The Shireen Observatory is a purely voluntary effort by journalists who were colleagues of the martyred journalist Shireen Abu Akleh, with the aim of completing the work for which she gave her life in documenting and exposing the crimes of the Israeli occupation against the Palestinian people, and conveying the facts about what is happening in Palestine to the world, and to convey the message of Palestinian journalists to the occupation that killing Shireen did not and will not stop the Palestinian voice or prevent it from reaching the world, and that Shireen’s name will remain alive in the hearts of Palestinians.

مرصد شيرين هو جهد تطوعي بحت من صحفيين زملاء للشهيدة الصحفية شيرين أبو عاقلة، بهدف استكمال عملها الذي قدمت حياتها في سبيله في توثيق وفضح جرائم الاحتلال الاسرائيلي بحق الشعب الفلسطيني، ونقل الحقائق حول ما يجري في فلسطين للعالم، ولتصل رسالة الصحفيين الفلسطينيين للاحتلال بأن قتل شرين لم ولن يوقف الصوت الفلسطيني أو يمنعه أن يصل للعالم، وأن اسم شيرين سيبقى حياً في قلوب الفلسطينيين.