Source
Captured Post Date: 2025-02-08 12:29:55
Translated Author: semaphore
Author: NPA
Translated Content:
Woman and Eight Children Injured in Artillery Shelling in Kobani Countryside
Kobani – North Press
A woman and eight children were injured in the village of Ashma, southwest of Kobani, on Saturday, as a result of artillery shelling by Turkey and its allied opposition factions.
Last Saturday, ten people, including five children, were injured in a drone strike by Turkish forces on the same village.
A local source told North Press that “seven artillery shells landed on three houses in the village.”
The source added that the shelling “caused one house to collapse and damaged the other two.”
He noted that “the injured were taken to Kobani and Al-Amal hospitals for treatment,” and that three of the injured underwent surgery due to the severity of their injuries.
The injured are: Jilan Hamou (2 years old), Ismail Saleh Hamou (3 years old), Muslim Yasser Habash (13 years old), Ibrahim Muhammad Habash (14 years old), Muhammad Yasser Habash (15 years old), Rudi Muhammad Habash (15 years old), Ibrahim Saleh Hamou (17 years old), Huda Saleh Hamou (17 years old), and Aisha Jamal Ismail (28 years old).
Prepared by: Fattah Issa – Edited by: Muhammad Al-Qadi
Content:
إصابة امرأة وثمانية أطفال بقصف مدفعي على ريف كوباني
كوباني – نورث برس
أصيبت امرأة وثمانية أطفال في قرية آشمة جنوب غربي كوباني، السبت، جراء قصف مدفعي على القرية من قبل تركيا وفصائل المعارضة الموالية لها.
والسبت الفائت، أصيب عشرة أشخاص بينهم خمسة أطفال في قصف بطائرة مسيرة تابعة للقوات التركية على قرية آشمة.
وقال مصدر محلي، لنورث برس، إن “سبعة قذائف مدفعية سقطت في القرية على ثلاثة منازل”.
وأضاف المصدر، أن القصف “تسبب بانهيار أحد المنازل إضافة لتضرر المنزلين الآخرين”.
وأشار إلى أنه “تم إسعاف المصابين إلى مشفيي كوباني والأمل لتلقي العلاج”، وأنه تم إجراء عمليات جراحية لثلاثة مصابين بسبب خطورة وضعهم الصحي.
والمصابون هم: “جيلان حمو (عامين)، إسماعيل صالح حمو (3 سنوات)، مسلم ياسر حبش (١٣ عاماً)، إبراهيم محمد حبش (١٤عاماً)، محمد ياسر حبش (15عاماً)، رودي محمد حبش (15عاماً)، إبراهيم صالح حمو (17عاماً)، هدى صالح حمو (17عاماً)، عائشة جمال إسماعيل (28 عاماً)”.
إعداد: فتاح عيسى – تحرير: محمد القاضي