Source
Captured Post Date: 2024-12-10 19:49:07
Translated Author: Syrian Observatory
Author: المرصد السوري
Translated Content:
Aleppo Governorate: Two civilians were killed and two others were wounded, all from the same family, including three children, when a Turkish drone targeted a house in the village of Ja'ada, southwest of the city of Ain al-Arab (Kobani).
Today, a Turkish drone bombed a military site in Tel Mishanur, near Ain al-Arab (Kobani), within the areas controlled by the Autonomous Administration in the eastern Aleppo countryside. Plumes of smoke rose from the targeted site, but no information on casualties has been reported so far.
This brings the total number of airstrikes carried out by Turkish Air Force drones on areas under the control of the Autonomous Administration in northern and northeastern Syria since the beginning of 2024 to 200. These strikes have resulted in the deaths of 96 people, in addition to injuries to more than 49 military personnel and 79 civilians, including six women and five children. The fatalities include:
- 46 members of the military forces operating within the areas controlled by the Autonomous Administration.
- 18 members of the former regime forces.
- 32 civilians, including one woman and eight children.
The attacks were distributed as follows:
– 142 attacks on Hasakah, resulting in the deaths of 3 regime forces, 24 military personnel, and 8 civilians, including one woman.
– 9 attacks on Raqqa, resulting in the deaths of 19 military personnel and 19 civilians.
– 49 attacks on the Aleppo countryside, resulting in the deaths of 18 military personnel and 5 civilians.
Content:
محافظة حلب: استشهد مدنيان وأصيب اثنان آخران بجروح جميعهم من عائلة واحدة بينهم 3 أطفال إثر استهداف مسيرة تركية منزلاً في قرية جعدة الواقعة جنوب غرب مدينة عين العرب “كوباني”.
واليوم، قصفت طائرة مسيّرة تركية موقعاً عسكرياً في تل مشتنور في مدينة عين العرب (كوباني) ضمن مناطق “الإدارة الذاتية” بريف حلب الشرقي، حيث تصاعدت أعمدة الدخان من الموقع المستهدف، فيما لم ترد معلومات عن سقوط خسائر بشرية حتى اللحظة.
وبذلك، يرتفع إلى 200 تعداد الاستهدافات الجوية التي نفذتها طائرات مسيرة تابعة لسلاح الجو التركي على مناطق نفوذ “الإدارة الذاتية” لشمال وشمال شرق سوريا، منذ مطلع العام 2024، تسببت بمقتل واستشهاد 96 شخصا، بالإضافة لإصابة أكثر من 49 من العسكريين و79 من المدنيين بينهم 6 سيدات و5 أطفال، والقتلى هم:
– 46 من القوات العسكرية العاملة ضمن مناطق الإدارة الذاتية.
– 18 من قوات النظام السابق.
– 32 مدنيين بينهم سيدة و8 أطفال.
وتوزعت الاستهدافات على النحو الآتي:
– 142 استهداف على الحسكة، أسفر عن مقتل 3 من قوات النظام، و24 من العسكريين و 8 مدنيين بينهم سيدة.
– 9 استهدافات على الرقة، أسفرت عن مقتل 19 من العسكريين و19 من المدنيين.
-49 استهداف على ريف حلب، أسفر عن مقتل 18 من العسكريين، و5 من المدنيين.