Source
Captured Post Date: 2026-01-10 20:26:02
Translated Author:
Author: Somali Memo
Translated Content:
At around 11:00 last night, US warplanes targeted a large company that produces clean drinking water, which was completely destroyed after being hit by 6 missiles.
Photos taken of the company show the extent of the damage, and nothing was left of the company, including its engines, water purification machines, money and various materials that the factory was using.
Abdullahi Hassan, deputy chairman of the Daruur Water Company, said that they used to supply water to the town of Saakow and its surrounding areas. He noted that Daruur was a company with Somali shareholders who were known in the town, and he described it as surprising that foreigners would be willing to destroy the property of Somali civilians.
The Daruur water plant, which used to provide clean water to many parts of the Juba, Gedo, Bay and Bakool regions, was replaced by water imported from Kenya, which was very unhealthy and cost the Somali people a lot of money.
According to Abdullahi Hassan, the airstrike destroyed property worth nearly $300,000, and this is the second time that these planes have destroyed the Daruur company.
"No human life was lost, but the property was destroyed, and it was very expensive, and it cost $280,000," said Abdullahi Hassan, the deputy chairman of the Daruur water company.
The federal government said that the Saakow airstrike was carried out by what it called its friends, meaning the United States, while boasting that an explosives factory had been destroyed, a lie that greatly surprised the large community of customers of the Daruur company.
Scholars believe that such bombings are being targeted by the United States.
The United States has previously targeted hospitals, recently massacred civilians in Jamame using drones and drones, and has also killed civilians in the outskirts of Afgooye district and other places, and it is clear that the Washington government is more lenient than the DF, because it does not report the most heinous atrocities but rather hands them over to the DF to make it look like a success.
In recent times, public awareness of the US bombings has grown significantly, with hundreds of people we interviewed saying that they have realized that they are not targeting anyone in particular, but that they feel that the US and its allies are hostile to everyone, citing mosques, Quranic schools, businesses, children and women as targets who are still described as “terrorists”.
Content:
Abbaaro 11:00 habeennimo ee xalay, diyaaradaha dagaalka ee Mareykanka ayaa duqeyn ku bar tilmaameedsaday shirkad weyn oo soo saarta biyaha nadiifka ah ee la cabo, taasoo gabi ahaanba burburtay kadib markii ay ku dhaceen 6 gantaal.
Sawirrada la soo qaaday shirkada ayaa muujinaya heerka burburka shirkadda, mana jiraan wax u badbaaday, haddey ahaan lahaayeen matooradeedii, mishiinadii biyaha sifeynayay, lacago iyo agab kala duwan oo ay warshaddu ku sahqeeneysay.
Cabdullaahi Xasan oo ah gudoomiye ku-xigeenka Shirkadda Biyaha ee Daruur ayaa sheegay in ay biyo siin jireen magaalada Saakow iyo nawaaxigeeda. Wuxuu xusay in Daruur ay ahayd Shirkad ay ku mideysan yihiin saamiley Soomaaliyeed oo laga garanayo magaalada, wuxuuna wax lala yaabo ku tilmaamay in shisheeyuhu u bareeraan burburinta hantida dadka rayidka ah ee Soomaaliyeed.
Warshada Daruur ayaa biyaha nadiifka ah ee ay siin jirtay qaybo badan oo kamid ah gobollada Jubooyinka, Gedo, Baay iyo Bakool, waxaa biyaheeda looga maarmay biyo laga keeni jiray wadanka Kenya kuwaas caafimaad ahaan aad u liitay dhanka kalena dhaqaale badan looga qaadan jiray shacabka Soomaaliyeed.
Sida uu inoo sheegay Cabdullaahi Xasan, waxaa duqeynta ku baaba’day hanti ku dhow 3 boqol oo kun oo doolar, waana markii labaad oo ay diyaaradahan duqeyn ku burburinayaan shirkadda Daruur.
"Qof bani’aadam ah oo nool ma jiro oo wax ku noqday, balse hantidaas ayaa ku baaba’day oo aad u farabadan oo qaali ah, lacag gaareysa 2 boqol iyo sideetan ku oo doolar ayaa ku baaba’day” sidaasi waxaa yiri, Gudoomiye ku-xigeenka shirkadda biyaha Daruur, Cabdullaahi Xasan.
Dowladda Federaalka ayaa sheegtay in duqeynta Saakow ay geysteen waxa ay ugu yeertay saaxiibadeed oo ay ula jeedo Mareykanka iyadoo ku faantay in la burburiyay warshad qaraxyo sameysa, arrintaas oo ah been ay aad ula yaabtay bulshada faraha badan ee macaamiisha u ah shirkadda Daruur.
Dadka aqoonyahanka ah ayaa aaminsan in duqaynta noocan oo kale ah oo ay Maraykanku bu beegsanayaan.
Mareykanka ayaa horey u beegsaday Isbitaallo, wuxuu dhawaan dad rayid ah ku xasuuqay Jamaame isagoo adeegsanaya diyaarado iyo calooshood u shahqeystayaal, sidoo kale wuxuu shacab maati ah ku laayay duleedyada degmada Afgooye iyo meelo kale, waxaana muuqanaya in xukuumadda Washington ay ka sarriig badan tahay DF, maxaa yeelay tacaddiyada aadka usii fool xun ma sheegtaan balse, waxay usoo dhiibaan DF si ay guulo uga dhigato.
Waayihii dambe waxaa aad usoo kobcayay wacyiga bulshada ee ku aadan duqeymaha Mareykanka, boqollaal dad ah oo aan waraysanay, waxay sheegeen iney ogaadeen in aan loo socon cid gaar ah balse ay dareemayaan in Mareykanka iyo xulufadiisu cadawsanayaan qof kasta oo ashahaata, iyagoo tusaale usoo qaadanaya masaajidda, dugsiyada Qur’aanka, ganacsiyada, caruurta iyo haweenka la beegsanayo ee haddana lagu tilmaamayo iney "argagixiso” ahaayeen.