Source
Archive URL: https://airwars.org/source/www-alarab-co-uk-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8-2025-06-10-000000/
Captured Post Date:
2025-06-10
Translated Author:
Al-Arab
Author:
العرب
Translated Content:
Jerusalem – The Gaza Strip recently witnessed a significant development with the announcement by the "Popular Forces" group, led by Yasser Abu Shabab, which received weapons from Israel, on Monday evening that it had carried out its first attack against Hamas security personnel in Khan Younis, in the southern Gaza Strip, near Hamas-controlled areas east of Rafah, in the far south of the Strip.
This attack comes in a context that raises serious questions about the growing role of armed militias in Gaza, especially after Israeli admissions of arming these groups.
Ghassan al-Dahini, Yasser Abu Shabab's deputy, stated on his Facebook page that "an operational unit from the Popular Forces' special operations groups ambushed a group from the 'Arrow' terrorist gang, the dirty arm of Hamas in suppressing the people," as he described it.
He added, "The Popular Forces used anti-personnel rocket launchers for the first time, and the operational unit returned to its bases."
Al-Dahini published the names of the dead, whom he said belonged to the "Arrow Unit," a military group affiliated with Hamas that includes members of its military wing and security services. The "Arrow Unit" is known for its activities during the war, carrying out "revolutionary punishments" against those it labels as criminals and bandits, by beating and breaking their limbs.
The "Popular Forces" group, led by Abu Shabab, has begun taking broader steps to consolidate its control, including opening recruitment for fighters and announcing the formation of administrative and community committees in the areas it controls.
The group presents itself as an alternative to Hamas in the Gaza Strip and operates in an area under Israeli military control.
Interest in the group's activities has recently increased following former Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman's announcement that the Israeli government is arming armed groups in Gaza, a claim later confirmed by Prime Minister Benjamin Netanyahu.
On Thursday, Lieberman, leader of the opposition Yisrael Beiteinu party, stated that the Israeli government is "transferring weapons to a group of criminals and outlaws affiliated with ISIS." In response, Prime Minister Netanyahu's office did not deny the allegations, stating, "Israel is working to defeat Hamas in various ways, based on the recommendations of all the heads of the security services."
Later, Netanyahu himself confirmed the arming of the militias, saying, "What's wrong with that? It's only good. It saves the lives of IDF soldiers."
This development marks a turning point, as explicit Israeli statements indicate direct involvement in arming militias within Gaza. These militias, which present themselves as an alternative to Hamas, are described as including criminal elements and operating in areas under Israeli military control. This raises questions about the nature and objectives of these groups, and whether Israel truly aims to replace Hamas with local entities, even those with criminal records.
The Israeli newspaper Maariv revealed on Monday evening that "most of the militia members armed by Israel in Gaza are criminals involved in drug trafficking and property crimes." This came in a newspaper report titled "Cooperation with Abu Shabab: Gangs Cannot Be a Long-Term Alternative." The newspaper stated that "the entity behind the recruitment of Abu Shabab's criminal gang is the General Security Service (Shin Bet)."
Maariv indicated that the head of the Shin Bet, Ronen Bar, recommended to Prime Minister Netanyahu "proceeding with the recruitment of the gang and supplying it with Kalashnikov rifles and pistols seized from Hamas and Hezbollah during the war and transferred to Israeli army depots."
Meanwhile, the Hebrew newspaper Yediot Aharonot reported on Friday that the "militia" that Israel is arming in Gaza engages in smuggling and extortion and has no interest in the Palestinian cause, according to an unnamed Israeli official.
According to the newspaper, "Abu Shabab's gang comprises several dozen members and is a group based on a family and clan structure." She said that "most of the people recruited by the Shin Bet into this gang as a militia and mercenaries for Israel are criminals from Gaza involved in drug trafficking, smuggling, and property crimes."
According to Yedioth Ahronoth, "Yasser Abu Shabab, a 32-year-old Bedouin from Rafah, presents himself on social media as the leader of a local militia, claiming it is designed to protect civilians and distribute humanitarian aid."
However, the newspaper reports that he "became known for looting UN trucks last year and reselling humanitarian supplies intended for Gaza residents," accusations he denies.
Hebrew reports paint a grim picture of these militias, linking them to criminal activity and drug smuggling. This reinforces doubts about the reliability of such groups as a genuine alternative to Hamas and casts doubt on the long-term goals of this Israeli strategy. Relying on criminal elements could exacerbate the chaos and insecurity in Gaza, rather than bring about stability. The Maariv newspaper noted that "the Shin Bet's operational project is based on using the gang as a pilot program to test whether it can impose a kind of alternative rule to Hamas in a small, specific area within Rafah."
Maariv quoted an unnamed Israeli security source as saying that "the goal is not to build a comprehensive alternative to Hamas, but rather to test the possibility of creating local entities that could replace Hamas rule in specific geographic areas."
The security source added that "there is a division of opinion within the Israeli security establishment regarding this move."
He continued, "At the moment, this is a very small and limited move. It's a preliminary pilot project, and no one knows how or where it will develop."
He acknowledged that "it is unclear to what extent the Abu Shabab gang members can be an influential force in the area where they will operate."
According to the newspaper, there are those in the Israeli army who are "not enthusiastic about the idea of recruiting a criminal gang as a long-term solution and a strategic step." An unnamed Israeli military source was quoted as saying, “As long as it’s a local tactical move that helps us in some ways, we have no problem with it. But these gangs cannot be a substitute for Hamas’s long-term strategic plan.” The division within the Israeli security establishment indicates a lack of consensus on the effectiveness of this strategy. The acknowledgment that it is a “preliminary pilot project” and that its viability is “unclear” reflects uncertainty about these militias’ ability to achieve the desired objectives. Furthermore, relying on criminal gangs, even on a limited scale, could have serious long-term consequences and undermine any attempt to build a stable and legitimate government in Gaza.
Content:
القدس – شهد قطاع غزة مؤخرا تطورا لافتا مع إعلان مجموعة "القوات الشعبية"، بقيادة ياسر أبوشباب، التي تلقت أسلحة من إسرائيل مساء الاثنين تنفيذ أول هجوم ضد عناصر أمن يتبعون لحركة حماس في خان يونس جنوب قطاع غزة، على مقربة من مواقع سيطرتها شرق رفح أقصى جنوب القطاع.
يأتي هذا الهجوم في سياق يثير تساؤلات جدية حول الدور المتزايد للميليشيات المسلحة في غزة، خاصة بعد إقرارات إسرائيلية بتسليح هذه المجموعات.
وقال غسان الدهيني، وهو نائب ياسر أبوشباب، عبر صفحته على فيسبوك إن "مجموعة عاملة من مجموعات العمليات الخاصة التابعة للقوات الشعبية، وأوقعت عبر كمين مجموعة من عصابة سهم الإرهابية الذراع القذر لحركة حماس في قمع أبناء الشعب"، على حد وصفه.
وأضاف "استخدمت القوات الشعبية، قواذف مضاد للأفراد لأول مرة، وعودة المجموعة العاملة إلى قواعدها".
ونشر الدهيني أسماء القتلى الذين قال إنهم تابعون لـ "وحدة سهم"، وهي مجموعة عسكرية تتبع حركة حماس وتضم عناصر من جناحها العسكري وأجهزة الأمن التابعة للحركة.
وتُعرف "وحدة سهم" بنشاطها خلال الحرب في تنفيذ "أحكام ثورية" ضد من تصفهم بالمجرمين وقطاع الطرق، من خلال ضربهم وتكسير أطرافهم.
وبدأت مجموعة "القوات الشعبية" التي يقودها أبوشباب بالتحرك بخطوات أوسع لتعزيز سيطرتها، من بينها فتح باب التجنيد لمقاتلين في صفوفها، وكذلك إعلانها عن بدء تشكيل لجان إدارية ومجتمعية في المناطق التي تسيطر عليها.
وتقدم المجموعة نفسها على أنها بديل لحركة حماس في قطاع غزة، وتنشط في منطقة خاضعة لسيطرة الجيش الإسرائيلي.
وتزايد الاهتمام بنشاط هذه المجموعة مؤخرًا بعد إعلان وزير الدفاع الإسرائيلي الأسبق أفيغدور ليبرمان أن الحكومة الإسرائيلية تسلّح مجموعات مسلحة في غزة، وهو ما أقره رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.
والخميس، زعيم حزب "إسرائيل بيتنا" المعارض ليبرمان إن الحكومة الإسرائيلية "تنقل أسلحة إلى مجموعة من المجرمين والمخالفين للقانون الذين ينتمون إلى داعش".
وردا على ذلك، لم يُنكر مكتب رئيس الوزراء نتنياهو ذلك، وقال "تعمل إسرائيل على هزيمة حماس بطرقٍ مُختلفة ومُتنوعة، بناءً على توصية جميع رؤساء الأجهزة الأمنية".
وفي وقت لاحق، أكد نتنياهو بنفسه تسليح الميليشيات، وقال "ما السيء في ذلك؟ هذا جيد فقط. ينقذ حياة جنود الجيش الإسرائيلي".
ويمثل هذا التطور نقطة تحول، حيث تُشير التصريحات الإسرائيلية الصريحة إلى تورط مباشر في تسليح ميليشيات داخل غزة. وهذه الميليشيات، التي تُقدم نفسها كبديل لحماس، تُوصف بأنها تضم عناصر إجرامية وتعمل في مناطق خاضعة للجيش الإسرائيلي. وهذا يثير تساؤلات حول طبيعة هذه المجموعات وأهدافها، وهل تهدف إسرائيل حقا إلى استبدال حماس بكيانات محلية، حتى لو كانت ذات سجل إجرامي.
وكشفت صحيفة "معاريف" العبرية ، مساء الاثنين أن "معظم عناصر الميليشيا التي سلحتها إسرائيل في غزة هم مجرمون ينشطون في تهريب وبيع المخدرات وجرائم الممتلكات".
وجاء ذلك في تقرير للصحيفة تحت عنوان "التعاون مع أبوشباب.. لا يمكن للعصابات أن تكون بديلا على المدى الطويل". وذكرت الصحيفة أن "الجهة التي تقف وراء تجنيد عصابة أبوشباب الإجرامية هي جهاز الأمن العام (الشاباك)".
وأشارت "معاريف" إلى أن رئيس الجهاز رونين بار، هو من أوصى رئيس الوزراء نتنياهو "بالمضي قدما في تجنيد العصابة، وتزويدها ببنادق كلاشينكوف ومسدسات غُنمت من حماس وحزب الله خلال الحرب، وتم نقلها لمستودعات الجيش الإسرائيلي".
بينما ذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، الجمعة، أن "المليشيا" التي تسلحها إسرائيل بغزة تعمل بالتهريب والابتزاز ولا تهتم بالقضية الفلسطينية، وفق ما نقلته عن مسؤول إسرائيلي لم تسمّه.
ووفق الصحيفة، فإن "عصابة أبوشباب تضم عدة عشرات من الأعضاء، وهي مجموعة تقوم على أساس عائلي عشائري".
وقالت إن "أغلب الأشخاص الذين جندهم الشاباك ضمن هذه العصابة كميليشيا ومرتزقة لصالح إسرائيل، هم مجرمون من غزة يعملون في تجارة المخدرات، والتهريب، وجرائم الممتلكات".
ووفق "يديعوت أحرونوت" فإن "ياسر أبوشباب، وهو بدوي (32 عاما) من سكان رفح، يُقدم على مواقع التواصل الاجتماعي كقائد لميليشيا محلية ويزعم أنها مُصممة لحماية المدنيين وتوزيع المساعدات الإنسانية".
لكنه وفق الصحيفة "اشتهر بنهب شاحنات الأمم المتحدة العام الماضي، وإعادة بيع الإمدادات الإنسانية المخصصة لسكان غزة"، وهي اتهامات نفى صحتها كما تقول.
وتُقدم التقارير العبرية صورة قاتمة عن هذه الميليشيات، حيث تربطها بالنشاط الإجرامي وتهريب المخدرات. وهذا يعزز الشكوك حول مدى إمكانية الاعتماد على مثل هذه المجموعات كبديل حقيقي لحماس، ويُلقي بظلال من الشك على الأهداف طويلة المدى لهذه الاستراتيجية الإسرائيلية. فالاعتماد على عناصر إجرامية قد يؤدي إلى تفاقم الفوضى وانعدام الأمن في غزة، بدلا من تحقيق الاستقرار.
ولفتت صحيفة معاريف إلى أن "الأساس الذي قام عليه المشروع العملياتي للشاباك هو استخدام العصابة كبرنامج تجريبي لفحص ما إذا كان بإمكانها فرض نوع من الحُكم البديل لحماس في منطقة صغيرة ومحددة داخل رفح".
ذكرت "معاريف" نقلًا عن مصدر أمني إسرائيلي لم تسمه، أن "الهدف ليس بناء بديل شامل لحماس، وإنما اختبار احتمالية إنشاء كيانات محلية يمكن أن تحل مكان حكم حماس في مناطق جغرافية محددة".
وأضاف المصدر الأمني أن "هناك انقسامًا في الآراء داخل المؤسسة الأمنية الإسرائيلية حول هذه الخطوة".
وتابع "في الوقت الحالي، هذا تحرك صغير ومحدود للغاية. إنه مشروع تجريبي أولي، ولا أحد يعلم كيف وإلى أين سيتطور".
وأقر بأنه "من غير الواضح إلى أي مدى يمكن لأعضاء عصابة أبوشباب أن يكونوا جهة ذات تأثير في المنطقة التي سيعملون فيها".
ووفق الصحيفة، في الجيش الإسرائيلي "هناك من لا يتحمس لفكرة تجنيد عصابة إجرامية كحل طويل الأمد وخطوة استراتيجية".
ونقلت عن مصدر عسكري إسرائيلي لم تسمه، قوله "ما دام الأمر يتعلق بخطوة تكتيكية محلية تساعدنا في بعض الجوانب، فلا مشكلة لدينا بذلك. لكن هذه العصابات لا يمكن أن تكون بديلا عن خطة استراتيجية بعيدة المدى لحماس"
ويُشير الانقسام داخل المؤسسة الأمنية الإسرائيلية إلى عدم وجود إجماع حول فعالية هذه الاستراتيجية، فالاعتراف بأنها "مشروع تجريبي أولي" وأن جدواها "غير واضحة" يعكس عدم اليقين بشأن قدرة هذه الميليشيات على تحقيق الأهداف المرجوة. كما أن الاعتماد على عصابات إجرامية، حتى على نطاق محدود، قد يكون له عواقب وخيمة على المدى الطويل، ويُضعف أي محاولة لبناء حكم مستقر وشرعي في غزة.
Additional Details
Captured Date
2026-01-30T10:52:05.000Z
Language
Arabic
Incident