Source

Captured Post Date:
2026-07-15 10:45
Translated Author:
Nayyereh Khademi
Author:
نیره خادمی
Translated Content:
A man who came to Iranshahr for heart treatment The story of Parvin Sepahi's death and the marginalization of the people of Jangaluk are not the only issues that the people of Sistan and Baluchestan are talking about in these days of war. About an hour and a half after the attack near Jangaluk, other missiles were fired at Iranshahr airport, and the waves of that wave also brought mourning to another family. Mohammad Vali Raisi, a 47-year-old teacher from one of the villages of Nikshahr, had a completely normal life, and now his wife and three children are mourning. He was interested in football and in recent weeks he had been following the World Cup more. A man who taught in the village of Chance, 130 kilometers from Iranshahr for 20 years of his life, but now that his life is tied to war, no one has visited his family. He and his family have only had a twenty-minute visit from the regional education director in the past few days, and that's it. Mohammad Vali was shocked by the first explosion, but after the second one he wanted to go outside to see where he had been targeted. His wife, Nasrin Sarfarazi, objected, but eventually went into the yard to perform ablution. “A minute or two later, I heard him barely calling my name and just saying, ‘Come.’ I turned my head and saw him lying between the entrance to the yard and the house. He was pale and trying hard to keep his eyes open, but he couldn’t. We called the emergency room right away, and he was so sick that we didn’t wait and took him ourselves. They shocked him for about 35 to 40 minutes at the hospital, but he was done. My wife had a heart condition, but in those days she was fine and had no problems; she had checkups every year and was taking her medication.” Like the rest of Iranshahr, he never imagined that the United States would target this deprived area. “Everyone said that Iranshahr had nothing, so they wanted to attack it.” Now he is worried because he lost his wife in the war and it is not known whether his wife will even be among the martyrs. "They probably say that because he was not crushed or buried under rubble, he is not considered a martyr, even though this happened to him at the same time as the explosions."
Content:
مردی که برای درمان قلبش به ایرانشهر آمده بود ماجرای درگذشت پروین سپاهی و حاشیه‌نشینی مردم جنگلوک تنها موضوعاتی نیست که مردم سیستان و بلوچستان در این روزهای جنگی از آن حرف می‌زنند. حدود یک ساعت و نیم بعد از حمله به حوالی جنگلوک، موشک‌های دیگری به سمت فرودگاه ایرانشهر پرتاب شد و امواج آن خانواده دیگری را هم عزادار کرد. محمدولی رییسی، معلم ۴۷ ساله یکی از روستاهای نیکشهر بود که یک زندگی کاملا معمولی داشت و حالا همسر و سه فرزندش عزادار شده‌اند.  او به فوتبال علاقه داشت و این هفته‌های آخر هم بیشتر پیگیر جام جهانی بود، مردی که ۲۰ سال از عمرش را در روستای چانس در ۱۳۰ کیلومتری ایرانشهر معلمی کرد، اما حالا که زندگی‌اش به جنگ گره خورد هیچ کس سراغ خانواده‌اش را نگرفته. سهم او و خانواده‌اش در این چند روز فقط، یک دیدار بیست دقیقه‌ای از سمت رییس آموزش و پرورش منطقه بوده و بس. محمدولی با انفجار اول شوکه شده بود، با این حال بعد از انفجار دوم می‌خواست به بیرون از خانه بروند تا ببیند کجا هدف قرار گرفته است. همسرش، نسرین سرفرازی مخالفت کرد، اما در نهایت به حیاط رفت تا وضو بگیرد. «یکی، دو دقیقه بعد شنیدم که به سختی اسمم را صدا کرد و فقط گفت: «بیا». سر برگرداندم و دیدم بین ورودی حیاط و خانه افتاده است. رنگش پریده بود و سعی می‌کرد به سختی چشمانش را باز نگه دارد، اما نمی‌توانست. همان زمان با اورژانس تماس گرفتیم و به قدری حالش بد بود که منتظر نماندیم و خودمان او را بردیم. در بیمارستان حدود ۳۵ تا ۴۰ دقیقه به او شوک دادند، اما تمام کرد. همسرم بیمار قلبی بود، اما آن روزها حالش خوب بود و مشکلی نداشت؛ هر سال چکاپ انجام می‌داد و داروهایش را مصرف می‌کرد.» او هم مانند بقیه اهالی ایرانشهر اصلا فکرش را هم نمی‌کرد که امریکا این منطقه محروم را هم هدف حمله قرار دهد.«همه می‌گفتند ایرانشهر که چیزی ندارد بخواهند بزنند.» حالا او نگران است، چراکه همسر خود را در جنگ از دست داده و از آن طرف، معلوم نیست که همسرش حتی در ردیف شهدا قرار گیرد.«احتمالا می‌گویند چون ترکش نخورده و زیر آوار نمانده است، شهید محسوب نمی‌شود در حالی که همزمان با صدای انفجارها این اتفاق برایش افتاد.»

Additional Details

Captured Date
2026-07-15T10:44:53.000Z
Language
Persian