Source
Captured Post Date:
Translated Author: shaam network
Author:
Translated Content:
A US official, speaking on condition of anonymity, said that a US special forces operation carried out at dawn on Wednesday in northwestern Syria resulted in the death of a prominent ISIS leader who was considered a potential candidate to lead the organization in Syria. The official confirmed to Reuters that the operation ended without any casualties among US soldiers.
According to Syrian security sources, the leader was killed while attempting to flee the site of the operation. Another security source explained that the target was an Iraqi citizen and married to a French woman, noting that her fate remains unknown.
The sources added that the operation began around 2:00 a.m. in the town of Atmeh in the Idlib countryside, where helicopters and drones provided air cover for the US forces, while local forces cordoned off the area before the direct raid began.
Content:
قال مسؤول أميركي رفض الكشف عن اسمه إن قوة خاصة أميركية نفذت عملية عسكرية فجر الأربعاء في شمال غربي سوريا، أسفرت عن مقتل قيادي بارز في تنظيم الدولة "داعش" كان يُنظر إليه كأحد المرشحين لقيادة التنظيم في سوريا، وأكد المسؤول لوكالة "رويترز" أن العملية انتهت دون تسجيل أي إصابات بين الجنود الأميركيين.
ووفق مصادر أمنية سورية، فقد قُتل القيادي أثناء محاولته الفرار من موقع العملية، وأوضح مصدر أمني آخر أن المستهدف يحمل الجنسية العراقية ومتزوج من امرأة فرنسية، لافتاً إلى أن مصيرها ما يزال مجهولاً حتى اللحظة.
وأضافت المصادر أن العملية بدأت حوالي الساعة الثانية فجراً في بلدة أطمة بريف إدلب، حيث وفرت مروحيات وطائرات مسيرة غطاء جوياً للقوات الأميركية، بينما قامت قوات محلية بتطويق المنطقة، قبل أن تبدأ المداهمة المباشرة.