Source
Captured Post Date: 2025-09-04 14:15:14
Translated Author: Syrian Observatory
Author: المرصد السوري
Translated Content:
Aleppo Governorate: Two people, one of whom is believed to be a member of a jihadist organization, were killed when their vehicle was targeted in an airstrike carried out by an International Coalition drone on the road leading to Aleppo International Airport a short while ago.
The identities of the two victims remain unconfirmed, amid conflicting information about the nature of their activities.
A short while ago, a car was directly targeted on the road to Aleppo International Airport, coinciding with a warplane flying overhead. The attack completely burned the vehicle, though no confirmed information has yet been received about the casualties.
Local sources reported that ambulance crews rushed to the scene immediately after the explosion, while the death toll remains unknown.
Content:
محافظة حلب: قُتل شخصان، يُرجّح أن أحدهما ينتمي إلى تنظيم جهادي، جراء استهداف سيارة كانا يستقلانها بغارة جوية نفذتها طائرة مسيّرة تابعة لـ”التحالف الدولي”، على الطريق المؤدي إلى مطار حلب الدولي قبل قليل.
ولا تزال هوية القتيلين غير مؤكدة حتى الآن، وسط معلومات متقاطعة حول طبيعة نشاطهما.
وشهد طريق مطار حلب الدولي، قبل قليل، استهدافاً مباشراً لسيارة، تزامنا مع تحليق طيران في الأجواء، ما أدى إلى احتراقها بشكل كامل فيما لم ترد بعد معلومات مؤكدة حول الضحايا.
وأفادت مصادر محلية أن فرق الإسعاف هرعت إلى المكان فور وقوع الانفجار، فيما لم تُعرف بعد حصيلة الخسائر البشرية حتى اللحظة.