Source
Captured Post Date: 2026-04-02 06:40:13
Translated Author: Comilla Correspondent
Author: Desh Rupantor
Translated Content:
Comilla expatriate Alam dies after being hit by drone debris
Jirwin is a small village in Brahmanpara, Comilla. Shah Alam Bhuiyan's dream home was there. He had migrated to the desert country almost a decade ago in the hope of making his family prosperous. He had managed to regain some prosperity during his long exile. But the drone attack ended everything in an instant.
Shah Alam Bhuiyan (45) worked on a farm in the Fujairah region of the United Arab Emirates.
On Wednesday (April 1) morning, he was suddenly hit by debris from a drone that had fallen from the sky and died on the spot. Since the news reached him, his family and the entire area have been stunned by grief.
In this regard, the sister of the deceased Shah Alam, Sabina Akhtar, said in a tearful voice, "My brother worked very hard to run the family. Even though he worked for a small salary, he did everything for the family. We just want his body to be brought back to the country quickly.
Other family members said that Shah Alam went to Dubai for the first time in 2013. After that, he returned to the country several times and returned to work. He last took a three-month vacation in 2025. Shah Alam, a father of two sons and two daughters, had a dream of raising his children and providing for his family. But his life stopped in the middle of that dream.
In this regard, Md. Zakir Hossain, a member of the Sahibabad Union Parishad (UP), said that a heartbreaking situation has arisen in the entire area since hearing the news. The wailing of his family is unbearable.
In this regard, Brahmanpara Upazila Nirbahi Officer (UNO) Mahmuda Jahan said that the administration has stood by the bereaved family. Initiatives will be taken to bring the body back to the country quickly by contacting the Ministry of Expatriates' Welfare.
Jirwin is a small village in Brahmanpara, Comilla. Shah Alam Bhuiyan's dream home was there. He had migrated to the desert country almost a decade ago in the hope of making his family prosperous. He had managed to regain some prosperity during his long exile. But the drone attack ended everything in an instant.
Shah Alam Bhuiyan (45) worked on a farm in the Fujairah region of the United Arab Emirates.
On Wednesday (April 1) morning, he was suddenly hit by debris from a drone that had fallen from the sky and died on the spot. Since the news reached him, his family and the entire area have been stunned by grief.
In this regard, the sister of the deceased Shah Alam, Sabina Akhtar, said in a tearful voice, "My brother worked very hard to run the family. Even though he worked for a small salary, he did everything for the family. We just want his body to be brought back to the country quickly.
Other family members said that Shah Alam went to Dubai for the first time in 2013. After that, he returned to the country several times and returned to work. He last took a three-month vacation in 2025. Shah Alam, a father of two sons and two daughters, had a dream of raising his children and providing for his family. But his life stopped in the middle of that dream.
In this regard, Md. Zakir Hossain, a member of the Sahibabad Union Parishad (UP), said that a heartbreaking situation has arisen in the entire area since hearing the news. The wailing of his family is unbearable.
In this regard, Brahmanpara Upazila Nirbahi Officer (UNO) Mahmuda Jahan said that the administration has stood by the bereaved family. Initiatives will be taken to bring the body back to the country quickly by contacting the Ministry of Expatriates' Welfare.
Content:
ড্রোনের ধ্বংসাবশেষে আঘাতে কুমিল্লার প্রবাসী আলমের মৃত্যু
কুমিল্লার ব্রাহ্মণপাড়ার ছোট্ট একটি গ্রাম জিরুইন। সেখানেই ছিল শাহ আলম ভূঁইয়ার স্বপ্নের সংসার। প্রায় এক যুগ আগে পরিবারের সচ্ছলতার আশায় মরুভূমির দেশে পাড়ি জমিয়েছিলেন তিনি। দীর্ঘ প্রবাসজীবনে কষ্ট করে কিছুটা স্বচ্ছলতাও ফিরিয়েছিলেন। কিন্তু ড্রোনের হামলা মুহূর্তের মধ্যে সব কিছু শেষ করে দিল।
সংযুক্ত আরব আমিরাতের ফুজাইরাহ অঞ্চলে একটি খামারে কাজ করতেন শাহ আলম ভূঁইয়া (৪৫)।
বুধবার (১ এপ্রিল) সকালে হঠাৎ আকাশ থেকে ভূপাতিত একটি ড্রোনের ধ্বংসাবশেষ এসে তাকে আঘাত করলে ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হয় তার। খবরটি পৌঁছানোর পর থেকে শোকে স্তব্ধ হয়ে আছে তার পরিবার ও পুরো এলাকা।
এ বিষয়ে নিহত শাহ আলমের বোন সাবিনা আক্তার কান্না জড়িত কন্ঠে বলেন, আমার ভাই খুব কষ্ট করে সংসার চালাত। সামান্য বেতনে কাজ করেও পরিবারের জন্য সব কিছু করতো। আমরা শুধু চাই, তার মরদেহটা যেন দ্রুত দেশে আনা হয়।
পরিবারের অন্য সদস্যরা জানায়, ২০১৩ সালে প্রথমবারের মতো দুবাই যান শাহ আলম। এরপর কয়েক দফায় দেশে এসে আবার ফিরে গেছেন কর্মস্থলে। সর্বশেষ ২০২৫ সালে তিন মাসের ছুটি কাটিয়ে গিয়েছিলেন। দুই ছেলে ও দুই মেয়ের জনক শাহ আলমের স্বপ্ন ছিল সন্তানদের মানুষ করা, পরিবারের অভাব ঘোচানোর। কিন্তু সেই স্বপ্নের মাঝপথেই থেমে গেল তার জীবন।
এ বিষয়ে সাহেবাবাদ ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) সদস্য মো. জাকির হোসেন জানান, খবরটি শোনার পর থেকে পুরো এলাকায় এক হৃদয়বিদারক পরিস্থিতি সৃষ্টি হয়েছে। তার পরিবারের আহাজারি সহ্য করার মতো নয়।
এ বিষয়ে ব্রাহ্মণপাড়া উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) মাহমুদা জাহান জানান, প্রশাসনের পক্ষ থেকে শোকাহত পরিবারের পাশে দাঁড়ানো হয়েছে। প্রবাসী কল্যাণ মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করে মরদেহ দ্রুত দেশে আনার উদ্যোগ নেওয়া হবে।
কুমিল্লার ব্রাহ্মণপাড়ার ছোট্ট একটি গ্রাম জিরুইন। সেখানেই ছিল শাহ আলম ভূঁইয়ার স্বপ্নের সংসার। প্রায় এক যুগ আগে পরিবারের সচ্ছলতার আশায় মরুভূমির দেশে পাড়ি জমিয়েছিলেন তিনি। দীর্ঘ প্রবাসজীবনে কষ্ট করে কিছুটা স্বচ্ছলতাও ফিরিয়েছিলেন। কিন্তু ড্রোনের হামলা মুহূর্তের মধ্যে সব কিছু শেষ করে দিল।
সংযুক্ত আরব আমিরাতের ফুজাইরাহ অঞ্চলে একটি খামারে কাজ করতেন শাহ আলম ভূঁইয়া (৪৫)।
বুধবার (১ এপ্রিল) সকালে হঠাৎ আকাশ থেকে ভূপাতিত একটি ড্রোনের ধ্বংসাবশেষ এসে তাকে আঘাত করলে ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হয় তার। খবরটি পৌঁছানোর পর থেকে শোকে স্তব্ধ হয়ে আছে তার পরিবার ও পুরো এলাকা।
এ বিষয়ে নিহত শাহ আলমের বোন সাবিনা আক্তার কান্না জড়িত কন্ঠে বলেন, আমার ভাই খুব কষ্ট করে সংসার চালাত। সামান্য বেতনে কাজ করেও পরিবারের জন্য সব কিছু করতো। আমরা শুধু চাই, তার মরদেহটা যেন দ্রুত দেশে আনা হয়।
পরিবারের অন্য সদস্যরা জানায়, ২০১৩ সালে প্রথমবারের মতো দুবাই যান শাহ আলম। এরপর কয়েক দফায় দেশে এসে আবার ফিরে গেছেন কর্মস্থলে। সর্বশেষ ২০২৫ সালে তিন মাসের ছুটি কাটিয়ে গিয়েছিলেন। দুই ছেলে ও দুই মেয়ের জনক শাহ আলমের স্বপ্ন ছিল সন্তানদের মানুষ করা, পরিবারের অভাব ঘোচানোর। কিন্তু সেই স্বপ্নের মাঝপথেই থেমে গেল তার জীবন।
এ বিষয়ে সাহেবাবাদ ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) সদস্য মো. জাকির হোসেন জানান, খবরটি শোনার পর থেকে পুরো এলাকায় এক হৃদয়বিদারক পরিস্থিতি সৃষ্টি হয়েছে। তার পরিবারের আহাজারি সহ্য করার মতো নয়।
এ বিষয়ে ব্রাহ্মণপাড়া উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) মাহমুদা জাহান জানান, প্রশাসনের পক্ষ থেকে শোকাহত পরিবারের পাশে দাঁড়ানো হয়েছে। প্রবাসী কল্যাণ মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করে মরদেহ দ্রুত দেশে আনার উদ্যোগ নেওয়া হবে।
Images:
Additional Details
Captured Date
2026-06-18 09:05:38
Captured Post ID