Source
Captured Post Date:
2026-03-03 09:37
Translated Author:
NWS Report
Author:
עדי לסקר - עורך ראשי 03-7563215 contact@nws.report
Translated Content:
The Northern District's 102 hotline received calls about a direct hit on a residential building. Three fire crews from the Galil Golan station were called to the scene and are working to shut down energy sources and prevent additional hazards at the scene.
The initial report indicates that the building was extensively damaged.
Magen David Adom medics and paramedics provided medical treatment to four victims in minor condition, with a 64-year-old man who was hit by glass fragments and a 24-year-old woman who suffered from anxiety being evacuated for further treatment at the Ziv Medical Center in Safed. Two additional anxiety victims were treated at the scene and did not require evacuation.
Security and rescue forces continue to operate at the scene. The IDF is examining the circumstances of the incident, and at the same time reiterates its call to the public to obey the Home Front Command's instructions and enter protected areas when receiving an alert.
The defense establishment notes that this is a continuation of tensions in the northern sector, against the backdrop of the ongoing escalation between Israel and Hezbollah.
Content:
במוקד 102 של מחוז צפון התקבלו קריאות על פגיעה ישירה במבנה מגורים. שלושה צוותי כיבוי מתחנת גליל גולן הוזעקו למקום ופועלים לסגירת מקורות אנרגיה ולמניעת סכנות נוספות בזירה.
מהדיווח הראשוני עולה כי למבנה נגרם הרס רב.
חובשים ופרמדיקים של מגן דוד אדום העניקו טיפול רפואי לארבעה נפגעים במצב קל, כאשר גבר בן 64, שנפגע מרסיסי זכוכית, ונפגעת חרדה בת 24 פונו להמשך טיפול בבית החולים המרכז הרפואי זיו בצפת. שני נפגעי חרדה נוספים טופלו במקום ולא נזקקו לפינוי.
כוחות הביטחון וההצלה ממשיכים לפעול בזירה. בצה"ל בוחנים את נסיבות האירוע, ובמקביל שבים ומדגישים לציבור להישמע להנחיות פיקוד העורף ולהיכנס למרחבים מוגנים בעת קבלת התרעה.
במערכת הביטחון מציינים כי מדובר בהמשך המתיחות בגזרה הצפונית, על רקע ההסלמה המתמשכת בין ישראל לחיזבאללה.
Images: 
Additional Details
Captured Date
2026-06-29T16:13:17.000Z
Language
Hebrew
Incident