Source


URL: https://www.aljazeera.net/news/2025/11/28/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%BA%D9%84-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%AC%D9%86
Archive URL: https://airwars.org/source/www-aljazeera-net-aljazeera-2025-11-28-102853/
Captured Post Date: 2025-11-28 10:28:53
Translated Author: Al Jazeera
Author: aljazeera
Translated Content:
How did an Israeli incursion into Beit Jinn, Syria, turn into a direct confrontation?

03:18
Ghani Al-Khatib

Published On 28/11/2025
28/11/2025
|
Last updated: 13:28 (Mecca Time)
Last updated: 13:28 (Mecca Time)
Click here to share on social media
Share

Save

In an unprecedented escalation, 13 Syrians were killed in an Israeli artillery and missile strike that targeted Beit Jinn in the Damascus countryside at dawn on Friday. This followed an incident where residents of the town surrounded Israeli soldiers who had entered to carry out an arrest operation, resulting in injuries to six Israeli officers and soldiers.

The Israeli army stated that its attack in Syrian territory was part of Operation "Arrow of Bashan," launched after the fall of Syrian President Bashar al-Assad's regime on December 8th. During this operation, Israel targeted military sites across the country and seized strategic locations, including Mount Hermon, as well as control of the buffer zone.

Although the Israeli army has conducted several operations in recent months to arrest individuals it claims are "wanted" in the areas adjacent to its incursions into Syria, amidst popular resistance, the Beit Jann operation is the first to result in injuries to Israeli soldiers, which Israel considers "exceptional."

1- What are the details of what happened?

The Israeli army confirmed that six soldiers and reserve officers were wounded in an exchange of fire with what it described as "Syrian militants," after a force from the 55th Paratroopers Reserve Brigade, led by the 210th Division, entered the area to arrest three wanted members of the Islamic Group.

He added that his forces arrested the three, and as the force was about to withdraw from the village, "militants" opened fire on them from a distance of about 200 meters, leading to an exchange of fire and the use of fighter jets, tanks, and drones to attack several locations in the town.

The Israeli army continued, saying that "militants attacked an Israeli army Hummer, wounding the soldiers inside. The vehicle was disabled, abandoned, and later bombed."

The Israeli Broadcasting Corporation reported that the Israeli army withdrew to the outskirts of the Syrian town of Beit Jinn two hours after the clashes, and the wounded were airlifted by helicopter to Israeli hospitals.

Advertisement

Yedioth Ahronoth reported that the Israeli force that had entered Beit Jinn was surrounded, necessitating a bombardment to extract them.

2- What was the objective of the Israeli operation?

Israeli Army Radio, quoting security officials, reported that the army had been preparing for the Beit Jinn operation for a month, claiming that the town contained "extensive terrorist infrastructure."

The Israeli army claimed that the three individuals targeted in the operation belonged to the Islamic Group, alleging that they were "promoting anti-Israel narratives and planning attacks against Israelis. One of them had previously launched a rocket and planted explosives."

The occupation army did not disclose the identities of those abducted, but stated that they were "arrested in their beds." Israeli press reports indicated that two of them were brothers.

The Islamic Group is an organization active in Lebanon, and Israel has targeted several of its leaders during its last war in Lebanon.

[Image caption: Part of the aftermath of the violent clashes that erupted when residents of Beit Jinn confronted an Israeli army force at dawn (SANA)]

3- Who clashed with the occupation soldiers?

Syrian state television confirmed that residents of Beit Jinn confronted the occupation forces and clashed with them during their operation last night, before the Israeli army launched airstrikes on the town, resulting in the deaths of 13 Syrians, including five members of the same family, and injuring 25 others, according to initial reports. The village head, Abdul Rahman al-Hamrawi, told AFP that the Israeli army had entered Beit Jinn to arrest three young men from the town, leading to clashes with residents who tried to resist the incursion.

Following this, Israeli forces shelled the village with drones and artillery, according to al-Hamrawi.

Syrian state television also confirmed that dozens of families had fled Beit Jinn to nearby, safer areas due to the tensions in the region.

An Al Jazeera correspondent reported that the Israeli shelling caused widespread damage to homes and shops in the town.

4- How did Syria respond?

The Syrian Foreign Ministry condemned the "criminal Israeli aggression in Beit Jinn, which led to clashes as a result of the residents' resistance."

It stated that the occupation forces, having failed to enter the town, resorted to targeting Beit Jinn with a brutal bombardment that resulted in a horrific massacre, claiming the lives of children and women, according to the ministry.

The ministry held Israel responsible for the serious aggression, emphasizing that the continued attacks threaten the security of the region.

The Syrian government has previously called on the international community to intervene to stop the ongoing Israeli violations that have persisted since the fall of the Assad regime nearly a year ago.

Syrian forces are also trying to avoid clashes with Israeli forces that have advanced into border areas, in order to prevent providing pretexts for a major military escalation, at a time when the country is trying to rebuild after 14 years of devastating war, according to analysts who spoke to Al Jazeera.

The analysts said the Syrian government is working to reach a security agreement with Israel through intermediaries, under which Israel would withdraw from the areas it has advanced into and declared control of in recent months. They believe the government faces "difficult choices" but is resorting to "smart diplomacy" to prevent a slide toward "explosion" given the critical situation in the region.

Advertisement

However, the Israeli Broadcasting Corporation reported earlier that talks on signing a security agreement between Israel and Syria had "reached a dead end." It added that Israeli officials are rejecting Syrian President Ahmed al-Sharaa's demand for a withdrawal from all Syrian positions occupied by the Israeli army nearly a year ago.

Wounded by Israeli fire from Beit Jann receive treatment at Al-Mowasat Hospital in Damascus (AFP)

5- Why Beit Jann?

Beit Jann is located on the eastern slopes of Mount Hermon in a rugged area near the border with the occupied Syrian Golan Heights. The area is considered of great strategic importance to Israel, which claims that arms smuggling routes in the region run close to the town.

The attack carried out by the Israeli army in Beit Jann at dawn on Friday was not the first of its kind. On June 12, Israeli forces conducted a night raid on the town, resulting in the death of one civilian and the arrest of seven people.

On August 11, a force of approximately 100 soldiers launched an incursion into Beit Jann and its surrounding areas.

These Israeli incursions are part of a broader pattern of violations in several areas, including the arrest of Syrians from Quneitra in southern Syria and preventing residents from accessing their lands.

According to unofficial estimates, the Israeli army abducted approximately 45 people from Syria during its incursions last year, and their fate remains unknown.

Source: Al Jazeera + Agencies
Content:
كيف تحول توغل إسرائيلي في بيت جن السورية إلى مواجهة مباشرة؟


03:18
غنى الخطيب

Published On 28/11/2025
28/11/2025
|
آخر تحديث: 13:28 (توقيت مكة)
آخر تحديث: 13:28 (توقيت مكة)
انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي
شارِكْ

حفظ

في تصعيد هو الأول من نوعه، قُتل 13 سوريا بقصف مدفعي وصاروخي إسرائيلي استهدف فجر اليوم الجمعة بيت جن في ريف دمشق بعد أن حاصر سكان البلدة جنودا إسرائيليين توغلوا لتنفيذ عملية اعتقال، مما أدى لإصابة 6 ضباط وجنود إسرائيليين.

وقال الجيش الإسرائيلي إن الهجوم الذي نفذه في الأراضي السورية يأتي في إطار عملية "سهم باشان" التي شنّها عقب سقوط نظام الرئيس السوري المخلوع بشار الأسد في 8 ديسمبر/كانون الأول الماضي، مستهدفا خلالها مواقع عسكرية بأنحاء البلاد، كما سيطر على مواقع إستراتيجية منها جبل الشيخ، فضلا عن السيطرة على المنطقة العازلة.

ورغم أن الجيش الإسرائيلي شن خلال الشهور الماضية عمليات عدة لاعتقال من يزعم أنهم "مطلوبون" في المناطق المحاذية التي توغل بها في سوريا، وسط محاولات شعبية للصد، تعد عملية بيت جن الأولى التي تؤدي إلى إصابة عدد من جنود الاحتلال بما اعتبرته إسرائيل "استثنائيا".


1- ما تفاصيل ما حدث؟
أكد جيش الاحتلال إصابة 6 جنود وضباط احتياط في تبادل لإطلاق النار مع من وصفهم بـ"المسلحين السوريين"، بعد أن توغلت قوة من لواء المظليين الاحتياطي (اللواء 55) بقيادة الفرقة 210 لاعتقال 3 مطلوبين من تنظيم الجماعة الإسلامية.

وأضاف أن قواته ألقت القبض على الثلاثة، وبينما كانت القوة على وشك الانسحاب من القرية، أطلق "مسلحون النار عليها" من على بعد نحو 200 متر، مما أدى إلى تبادل لإطلاق النار واستخدام طائرات مقاتلة ودبابات ومسيّرات لمهاجمة عدة مواقع بالبلدة.

وتابع الجيش الإسرائيلي أن "المسلحين هاجموا سيارة هامر تابعة للقوات الإسرائيلية مما أدى إلى إصابة الجنود الذين كانوا فيها، وتعطلها وتركها وقصفها لاحقا".

وقالت هيئة البث الإسرائيلية إن الجيش الإسرائيلي انسحب إلى أطراف بلدة بيت جن السورية بعد ساعتين من الاشتباكات، ونقل المصابين بالمروحيات إلى مستشفيات إسرائيل.

إعلان

وذكرت صحيفة يديعوت أحرونوت أن القوة الإسرائيلية التي توغلت في بين جن تم حصارها، مما استدعى قصفا لتخليصها.

2- ما هدف العملية الإسرائيلية؟
أفادت إذاعة الجيش الإسرائيلي نقلا عن مسؤولين أمنيين بأن الجيش استعد لعملية بيت جن منذ شهر بزعم أنها تحتوي على "بنية تحتية إرهابية واسعة".

وادعى الجيش الإسرائيلي أن الأشخاص الثلاثة الذين هدفت العملية لاعتقالهم ينتمون إلى الجماعة الإسلامية، زاعما أنهم كانوا "يروجون لروايات ضد إسرائيل ويخططون لاستهداف إسرائيليين، كما سبق لأحدهم أن أطلق صاروخا وزرع متفجرات".

ولم يكشف جيش الاحتلال عن هوية من اختطفهم، لكنه قال إنه "اعتقلهم من فراشهم"، في حين أشارت معلومات أوردتها الصحافة الإسرائيلية إلى أن اثنين منهم شقيقان.

والجماعة الإسلامية تنظيم ينشط في لبنان، وسبق لإسرائيل أن استهدفت عددا من قادته خلال حربها الأخيرة في لبنان.


جانب من آثار الاشتباكات العنيفة التي اندلعت خلال تصدي أهالي بيت جن لقوة من جيش الاحتلال فجرا (سانا)
3- من اشتبك مع جنود الاحتلال؟
بدورها، أكدت الإخبارية السورية أن أهالي بلدة بيت جن تصدوا لقوات الاحتلال، واشتبكوا معهم خلال عمليتهم الليلة الماضية، قبل أن يشن الجيش الإسرائيلي غارات على البلدة أدت إلى مقتل 13 سوريا، بينهم 5 من عائلة واحدة، وإصابة 25 آخرين في حصيلة أولية.

وقال مختار القرية عبد الرحمن الحمراوي لوكالة الصحافة الفرنسية إن جيش الاحتلال الإسرائيلي توغل إلى بيت جن لاعتقال 3 شبان من أبنائها، مما أدى إلى اشتباكات مع السكان الذين حاولوا التصدي لعملية التوغل.

وإثر ذلك، قصفت قوات الاحتلال الإسرائيلي عبر مسيّرات وبالمدفعية القرية، وفق الحمراوي.

كما أكدت الإخبارية السورية نزوح عشرات العائلات من بلدة بيت جن إلى المناطق القريبة والأكثر أمنا جراء التوترات في المنطقة.

وأفاد مراسل الجزيرة بأن القصف الإسرائيلي أسفر عن أضرار واسعة بالمنازل والمحال التجارية بالبلدة.

4- كيف ردت سوريا؟
بدورها، دانت وزارة الخارجية السورية "الاعتداء الإجرامي الإسرائيلي في بلدة بيت جن الذي أدى إلى اشتباكات نتيجة تصدي الأهالي".

وأشارت إلى أن قوات الاحتلال أقدمت بسبب فشلها في التوغل على استهداف بلدة بيت جن بقصف وحشي أدى إلى ارتكاب مجزرة مروعة راح ضحيتها أطفال ونساء، بحسب وصفها.

وحمّلت الاحتلال الإسرائيلي مسؤولية العدوان الخطير، مؤكدة أن استمرار الاعتداءات يهدد أمن المنطقة.

وطالبت الحكومة السورية سابقا المجتمع الدولي بالتدخل لوقف الانتهاكات الإسرائيلية المستمرة منذ سقوط نظام الأسد قبل نحو عام.

كما تحاول القوات السورية ألا تشتبك مع القوات الإسرائيلية المتوغلة في المناطق الحدودية منعا لإعطاء ذرائع لتصعيد عسكري كبير، في وقت تحاول فيه البلاد استعادة قوتها بعد 14 عاما من حرب مدمرة، وفق محللين تحدثوا لقناة الجزيرة.

وقال المحللون إن الحكومة السورية تعمل على إبرام اتفاق أمني عبر الوسطاء مع إسرائيل لتنسحب من المناطق التي توغلت فيها وأعلنت السيطرة عليها خلال الشهور الماضية، معتبرين أنها أمام "خيارات صعبة" لكنها تلجأ إلى "الدبلوماسية الذكية" لمنع الانزلاق نحو "انفجار" في ظل الأوضاع الحرجة التي تعيشها المنطقة.

إعلان

لكن هيئة البث الإسرائيلية أفادت في وقت سابق بأن المحادثات بشأن توقيع اتفاق أمني بين إسرائيل وسوريا "وصلت إلى طريق مسدود"، وأضافت أن المسؤولين الإسرائيليين يرفضون مطلب الرئيس السوري أحمد الشرع بالانسحاب من جميع النقاط السورية التي احتلها الجيش الإسرائيلي قبل نحو عام.


مصابون بنيران إسرائيلية من بيت جن يتلقون العلاج في مستشفى المواساة في دمشق (الفرنسية)
5- لماذا بيت جن؟
تقع بيت جن عند الخاصرة الشرقية لجبل الشيخ في منطقة معقدة التضاريس قرب الحدود مع الجولان السوري المحتل، وتُعتبر المنطقة ذات أهمية إستراتيجية بالغة لإسرائيل التي تزعم أن خطوط تهريب الأسلحة في المنطقة تقع بالقرب من البلدة.

ولا يعد الذي نفذه جيش الاحتلال في بيت جن فجر اليوم الجمعة الهجوم الأول من نوعه، ففي 12 يونيو/حزيران الماضي نفّذت قوات إسرائيلية مداهمة ليلية للبلدة، أسفرت حينها عن مقتل مدني واعتقال 7 أشخاص.

وفي 11 أغسطس/آب السابق، شنت قوة مؤلفة من نحو 100 جندي توغلا في بيت جن وما حولها.

وتأتي تلك التوغلات الإسرائيلية في إطار أوسع من الانتهاكات في مناطق عدة، شملت اعتقال سوريين من القنيطرة جنوبي سوريا، ومنع السكان من الوصول إلى أراضيهم.

وبحسب تقديرات غير رسمية، اختطف الجيش الإسرائيلي نحو 45 شخصا من سوريا خلال توغلاته العام الماضي، ولا يعرف مصيرهم حتى الآن.

المصدر: الجزيرة + وكالات

Additional Details

Captured Date
2025-12-01 18:27:07
Captured Post ID

Element