Following the US military attack on the Pasabandar radar station, two Baloch citizens lost their lives. The bodies of the two, who are said to have been migrant workers, have been transferred to the morgue of the Chabahar hospital, but their identities have not yet been established. According to the Balochistan Human Rights Document Network, on the morning of Thursday, July 9, 1405, two Baloch citizens were killed during the US attack on the Pasabandar radar station and their bodies were transferred to the morgue of the Chabahar hospital after being transferred from the scene of the incident. According to the Document Network sources, the two Baloch citizens were killed during the US airstrike while they parked their motorcycles on the other side of the road and were themselves near the radar station. The source added: “On Thursday morning, after about 8 hours, local citizens discovered the bodies of the two citizens and informed the police station that the bodies were transferred to the morgue of the Imam Ali Hospital in Chabahar.” The sources of the Document Network announced that the Pasabandar radar station building was also targeted during the 40-day war and that no one has been present there since then and it has been abandoned. Citizens, especially residents of Chabahar, Dashtiari, Konarak and surrounding villages, have been asked to follow up on the matter and inform them if a relative is missing or if they have any information about the identity of the two deceased, so that their families can be identified as soon as possible. With the killing of these two Baloch citizens, the number of Baloch casualties during the US attacks in Balochistan and the areas annexed from Balochistan to other provinces has reached at least 5, according to the documents of the Balochistan Human Rights Document Network.

در پی حملات ارتش آمریکا به ایستگاه راداری پسابندر، دو شهروند بلوچ جان خود را از دست دادند. پیکر این دو نفر که گفته می‌شود از کارگران مسافر بوده‌اند، به سردخانه بیمارستان چابهار منتقل شده، اما هویت آنان تاکنون احراز نشده است. به گزارش شبکه اسناد حقوق بشر بلوچستان، بامداد پنج شنبه ۱۸ تیرماه ۱۴۰۵، دو شهروند بلوچ در جریان حمله آمریکا به ایستگاه راداری پسابندر کشته شده و پیکر آنان پس از انتقال از محل حادثه، به سردخانه بیمارستان چابهار منتقل شده است. به گفته منابع شبکه اسناد، این دو شهروند بلوچ در حالی در جریان حمله هوایی آمریکا کشته شدند که موتورسیکلت خود را آن سوی جاده پارک کردند و خودشان در نزدیکی ایستگاه راداری بودند. این منبع افزود: “صبح روز پنج شنبه و پس از گذشت حدود ۸ ساعت، شهروندان محلی اجساد این دو شهروند را کشف و به پاسگاه انتظامی اطلاع دادند که اجساد را به سردخانه بیمارستان امام علی چابهار منتقل کردند.” منابع شبکه اسناد اعلام کردند که ساختمان ایستگاه راداری پسابندر در جنگ ۴۰ روز نیز هدف قرار گرفته شده بود و از آن زمان هیچ کس در آن حضور نداشته و متروکه شده است. از شهروندان، به‌ویژه ساکنان شهرستان‌های چابهار، دشتیاری، کنارک و روستاهای اطراف درخواست شده است در صورت مفقود شدن یکی از بستگان یا در اختیار داشتن هرگونه اطلاعات درباره هویت این دو جان‌باخته، موضوع را پیگیری کرده و اطلاع‌رسانی کنند تا خانواده‌های آنان هرچه سریع‌تر شناسایی شوند. با کشته شدن این دو شهروند بلوچ، شمار جان‌باختگان بلوچ در جریان حملات آمریکا در بلوچستان و مناطق الحاق‌شده از بلوچستان به استان‌های دیگر، بر اساس مستندات شبکه اسناد حقوق بشر بلوچستان، به دست‌کم ۵ نفر رسیده است.

**Two Baloch Civilians Killed in U.S. Airstrike Near Pasabandar, Chabahar, Identified** Two Baloch civilians who were killed in a U.S. military airstrike near the Pasabandar radar station and whose bodies had been transferred to the morgue of Imam Ali Hospital in Chabahar have been identified. According to the Balochistan Human Rights Documentation Network, on Friday, 17 July 2026, the identities of the two Baloch civilians who lost their lives in U.S. military airstrikes in the Pasabandar area of Chabahar were confirmed. The two victims have been identified as **Hamid Darzadeh**, son of Bahador, a married father of four from Qasr-e Qand County, and **Idris** (surname unknown), from Iranshahr. According to the network's sources, both men worked on fishing boats at Beris Port in Chabahar. They were travelling to the port when they were struck by U.S. military aircraft near the Pasabandar radar station and killed. The network had previously reported that the bodies of the two men, who were killed in the early hours of Thursday, 9 July 2026, were discovered by local residents near the Pasabandar radar station and transferred to the morgue of Imam Ali Hospital in Chabahar. State media also published an AI-generated reconstruction of Hamid Darzadeh's image but gave conflicting accounts of the location where he was killed, alternately identifying it as Jangaluk and Pasabandar. With the identification of these two men, the number of civilians reported killed in U.S. military airstrikes across different parts of Balochistan has risen to six.

احراز هویت دو شهروند بلوچ کشته‌شده در پی حمله جنگنده‌های ارتش آمریکا به پسابندر چابهار دو شهروند بلوچ که در پی حمله جنگنده‌های ارتش آمریکا در نزدیکی ایستگاه راداری پسابندر کشته شده و پیکر آنان به سردخانه بیمارستان امام علی چابهار منتقل شده بود، احراز هویت شدند. به گزارش شبکه اسناد حقوق بشر بلوچستان، امروز جمعه ۲۶ تیرماه ۱۴۰۵، هویت دو شهروند بلوچ که در جریان حملات هوایی جنگنده‌های ارتش آمریکا در منطقه پسابندر چابهار جان خود را از دست داده بودند، احراز شد. هویت این دو شهروند بلوچ، «حمید درزاده» فرزند بهادر، متأهل و دارای چهار فرزند، اهل شهرستان قصرقند، و «ادریس» (نام خانوادگی نامشخص)، اهل ایرانشهر، برای شبکه اسناد حقوق بشر بلوچستان احراز شده است. به گفته منابع شبکه اسناد، این دو شهروند در اسکله بریس چابهار و بر روی قایق‌ها مشغول به کار بودند و در مسیر رفتن به این اسکله، در نزدیکی ایستگاه راداری پسابندر، هدف حمله جنگنده‌های ارتش آمریکا قرار گرفته و جان خود را از دست دادند. منابع شبکه اسناد پیش‌تر اعلام کرده بودند که پیکر این دو شهروند بلوچ که بامداد پنج‌شنبه ۱۸ تیرماه ۱۴۰۵ کشته شده بودند، توسط مردم محلی در نزدیکی ایستگاه راداری پسابندر کشف و به سردخانه بیمارستان امام علی چابهار منتقل شد. رسانه‌های دولتی نیز با انتشار تصویری از حمید درزاده که با استفاده از هوش مصنوعی بازسازی شده بود، محل کشته شدن وی را به‌صورت متناقض در نقاط مختلفی از جمله جنگلوک و پسابندر اعلام کرده بودند. با احراز این دو شهروند بلوچ، شمار شهروندان کشته شده در جریان حملات هوایی جنگنده های ارتش آمریکا به مناطق مختلف بلوچستان به ۶ تن افزایش یافت.