclear scientists were his students, if anyone asked him about his job, he would say: "My teacher!" He did not even like the position of professor to weigh down his pride and arrogance. He did not receive a salary from the Ministry of Defense, his words were: "I do not take money to serve my country!" He lived his life with the same salary as a professor. Just as he never used government services. His bodyguards said that he paid for his expenses until the last penny and always said: "I do not want to be a burden on the shoulders of this country." The story of the high salary and luxurious life of Mr. Daneshmand! Masoumeh's mother explained: In 1960, when Baba accepted the chairmanship of the seven-member land division board in Kamfiroz, he was told to write down his proposed salary. The amount he requested was so low that the officials could not bear it. In the end, his salary was approved with a small increase. Later, when the children were born and their living expenses increased several times, he could have asked for a salary increase, but he still did not. His words were the same: "I do not want money for service." In order for their lives not to be dull, during those years, despite all the fatigue of his work, he taught privately... Mom said that Baba could have easily used his position, taken important political positions, and reached higher positions, but he never did so. Ever since Imam Khomeini had recommended that young people fast on Mondays and Thursdays, Baba always fasted two days a week. He never mentioned his revolutionary activities, but this habit was enough for Fatima and Marzieh to know how much Baba was a disciple of the Imam and at the forefront of the revolution! Baba used to wash the dinner dishes himself to show his gratitude to Mama Masoumeh. Even if the girls were at home, he would not let anyone touch the dishes. It was as if this simple act was the silent language of his love. His hands were always full of wounds, blisters, and stains, a reminder of the hard, day and night work in nuclear laboratories. But with the same hands full of wounds, he would stand at the sink and wash the dishes... Fatima does not remember Baba accumulating anything from the world for himself, he would not even buy a simple shirt for himself. He lived a simple life; So simple and orderly that no one would believe that an elite like him and the brains of a country could live such a carefree life. The few pieces of clothing and belongings he had were either gifts from his daughters or gifts from Masoumeh's mother... No matter how tired he was from work, he would wrestle with his grandson Mehdi, play bicycles, and play chess. Three-year-old Zahra was also his heart's content and the granddaughter of their house... When the war showed that a nucleus of bread was even more necessary than the evening meal, although he always dealt with formulas, numbers, and quantum, he also knew the language of words and recited poetry. Of course, he did not deal only with Persian words; in addition to his native language, he spoke Turkish, French, Russian, and English comfortably and fluently, and he also studied Chinese and Hebrew, and was more or less fluent. His name was on the sanctions list; and the threat of assassination had become a constant part of their lives. Apart from these, some governments also kept throwing stones in the way of Baba and his colleagues. These are the reasons why, despite all his knowledge and expertise, he only recently received his doctorate degree. In his doctoral studies, he was the first student at Amir Kabir University and had completed all his courses with high grades, but when it was time to defend his thesis, he was sent abroad to carry out a mission to serve his country. Despite all his efforts, the university did not extend his defense time and his degree was never issued. He was accepted to Amir Kabir University two more times, but because his name was on the sanctions list and he could not publish in foreign journals, he was not allowed to defend. But for Baba, these things were not important; what was important was that he had the knowledge he needed. Several times, when Fatemeh had been annoyed by this lack of love, she had grumbled at Baba, saying, "Baba, people are so hungry that their tables are full, their finger of accusation is pointing towards nuclear weapons. Some governments throw stones at you like this... Your life is always in danger because of this... So who are you really working so hard for?" Baba smiled one of his soothing smiles that worked faster than a hospital and said: "For God... for the people... for Iran. In time, these people will understand that you are not sitting down, it is more important than the evening meal." Baba was right, that one day had come, now the war had proven to the people the value of people like him, door to door. The story of the presence of terrorists who had come to make sure of Dr. Askari's martyrdom. For three whole days, Fatima sat in the town of Shahid Chamran; she waited for the bodies of her loved ones to be found. But not even a skeleton remained of the house; no walls, no roof, no furniture... The fist of war had crushed everything in its ruthless hands and only rubble remained of that house. No body was found of the mother. Not even a handful of ashes that could give off her scent. Of the father, only a few small pieces reached Fatima. They recognized the body of three-year-old Zahra by her clothes, and Marzieh by the ring that still sparkled among her crushed flesh... The neighbors said that a few minutes after the explosion, two strangers had come and asked the father: "Was Mr. Askari home?!" When they were relieved that the father was also under the rubble and had been at home last night, when they were sure that the missile had hit their unit, they smiled with satisfaction and left. A smile that said: "Mission accomplished successfully!"