Source
Captured Post Date: 2026-01-06 15:36:37
Translated Author: The Time of Venezuela
Author: La Hora de Venezuela
Translated Content:
As of January 5, 2026, the Monitor de Víctimas (Victims Monitor) and La Hora de Venezuela (The Hour of Venezuela) recorded 55 deaths during the United States attack on Caracas, Miranda, and La Guaira in the early hours of January 3, which resulted in the capture of Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores.
Among the victims were 32 Cubans who “were carrying out missions representing the Revolutionary Armed Forces and the Ministry of the Interior, at the request of their counterparts in that country,” according to a statement issued by Havana authorities on January 4.
Cuban President Miguel Díaz-Canel decreed two days of mourning. Following this pronouncement, the Venezuelan Ministry of the Interior and Justice published a statement paying tribute to the Cuban combatants without mentioning the casualties within the National Armed Forces.
Two days after the U.S. military incursion, authorities have not released the total number of military or civilian victims. Nor have they published any official statements or decrees of mourning on their official accounts. According to monitoring by Monitor de Víctimas, at least 22 of the 55 dead were Venezuelan military personnel.
Rosa Helena González was one of the civilians who died in the early morning of January 3rd during the bombing in Catia La Mar, La Guaira state. A missile struck the building in the Rómulo Gallegos housing complex where she lived. She was about to turn 80 years old.
“In the early morning, we heard the detonations, and the entire building shook with the explosions. We are separated from the Mamo Plateau (where the Marine Corps base is located, which was also bombed) by a mountain, and that's why we decided to evacuate the building. Most people had already left when the missile that hit the building exploded,” neighbor Jonathan Mayora told La Hora de Venezuela.
The victim spent more than half her life in building 12 of the Rómulo Gallegos housing complex on Soublette Avenue in Catia La Mar, the most populated parish on Venezuela's central coast. Her neighbors remember her as a hardworking woman and a community member.
“Mrs. Rosa hadn't come out. We went to help her. She was injured, but she told us to help her get out, that she was getting better. That wasn't the case. We took her straight to the small hospital (Dr. Alfredo Machado Hospital, located on the same avenue), but she didn't make it and died there,” added the witness, who also lost his home in the explosion.
Rosa Helena's family told La Hora de Venezuela that the death certificate lists the cause of death as a myocardial infarction.
Death in El Volcán
The other woman who died was Yohanna Rodríguez Sierra, a 45-year-old Colombian woman born in Cartagena.
Yohanna worked in a house located less than a kilometer from the transmission antennas that serve the military, television stations, and telecommunications companies in the El Volcán sector of Miranda state.
She lived with her 22-year-old daughter, Ana Corina Morales, who was also injured.
“Yohanna, whom we love dearly, decided to go out and see what was happening in El Volcán,” said a relative of the owners of the El Topito residence, which is connected internally to the sector where the repeater towers are located.
“Her daughter asked her not to leave, but she insisted on going because she was determined to take pictures of what was happening,” the relative added.
In El Volcán, there are at least six small houses where the antenna caretakers live. On the morning of the attack, only one worker was on duty because the rest had not yet returned from their New Year's holiday.
Yohanna arrived at the site just as the second missile struck and was hit in the chest by projectiles that caused her death, according to her daughter's account to the relatives of the owners of the house she was looking after with her mother.
Yohanna's daughter sustained minor injuries. She was treated at Dr. Domingo Luciani Hospital in El Llanito and later discharged.
Four Soldiers Identified
The identities of four more Venezuelan soldiers killed in the U.S. bombing of Fort Tiuna have been released: Sergeants Eliannys Camacho, 22, and Yorlianny Michel Delgado Suárez; Captain Moisés Sequera; and Eduardo Soto Libre, whose rank is currently unknown. These cases bring the total number of identified deaths from the attacks to 23.
The names of the other officials killed in the attack, which were published on January 4, are: Jeampier Josue Parra Parra, Franyerson Javier Hurtado Ortuño, José Ángel Ilarraza González, Jerry Antonio Aguilera Velásquez, Franco Abrahan Contreras Tochon, and Isaac Enrique Tovar Lamont, who were part of the Honor Guard of the 6th Presidential Security Battalion; as well as Lieutenant Yendis Cristofer Gregorio Barreto and Corporal Luis Enrry López Sánchez. Both belonged to the same unit.
From Bravo Squadron, also attached to the Presidential Security Battalion, the victims are Lerwis Geovanny Rivero Chirinos and Richard Rodríguez Bellorín. The victims from the 3rd Custody Battalion are Sergeants Anaís Katherine Molina Goenaga and Alejandra Del Valle Oliveros Velásquez, as well as Carlos Julio Quiñónez Perozo, a bodyguard.
Two students from the Military Academy, Jhonatan Alexander Cordero Moreno (distinguished) and Saúl Abrahan Pereira Martínez, are among the deceased.
Also among the dead are First Lieutenant Deimar Elizabeth Páez Torres of the Military Aviation, who was at the Tettra Network Teleport, located at the National Armed Forces Communications Directorate in Fort Tiuna; and Lenin Osorio Ramírez, son of Soraida Ramírez, president of the Autonomous Institute National Council for the Human Rights of Children and Adolescents (IDENNA).
It was reported that there were 25 bodies at the Military Hospital. It is possible that some of these correspond to the 23 already mentioned or to the 32 Cubans.
The two women lived in areas near the bombed locations. A compilation and verification effort by Venezuelan journalists allowed for the identification of 23 of the people killed in the US attacks.
Content:
Hasta el 5 de enero de 2026, Monitor de Víctimas y La Hora de Venezuela registran 55 muertos durante el ataque de Estados Unidos sobre Caracas, Miranda y La Guaira ocurrido la pasada madrugada del 3 de enero, que terminó con la captura de Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores.
Entre las víctimas hay 32 cubanos que “cumplían misiones en representación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el Ministerio del Interior, a solicitud de los órganos homólogos de ese país”, según un comunicado suscrito por las autoridades de La Habana el 4 de enero.
El presidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, decretó dos días de duelo. Tras este pronunciamiento, el Ministerio de Interior y Justicia de Venezuela publicó un comunicado para rendir homenaje a los combatientes cubanos sin hacer mención a las bajas de la Fuerza Armada Nacional.
Dos días después de la incursión militar estadounidense, las autoridades no han dado a conocer el total de víctimas militares o civiles. Tampoco han divulgado en las cuentas oficiales notas o decretos de duelo. De acuerdo con el monitoreo realizado por Monitor de Víctimas, al menos 22 de las 55 muertos eran funcionarios militares venezolanos.
Rosa Helena González es una de las civiles que murió la madrugada del 3 de enero durante el bombardeo en Catia La Mar, estado La Guaira. Un misil impactó el edificio de la urbanización Rómulo Gallegos, en donde residía. Estaba próxima a cumplir 80 años de edad.
“En la madrugada escuchamos las detonaciones y el bloque se estremeció por completo con las explosiones. A nosotros nos separa una montaña de la Meseta de Mamo (donde está ubicada la Infantería de Marina, que también fue bombardeada) y por eso decidimos evacuar el edificio. La mayoría había salido cuando el misil que impactó en el edificio explotó”, contó el vecino Jonathan Mayora a La Hora de Venezuela.
La víctima pasó más de la mitad de su vida en el bloque 12 de la urbanización Rómulo Gallegos de la avenida Soublette de Catia La Mar, la parroquia más poblada del litoral central venezolano. Sus vecinos la recuerdan como una mujer trabajadora y colaboradora con la comunidad.
“La señora Rosa no había salido. Nosotros la fuimos a ayudar. Estaba golpeada, pero nos dijo que la ayudáramos a salir, que ella mejoraba. No fue así. La llevamos directo al hospitalito (el hospital Dr. Alfredo Machado, ubicado en la misma avenida), pero no aguantó y allí murió”, agrega el testigo que también perdió su vivienda por la explosión.
La familia de Rosa Helena relató a La Hora de Venezuela que en el acta de defunción la causa de muerte indica que tuvo un infarto al miocardio.
Muerte en El Volcán
La otra mujer fallecida es Yohanna Rodríguez Sierra, colombiana de 45 años de edad nacida en Cartagena.
Yohanna trabajaba en una vivienda ubicada a menos de un kilómetro de donde funcionan las antenas de transmisión que sirven al sector militar, televisoras y empresas de telecomunicaciones en el sector El Volcán, estado Miranda.
Ella vivía con su hija Ana Corina Morales, de 22 años, quien también resultó herida.
“Yohanna muy querida por nosotros, decidió salir a ver qué estaba pasando en El Volcán”, contó un familiar de los propietarios de la residencia El Topito, que se comunica internamente con el sector donde están ubicadas las torres repetidoras.
“La hija le pidió que no se moviera, pero ella insistió en ir porque estaba decidida a tomar fotos de lo que estaba pasando”, agregó.
En el Volcán hay al menos seis pequeñas casas, donde viven cuidadores de las antenas. La madrugada del ataque solo estaba un trabajador de guardia porque el resto no había regresado aún de los días libres por la fiesta de Año Nuevo.
Yohanna llegó al sitio en el momento en que cayó el segundo misil y fue alcanzada por objetos en el pecho que le causaron la muerte, según relató la hija a los familiares de los dueños de la casa que cuidaba con su mamá.
La hija de Yohanna tuvo heridas leves. Fue atendida en el Hospital Dr. Domingo Luciani de El Llanito y posteriormente dada de alta.
Cuatro militares muertos identificados
Se conocieron las identidades de otros cuatro militares venezolanos que murieron en el bombardeo de Estados Unidos en Fuerte Tiuna: las sargentas Eliannys Camacho, de 22 años de edad; y Yorlianny Michel Delgado Suárez; el capitán Moisés Sequera y Eduardo Soto Libre, cuyo rango se desconoce hasta el momento. Con estos casos suman 23 los muertos en los ataques que han sido identificados.
Los nombres de los otros funcionarios muertos en el ataque y que se habían publicado el pasado 4 de enero son: Jeampier Josue Parra Parra, Franyerson Javier Hurtado Ortuño, José Ángel Ilarraza González, Jerry Antonio Aguilera Velásquez, Franco Abrahan Contreras Tochon e Isaac Enrique Tovar Lamont, quienes eran parte de la Guardia de Honor del Batallón de Seguridad Presidencial número 6; así como el teniente Yendis Cristofer Gregorio Barreto y el cabo segundo Luis Enrry López Sánchez. Ambos pertenecían al mismo componente.
Del Escuadrón Bravo, también adscrito al Batallón de Seguridad Presidencial, las víctimas son Lerwis Geovanny Rivero Chirinos y Richard Rodríguez Bellorín. Las víctimas del Batallón de Custodia número 3 son las sargentas Anaís Katherine Molina Goenaga y Alejandra Del Valle Oliveros Velasquez, así como el guardia de Carlos Julio Quiñónez Perozo.
Dos alumnos de la Academia Militar, Jhonatan Alexander Cordero Moreno (distinguido) y Saúl Abrahan Pereira Martínez, están entre los fallecidos.
Asimismo, se suma la primera teniente de la Aviación Militar, Deimar Elizabeth Páez Torres, quien estaba en el Telepuerto de la Red Tettra, ubicada en la Dirección de Comunicaciones de la Fuerza Armada Nacional en Fuerte Tiuna; y Lenin Osorio Ramírez, hijo de Soraida Ramírez, presidenta del Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos Humanos de Niños, Niñas y Adolescentes (IDENNA).
Se conoció que en el hospital Militar había 25 cadáveres. Es posible que algunos correspondan a los 23 ya mencionados o a los 32 cubanos.
Las dos mujeres vivían en zonas cercanas a los lugares que fueron bombardeados. Un trabajo de recopilación y verificación hecho por periodistas venezolanos permitió identificar a 23 de las personas muertas en los ataques de EE UU