Source
Captured Post Date:
Author:
Translated Content:
Martyrs and wounded as a result of airstrikes targeting Haret Hreik in the southern suburbs of Beirut. In a new Zionist aggression against Lebanon, the Israeli enemy launched a series of airstrikes targeting a number of buildings in the Haret Hreik area of Beirut's southern suburbs. Israeli aircraft created a fire zone in one of the streets surrounding the Al-Amiliya Vocational School, causing extensive damage and harming many adjacent buildings. The raid leveled six buildings. Subsequently, the surrounding roads were closed as civil defense teams and ambulance crews arrived at the scene and began searching for victims and removing the rubble. Several ambulance teams are still working to transport the injured. The Public Health Emergency Operations Center of the Ministry of Public Health announced in a statement that “the successive Israeli enemy raids on Haret Hreik in Beirut’s southern suburbs have resulted, in an initial count, in the martyrdom of 6 people and the injury of 91, including 14 who required hospitalization.” Rescue operations are continuing in the Haret Hreik area, which witnessed this evening a series of unprecedentedly intense and powerful Israeli raids that destroyed a number of buildings and three streets in the targeted area. Fire trucks, civil defense teams, and all health agencies are still working to extract the injured and extinguish fires in the targeted buildings, noting the difficulty of the ongoing rescue operations due to the scale of the destruction. In this context, two children were pulled alive from under the rubble. Source: Al-Manar TV
Content:
شهداء وجرحى اثر غارات جوية استهدفت حارة حريك في الضاحية الجنوبيةفي اعتداءٍ صهيوني جديد على لبنان، شن العدو الإٍسرائيلي سلسلة غارات جوية استهدفت عدداً من المباني في منطقة حارة حريك في الضاحيةِ الجنوبية لبيروت. ونفذت الطائرات الاسرائيلية حزامًا ناريًا في أحد الشوارع المحيطة بالمهنية العاملية، ما أحدث دمارًا كبيرًا وتضررِ العديد من الأبنيةِ المجاورة. وأدت الغارة إلى تسوية 6 مبان بالأرض.وعلى الإثر تم إغلاق الطرق المحيطةُ مع وصولِ فرقِ الدفاعِ المدني والأطقمِ الإسعافيةِ إلى المكان، والتي باشرت عمليةَ البخث عن ضحايا و إزاحة الركام. ويتعاون حتى الساعة العديد من فرق الاسعاف لنقل المصابين .مركز عمليات طوارئ الصحة العامة التابع لوزارة الصحة العامة أعلن في بيان، أن “غارات العدو الإسرائيلي المتتالية على حارة حريك في الضاحية الجنوبية لبيروت أدت في حصيلة أولية إلى استشهاد 6 أشخاص، وإصابة 91 بجروح، من بين الاصابات 14 احتاجوا دخول المستشفى.وتستمر عمليات الانقاذ في منطقة حارة حريك التي شهدت مساء اليوم سلسلة من الغارات الإسرائيلية غير المسبوقة بشدتها وقوتها، والتي أدت الى تدمير عدد من المباني، و3 شوارع في المنطقة المستهدفة.وما زالت سيارات الإطفاء والدفاع المدني وكل الهيئات الصحية تعمل على انتشال المصابين وإطفاء الحرائق في المباني المستهدفة، مع الإشارة الى الصعوبة في عمليات الانقاذ الدائرة لشدة حجم الدمار. وفي هذا الإطار، تم انتشال طفلين من تحت الأنقاض على قيد الحياة. المصدر: قناة المنار