Source
Captured Post Date: 2024-12-04 15:18:43
Translated Author:
Author: user1
Translated Content:
Hasakah Governorate: A Turkish drone targeted a location near a military vehicle in al-Malikiyah (Derik) in the Hasakah countryside, resulting in the deaths of two civilians, one of whom was a car wash worker, and injuring two others. The occupants of the vehicle escaped unharmed.
This brings the total number of airstrikes carried out by Turkish Air Force drones on areas under the control of the Autonomous Administration of North and East Syria since the beginning of 2024 to 190. These strikes have resulted in the deaths of 44 people, in addition to injuring more than 49 military personnel and 73 civilians, including 6 women and 3 children. The fatalities include:
– 32 members of the military forces operating within the Autonomous Administration areas
– 3 members of the regime forces
– 9 civilians, including one woman. The strikes were distributed as follows:
– 140 strikes on Hasakah, resulting in the deaths of 3 regime forces, 24 military personnel, and 6 civilians, including one woman
– 6 strikes on Raqqa, resulting in the deaths of 4 military personnel.
- 45 attacks on the Aleppo countryside, resulting in the death of 4 military personnel and 3 civilians.
Content:
محافظة الحسكة: استهدفت طائرة مسيرة تابعة للقوات التركية موقعا قرب سيارة عسكرية في المالكية “ديريك” في ريف الحسكة، مما أدى إلى استشهاد مواطنين اثنين أحدهما عامل بمغسل سيارات، وإصابة 2 آخرين، ونجاة من كان بالسيارة
وبذلك، يرتفع إلى 190 تعداد الاستهدافات الجوية التي نفذتها طائرات مسيرة تابعة لسلاح الجو التركي على مناطق نفوذ “الإدارة الذاتية” لشمال وشمال شرق سوريا، منذ مطلع العام 2024، تسببت بمقتل واستشهاد 44 شخصا، بالإضافة لإصابة أكثر من 49 من العسكريين و73 من المدنيين بينهم 6 سيدات و3 أطفال، والقتلى هم:
– 32 من القوات العسكرية العاملة ضمن مناطق الإدارة الذاتية
– 3 من قوات النظام
– 9 مدنيين بينهم سيدة
وتوزعت الاستهدافات على النحو الآتي:
– 140 استهداف على الحسكة، أسفر عن مقتل 3 من قوات النظام، و24 من العسكريين و6 مدنيين بينهم سيدة
– 6 استهدافات على الرقة، أسفرت عن مقتل 4 من العسكريين.
– 45 استهداف على ريف حلب، أسفر عن مقتل 4 من العسكريين، و3 من المدنيين.