Source


URL: https://aawsat.com/%D8%B4%D8%A4%D9%88%D9%86-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9/5213906-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%AC%D9%86-%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7-%D8%A8%D8%B1%D9%81%D8%B6-%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%84%D8%A9%D8%9F
Archive URL: https://airwars.org/source/aawsat-com-4/
Captured Post Date:
Author:
Translated Content:
The Beit Jinn Operation: Is the Israeli Escalation Linked to Damascus's Refusal to Relinquish Occupied Territories?

Tel Aviv Offered in the Negotiations a Security Understanding Agreement While Maintaining its Occupation of 10 Sites... or a Peace Agreement Without the Golan Heights

Funeral of One of the Victims of the Israeli Operation in Beit Jinn on Friday (EPA)

Tel Aviv: Nazir Majali
Last Updated: 16:39 - November 29, 2025 - 08 Jumada al-Thani 1447 AH
Published: 17:26 - November 28, 2025 - 07 Jumada al-Thani 1447 AH
TT

20
While Israel asserts that its forces' incursion into the Syrian town of Beit Jinn in recent hours was the result of a security operation to combat terrorist organizations, analysts say the real reason behind this incursion lies in the failure of the latest round of negotiations between Damascus and Tel Aviv, during which Israel attempted to impose its will by annexing Syrian territory, according to the principle of "peace by force."

According to these analysts, Israeli negotiators presented the Syrian government of President Ahmed al-Sharaa with two options: either a comprehensive peace agreement in which Damascus would relinquish the Golan Heights, occupied since 1967, or a phased agreement in which Israel would maintain its occupation of ten points deep inside Syrian territory, from Mount Hermon in the north to the southern border.

The essence of this disagreement was revealed by Israeli Defense Minister Yisrael Katz in his recent statements, in which he ruled out any "path to peace" with Syria. In a closed session of the Knesset's Foreign Affairs and Security Committee on Wednesday, Katz stated, "Syria is demanding that Israel relinquish the Golan Heights, and this is impossible."

However, Katz added justifications for maintaining Israeli military forces and conducting operations deep inside Syria, saying that "there are forces within its borders (inside Syria) that are considering invading Golan towns and using them as a launching pad to attack Israeli towns (referring to the settlements in the Golan)."

He mentioned several Islamic organizations among these forces. Among them are the Houthis, Iranian militias, as well as ISIS, Hamas, and other Islamist groups, all of which he considers a threat of a "ground invasion of northern Israel."

These statements sparked outrage even in Tel Aviv. The newspaper Yediot Aharonot wrote that "Israel has never spoken of attempts by the Yemeni Houthi group to operate against Israel from Syrian territory. There is no information about Houthi activity in Syria, despite their previous attacks on Israel with rockets and drones over the past two years in response to Israel's war on the Gaza Strip."

A Humvee destroyed by Israelis during their withdrawal from Beit Jann (AFP)

Katz again raised the issue of the Druze in Syria, saying it was a matter of "concern for Israeli officials," and threatened that "the Israeli army has a plan ready, and if there are attacks on Jabal al-Druze (southern Syria) again, we will intervene again, including closing the border."

Meanwhile, the Israeli army had reinforced its presence in the vast area it occupied deep inside Syria since the fall of Bashar al-Assad's regime, an area spanning 450 square kilometers. This included occupying all the peaks of Mount Hermon and constructing ten large military outposts there. After the Israeli Air Force launched a comprehensive attack on Syrian airfields and military bases immediately following the regime's collapse about a year prior, destroying 85 percent of its defensive capabilities, it continued to launch raids on various regions in Syria, from Deir ez-Zor to Homs and from Aleppo to Daraa. It also conducted incursions to arrest those it labeled "suspected terrorists." Furthermore, the Israeli army intervened in the internal conflicts in southern Syria under the pretext of defending the Druze, demanding an Israeli corridor from the Golan Heights to Suwayda, a city with a Druze majority.

Israel divided southern Syria into two regions; The first was a security zone along the border, 5-7 kilometers deep, into which the entry of any armed individuals was prohibited. The second was a demilitarized zone, inaccessible to heavy Syrian army vehicles, stretching from Damascus to Daraa. Israel carried out sporadic attacks in these border areas while high-level negotiating delegations from both countries were meeting in various capitals under the auspices of mediators (such as the United States, Turkey, and Azerbaijan).

[Image caption: Destruction in a house bombed by Israeli soldiers in Beit Jinn, Syria, on Friday (Syrian Civil Defense - AP)] Analysts believe that the recent Israeli military strikes were part of the negotiating tools and a means of exerting pressure to force concessions from Damascus.

In recent weeks, Israel deployed the 55th Commando Unit of the Israeli army, brought in from the Khan Younis area in the Gaza Strip, to carry out operations similar to those conducted in the Strip and in Bint Jbeil, Lebanon. At dawn on Friday, this force raided the town of Beit Jinn in the Damascus countryside, southern Syria, with a large contingent to arrest three individuals suspected of planning attacks against Israel. After arresting them in their homes and beginning to leave the town, the Israeli forces came under fire. The surprise attack caused shock and panic among the troops. An armored personnel carrier became bogged down in the mud, and the Israeli force fled, abandoning a large military Hummer jeep that functioned like a tank. However, they destroyed the Hummer from the air to prevent it from falling into the hands of the militants.

The army announced that six of its soldiers and officers were wounded in the incident, two seriously and one moderately. The Syrians reported the deaths of 13 civilians and insisted that the Israeli bombardment targeted only civilians. The Israeli army stated that its operation was "complete. All those wanted were arrested, and a number of terrorists were eliminated," adding that "army forces are deployed in the area and will continue to operate against any threat targeting Israel and its citizens." Although the Israelis claimed the wounded were "terrorists" belonging to the "Islamic Group," local sources confirmed that the detainees had no known organizational or security affiliations and were simply civilians working in agriculture and livestock farming.

Following this incident, Israeli forces launched retaliatory attacks. In Quneitra, occupation forces targeted Tell Ahmar, east of the province's countryside, with artillery fire and renewed their incursion into the province's countryside at the Umm Batna junction in northern Quneitra, where three military vehicles advanced into the area. Israel stated that it had a "target bank" to retaliate for the wounding of its soldiers in Beit Jinn.
Content:
عملية بيت جن... هل التصعيد الإسرائيلي مرتبط برفض دمشق التنازل عن مناطق محتلة؟
تل أبيب عرضت في المفاوضات اتفاق تفاهمات أمنية مع بقاء احتلالها لـ10 مواقع... أو اتفاق سلام من دون الجولان

تشييع أحد ضحايا العملية الإسرائيلية في بيت جن الجمعة (إ.ب.أ)
تل أبيب: نظير مجلي
آخر تحديث: 16:39-29 نوفمبر 2025 م ـ 08 جمادى الآخرة 1447 هـ
نُشر: 17:26-28 نوفمبر 2025 م ـ 07 جمادى الآخرة 1447 هـ
TT

20
في وقت تؤكد فيه إسرائيل أن توغل قواتها في بلدة بيت جن السورية، في الساعات الماضية، جاء نتيجة عملية أمنية لمكافحة تنظيمات إرهابية، يقول محللون إن السبب الحقيقي وراء هذا التوغل يكمن في فشل جولة المفاوضات الأخيرة بين دمشق وتل أبيب، التي حاولت فيها إسرائيل فرض إرادتها بضم أراضٍ سورية، وفقاً لمبدأ «السلام بالقوة».

وبحسب هؤلاء المحللين، عرض المفاوضون الإسرائيليون خيارين على حكومة الرئيس السوري أحمد الشرع: إما التوصل إلى اتفاق سلام كامل تتنازل فيه دمشق عن أراضي الجولان المحتلة منذ عام 1967، وإما اتفاق تفاهمات مرحلي تُبقي فيه إسرائيل احتلالها لعشر نقاط في عمق الأراضي السورية من جبل الشيخ شمالاً وحتى الحدود الجنوبية.

وقد كشف عن جوهر هذا الخلاف وزير الدفاع الإسرائيلي، يسرائيل كاتس، في تصريحاته الأخيرة التي قال فيها إنه يستبعد وجود «اتجاه للسلام» مع سوريا؛ ففي جلسة مغلقة للجنة الخارجية والأمن في البرلمان (الكنيست)، الأربعاء، قال كاتس إن «سوريا تطالب بتنازل إسرائيل عن الجولان، وهذا مستحيل».

ولكن كاتس أضاف حججاً تذرع بها للإبقاء على قوات الجيش الإسرائيلي وتنفيذ عملياته الحربية في العمق السوري، قائلاً إن «هناك قوى داخل حدودها (داخل سوريا) تفكر في غزو بلدات الجولان واستخدامها نقطة انطلاق لتنفيذ هجوم على البلدات الإسرائيلية (يقصد المستوطنات في الجولان)».

وذكر بين هذه القوى عدة تنظيمات إسلامية؛ بينها الحوثيون وميليشيات إيرانية وكذلك «داعش» و«حماس» وجماعات إسلامية أخرى، معتبراً أنها جميعها تشكل تهديداً «لغزو بري لشمال إسرائيل».

وقد أثارت هذه التصريحات استهجاناً حتى في تل أبيب؛ فكتبت صحيفة «يديعوت أحرونوت» أنه «لم يسبق لإسرائيل أن تحدثت عن محاولات من جماعة الحوثيين اليمنية للعمل ضد إسرائيل من الأراضي السورية. ولا تتوفر أي معلومات عن نشاط في سوريا للحوثيين الذين سبق لهم إطلاق صواريخ ومسيّرات على إسرائيل خلال العامين الماضيين رداً على حربها لإبادة قطاع غزة».


عربة «همفي» دمرها الإسرائيليون خلال انسحابهم من بيت جن (أ.ف.ب)
وأثار كاتس مجدداً مسألة الدروز في سوريا، قائلاً إنها مسألة «تثير قلق المسؤولين الإسرائيليين»، وهدد بأن «لدى الجيش الإسرائيلي خطة جاهزة، وإذا حدثت غارات على جبل الدروز (جنوب سوريا) مرة أخرى، فسنتدخل مرة أخرى، بما في ذلك إغلاق الحدود».

وبموازاة ذلك، كان الجيش الإسرائيلي قد عزز وجوده في المنطقة الواسعة التي احتلها في العمق السوري منذ سقوط نظام بشار الأسد، وتبلغ مساحتها 450 كيلومتراً مربعاً، إضافة إلى احتلال جميع قمم جبل الشيخ وبناء 10 مواقع عسكرية كبيرة فيها. وبعد أن كان سلاح الجو الإسرائيلي شن هجوماً شاملاً على مطارات سوريا وقواعدها العسكرية، فور سقوط النظام قبل نحو السنة، وقضى خلالها على 85 في المائة من قدراته الدفاعية، واصل شن الغارات على مناطق متفرقة في سوريا من دير الزور إلى حمص ومن حلب إلى درعا، ونفذ عمليات اجتياح لاعتقال من يسميهم «مشبوهين بالإرهاب». كما تدخل الجيش الإسرائيلي في الصراعات الداخلية في الجنوب السوري بحجة الدفاع عن الدروز، وطالب بممر إسرائيلي من الجولان إلى السويداء، التي تقطنها غالبية درزية.

وقسمت إسرائيل الجنوب السوري إلى منطقتين؛ الأولى كانت عبارة عن حزام أمنى على طول الحدود بعمق 5 - 7 كيلومترات، ويحظر فيه دخول أي مسلح، والثانية منطقة منزوعة السلاح ولا تدخلها آليات ثقيلة للجيش السوري وتمتد من دمشق وحتى درعا. وقد نفذت إسرائيل اعتداءات متفرقة في هذه المناطق الحدودية في وقت كانت فيه وفود تفاوض رفيعة بين البلدين تجتمع في عواصم مختلفة بإشراف وسطاء (مثل الولايات المتحدة وتركيا وأذربيجان).


دمار في منزل قصفه الجنود الإسرائيليون ببيت جن السورية الجمعة (الدفاع المدني السوري - أ.ب)
ويرى محللون أن الضربات العسكرية الإسرائيلية الأخيرة كانت جزءاً من أدوات التفاوض، والضغط لفرض تنازلات على دمشق.

وفي الأسابيع الأخيرة استقدمت إسرائيل القوة 55 في الجيش الإسرائيلي، المعروفة بقوات الكوماندوز، وتم جلبها من منطقة خان يونس في قطاع غزة، لتنفذ عمليات على نمط ما قامت به في القطاع وفي بنت جبيل اللبنانية أيضاً. واقتحمت هذه القوات، فجر الجمعة، بلدة بيت جن بريف دمشق جنوب سوريا بقوات كبيرة لغرض اعتقال 3 أشخاص تشتبه بأنهم يشاركون في الإعداد لعمليات ضد إسرائيل. وبعد أن قامت باعتقالهم وهم على فراشهم في البيوت، وبدأت في مغادرة البلدة، تم إطلاق الرصاص عليها. ونتيجة لهذا الإطلاق المفاجئ أصيبت القوات بالصدمة والهلع، وغاصت ناقلة جنود في الوحل، وهربت القوة الإسرائيلية تاركة وراءها «جيب هامر» عسكرية ضخمة تعمل كالدبابة، لكنها دمرتها من الجو حتى تمنع وقوعها بأيدي المسلحين.

وقد أعلن الجيش أن 6 من جنوده وضباطه أصيبوا في الحادث، جراح اثنين منهم بالغة، وثالث متوسطة. فيما أعلن السوريون عن مقتل 13 مواطناً، وأصروا على أن القصف الإسرائيلي استهدف مواطنين مدنيين لا غير. وقال الجيش الإسرائيلي إن عمليته «اكتملت. جميع المطلوبين اعتُقلوا، وتم القضاء على عدد من (العناصر الإرهابية)»، لافتاً إلى أنّ «قوات الجيش منتشرة في المنطقة، وستواصل العمل ضد أي تهديد يستهدف إسرائيل ومواطنيها». ومع أن الإسرائيليين قالوا إن المصابين هم «مخربون» ينتمون إلى «الجماعة الإسلامية»، أكدت مصادر محلية أنه لا يعرف عن المعتقلين أي ارتباط تنظيميّ أو أمنيّ، بل إنهم من المدنيين العاملين في الزراعة وتربية المواشي.

وباشرت القوات الإسرائيلية تنفيذ هجمات حربية انتقامية بعد هذه الحادثة، ففي القنيطرة، استهدفت قوات الاحتلال تل أحمر شرق ريف المحافظة بعدد من قذائف المدفعية، وجدّدت توغلها بريف المحافظة عند مفرق أم باطنة في ريف القنيطرة الشمالي، حيث توغّلت 3 آليات عسكرية بالمنطقة. وقالت إسرائيل إن لديها «بنك أهداف» للرد على إصابة جنودها في بيت جن.

Additional Details

Captured Date
2025-12-01 18:29:20
Captured Post ID

Element