Source
Captured Post Date: 2024-12-21 15:55:51
Translated Author:
Author: user1
Translated Content:
Two civilians, a member of the Civil Protection Units and a member of a political party, succumbed to their wounds, bringing the death toll to five, including a woman, with three others injured, after a Turkish drone targeted a vehicle near Tal Brak in the Hasakah countryside with two airstrikes.
In a related incident, a Turkish drone also bombed a grain storage facility on the road to Sarrin, southwest of Ain al-Arab (Kobani).
This comes amidst ongoing armed clashes between Turkish forces and their allied factions on one side, and the Syrian Democratic Forces (SDF) on the other, at the Qaraquzaq Bridge and the Tishrin Dam east of Aleppo.
These incidents occurred against the backdrop of armed clashes between Turkish forces and their allied factions on one side, and the SDF on the other, at the Qaraquzaq Bridge and the Tishrin Dam east of Aleppo. This brings the total number of airstrikes carried out by Turkish Air Force drones against areas under the control of the Autonomous Administration of North and East Syria since the beginning of 2024 to 216. These strikes have resulted in the deaths of 98 people, in addition to injuries to more than 59 military personnel and 80 civilians, including 6 women and 5 children. The fatalities include:
– 54 members of the military forces operating within the Autonomous Administration areas
– 18 members of the regime forces
– 26 civilians, including 2 women, 8 children, 2 journalists, and a religious figure.
The strikes were distributed as follows:
– 144 strikes on Hasakah, resulting in the deaths of 3 regime forces, 26 military personnel, and 11 civilians, including 2 women and a religious figure.
– 13 strikes on Raqqa, resulting in the deaths of 19 military personnel and 8 civilians, including 6 children
– 59 strikes on the Aleppo countryside, resulting in the deaths of 24 military personnel and 7 civilians, including a child and 2 journalists.
Content:
فارق الحياة مدنيان متأثران بجراحهما هما عضوة في حماية المجتمع، والآخر عضو في أحد الأحزاب السياسية، وبذلك يرتفع عدد القتلى والشهداء إلى 5 بينهم سيدة، وإصابة 3، جراء استهداف طائرة مسيّرة تركية بغارتين جويتين، سيارة قرب ناحية تل براك في ريف الحسكة
في السياق، قصفت مسيّرة تركية بغارة مركز لتخزين الحبوب على طريق صرين جنوب غربي عين العرب (كوباني).
ويأتي ذلك في إطار اندلاع اشتباكات مسلحة بين القوات التركية والفصائل الموالية لها من جهة، و”قسد” من جهة أخرى على جسر قرقوزاق وسد تشرين شرق حلب.
وبذلك، يرتفع إلى 216 تعداد الاستهدافات الجوية التي نفذتها طائرات مسيرة تابعة لسلاح الجو التركي على مناطق نفوذ “الإدارة الذاتية” لشمال وشمال شرق سوريا، منذ مطلع العام 2024، تسببت بمقتل واستشهاد 98 شخص، بالإضافة لإصابة أكثر من 59 من العسكريين و80 من المدنيين بينهم 6 سيدات و5 أطفال، والقتلى هم:
– 54 من القوات العسكرية العاملة ضمن مناطق الإدارة الذاتية
– 18 من قوات النظام
– 26 مدنيين بينهم سيدتان و8 أطفال وصحفيين ورجل دين.
وتوزعت الاستهدافات على النحو الآتي:
– 144 استهداف على الحسكة، أسفر عن مقتل 3 من قوات النظام، و26 من العسكريين و11 مدنيين بينهم سيدتان ورجل دين.
– 13 استهدافات على الرقة، أسفرت عن مقتل 19 من العسكريين، 8 مدنيين بينهم 6 أطفال
-59 استهداف على ريف حلب، أسفر عن مقتل 24 من العسكريين، و7 من المدنيين بينهم طفل وصحفيين.