A note by the husband of the martyred teacher, Hajiyeh Samira Basardeh

My heavenly teacher,
my dear Samira…
Today is Teachers’ Day,
and your absence weighs heavier on my heart than ever.
You were a first-grade teacher,
but who can truly know that the greatest lessons
you gave were to me, to Adrina, to Shahan,
and to our entire life.

دل‌نوشته‌ همسر معلم شهیده حاجیه سمیرا بسارده

معلمِ آسمانی من
سمیرا جان…
امروز روز معلم است،
و نبودنت از همیشه سنگین‌تر روی دلم نشسته.
تو معلمِ کلاس اول بودی،
اما چه کسی می‌داند که بزرگ‌ترین درس‌ها را
به من، به آدرینا، به شاهان،
و به همه‌ی زندگی‌مان دادی.