Source
Captured Post Date: 2025-11-28 09:00:00
Translated Author: Hussam Al-Hallaq
Author: حسام الحلاق
Translated Content:
What happened in Syria?
Residents of the Syrian town of Beit Jinn confronted an Israeli military force at dawn today.
At dawn on Friday, November 28, 2025, the town of Beit Jinn in the southern Damascus countryside (southern Syria, near the border with the occupied Golan Heights) witnessed an Israeli ground incursion accompanied by airstrikes and fierce clashes with local residents, resulting in significant casualties and material damage.
The Israeli army announced it had carried out an "arrest operation" targeting suspected members of the "Islamic Group," based on intelligence information, who had allegedly participated in attacks against Israeli civilians.
Special forces (from the 210th Reserve Brigade) entered the town, supported by drones and tanks.
Local gunmen and residents opened fire on the forces, wounding six soldiers. The Israeli forces were forced to abandon a damaged military vehicle, which was subsequently targeted by airstrikes. Airstrikes also hit homes and vital roads. On his wedding day, young Hassan Muhammad Abdul-Razzaq al-Saadi was martyred while resisting an Israeli incursion into Beit Jinn, Syria.
Israeli forces withdrew, but Israeli aircraft continued to fly over the area, causing panic and displacement.
The Israelis killed approximately 14 people (including women and children), and dozens were wounded, with many trapped under the rubble.
The Israeli army released footage of airstrikes targeting resistance fighters in Beit Jinn, in the Damascus countryside. An army spokesperson stated that they arrested individuals belonging to Hamas who were active in the Beit Jinn area.
This operation comes within the context of an ongoing Israeli escalation in southern Syria, following the collapse of the 1974 Disengagement Agreement in December 2014 and the Syrian government's refusal to accept new Israeli demands.
Syrian authorities condemned the incursion as a "violation of sovereignty," while the Islamic Jihad Movement described it as "the heroism of the people of Beit Jinn" in resisting the occupation. This event poses a new and direct challenge to the Syrian government, raising concerns about the expansion of Israeli operations within Syrian territory.
If the Israelis realize that every incursion will be met with a response, and that their soldiers will pay a price, they will think twice before any further incursions.
Is this a message from the new regime that the era of impunity is over, and that there are many ways to retaliate?
Or were the residents of Beit Jann the ones who made the decision?
Residents of the Syrian town of Beit Jinn confronted an Israeli military force at dawn today.
At dawn on Friday, November 28, 2025, the town of Beit Jinn in the southern Damascus countryside (southern Syria, near the border with the occupied Golan Heights) witnessed an Israeli ground incursion accompanied by airstrikes and fierce clashes with local residents, resulting in significant casualties and material damage.
The Israeli army announced it had carried out an "arrest operation" targeting suspected members of the "Islamic Group," based on intelligence information, who had allegedly participated in attacks against Israeli civilians.
Special forces (from the 210th Reserve Brigade) entered the town, supported by drones and tanks.
Local gunmen and residents opened fire on the forces, wounding six soldiers. The Israeli forces were forced to abandon a damaged military vehicle, which was subsequently targeted by airstrikes. Airstrikes also hit homes and vital roads. On his wedding day, young Hassan Muhammad Abdul-Razzaq al-Saadi was martyred while resisting an Israeli incursion into Beit Jinn, Syria.
Israeli forces withdrew, but Israeli aircraft continued to fly over the area, causing panic and displacement.
The Israelis killed approximately 14 people (including women and children), and dozens were wounded, with many trapped under the rubble.
The Israeli army released footage of airstrikes targeting resistance fighters in Beit Jinn, in the Damascus countryside. An army spokesperson stated that they arrested individuals belonging to Hamas who were active in the Beit Jinn area.
This operation comes within the context of an ongoing Israeli escalation in southern Syria, following the collapse of the 1974 Disengagement Agreement in December 2014 and the Syrian government's refusal to accept new Israeli demands.
Syrian authorities condemned the incursion as a "violation of sovereignty," while the Islamic Jihad Movement described it as "the heroism of the people of Beit Jinn" in resisting the occupation. This event poses a new and direct challenge to the Syrian government, raising concerns about the expansion of Israeli operations within Syrian territory.
If the Israelis realize that every incursion will be met with a response, and that their soldiers will pay a price, they will think twice before any further incursions.
Is this a message from the new regime that the era of impunity is over, and that there are many ways to retaliate?
Or were the residents of Beit Jann the ones who made the decision?
Content:
ماذا حدث في سوريا
تصدي أهالي بلدة بيت جن السورية لقوة من جيش الاحتلال فجر اليوم.
شهدت بلدة بيت جن في ريف دمشق الجنوبي (جنوب سوريا، قرب الحدود مع الجولان المحتل) فجر الجمعة 28 نوفمبر 2025، توغلاً عسكرياً إسرائيلياً برياً مصحوباً بقصف جوي واشتباكات عنيفة مع السكان المحليين، مما أسفر عن خسائر بشرية ومادية كبيرة.
أعلن الجيش الإسرائيلي تنفيذ "عملية اعتقال" لمشتبه بهم من "الجماعة الإسلامية"، استناداً إلى معلومات استخباراتية، حيث شاركوا في هجمات ضد مدنيين إسرائيليين.
دخلت قوات خاصة (من لواء الاحتياط 210) البلدة، مدعومة بطائرات مسيرة ودبابات
أطلق مسلحون محليون والأهالي النار على القوات، وإصابة 6 جنود بجروح متفاوتة، فاضطروا إلى ترك آلية عسكرية معطوبة وقصفها جوياً، وقصف جوي على منازل وطرق حيوية.
في يوم زفافه
ارتقاء الشاب حسن محمد عبد الرزاق السعدي خلال تصديه لتوغل الاحتلال في بيت جن السورية
انسحبت القوات اليهودية لكن الطائرات الإسرائيلية واصلت التحليق فوق المنطقة، مما أثار حالة ذعر ونزوح
قتل اليهود حوالي 14 (بينهم نساء وأطفال)، وعشرات الجرحى، مع عالقين تحت الأنقاض.
الجيش الإسرائيلي نشر مشاهد من هجمات سلاح الجو لاستهداف مقاومين في بيت جن بريف دمشق، وقال المتحدث باسم الجيش انهم اعتقلوا أفراد ينتمون لحركة ح.مــ.ـاس كانوا ينشطون في منطقة بيت جن السورية.
هذه العملية تأتي في إطار تصعيد إسرائيلي مستمر في جنوب سوريا، بعد انهيار اتفاقية فصل القوات (1974) في ديسمبر 2024، ورفض الحكومة السورية الموافقة على مطالب اليهود الجديدة
دانت السلطات السورية التوغل كـ"انتهاك للسيادة"، ووصفته حركة الجهاد الإسلامي بـ"بطولة أهل بيت جن" في التصدي للاحتلال.
يُعد الحدث تحدياً جديدًا ومباشراً للحكومة السورية، مع مخاوف من توسع العمليات الإسرائيلية داخل الأراضي السورية
إذا أدرك اليهود أن كل عملية توغل سيعقبها رد، وثمن سيدفعه جنودهم، فسيفكرون ألف مرة قبل أي توغل
هل هي رسالة من النظام الجديد بأن زمن العربدة قد ولى، وأن طرق الرد كثيرة ومتوفره؟!
أم أن الأهالي في "بيت جن" كانوا هم أصحاب القرار؟
تصدي أهالي بلدة بيت جن السورية لقوة من جيش الاحتلال فجر اليوم.
شهدت بلدة بيت جن في ريف دمشق الجنوبي (جنوب سوريا، قرب الحدود مع الجولان المحتل) فجر الجمعة 28 نوفمبر 2025، توغلاً عسكرياً إسرائيلياً برياً مصحوباً بقصف جوي واشتباكات عنيفة مع السكان المحليين، مما أسفر عن خسائر بشرية ومادية كبيرة.
أعلن الجيش الإسرائيلي تنفيذ "عملية اعتقال" لمشتبه بهم من "الجماعة الإسلامية"، استناداً إلى معلومات استخباراتية، حيث شاركوا في هجمات ضد مدنيين إسرائيليين.
دخلت قوات خاصة (من لواء الاحتياط 210) البلدة، مدعومة بطائرات مسيرة ودبابات
أطلق مسلحون محليون والأهالي النار على القوات، وإصابة 6 جنود بجروح متفاوتة، فاضطروا إلى ترك آلية عسكرية معطوبة وقصفها جوياً، وقصف جوي على منازل وطرق حيوية.
في يوم زفافه
ارتقاء الشاب حسن محمد عبد الرزاق السعدي خلال تصديه لتوغل الاحتلال في بيت جن السورية
انسحبت القوات اليهودية لكن الطائرات الإسرائيلية واصلت التحليق فوق المنطقة، مما أثار حالة ذعر ونزوح
قتل اليهود حوالي 14 (بينهم نساء وأطفال)، وعشرات الجرحى، مع عالقين تحت الأنقاض.
الجيش الإسرائيلي نشر مشاهد من هجمات سلاح الجو لاستهداف مقاومين في بيت جن بريف دمشق، وقال المتحدث باسم الجيش انهم اعتقلوا أفراد ينتمون لحركة ح.مــ.ـاس كانوا ينشطون في منطقة بيت جن السورية.
هذه العملية تأتي في إطار تصعيد إسرائيلي مستمر في جنوب سوريا، بعد انهيار اتفاقية فصل القوات (1974) في ديسمبر 2024، ورفض الحكومة السورية الموافقة على مطالب اليهود الجديدة
دانت السلطات السورية التوغل كـ"انتهاك للسيادة"، ووصفته حركة الجهاد الإسلامي بـ"بطولة أهل بيت جن" في التصدي للاحتلال.
يُعد الحدث تحدياً جديدًا ومباشراً للحكومة السورية، مع مخاوف من توسع العمليات الإسرائيلية داخل الأراضي السورية
إذا أدرك اليهود أن كل عملية توغل سيعقبها رد، وثمن سيدفعه جنودهم، فسيفكرون ألف مرة قبل أي توغل
هل هي رسالة من النظام الجديد بأن زمن العربدة قد ولى، وأن طرق الرد كثيرة ومتوفره؟!
أم أن الأهالي في "بيت جن" كانوا هم أصحاب القرار؟
Images:
Additional Details
Captured Date
2025-12-01 16:36:29
Captured Post ID
pfbid0M8oZ4cgqDoEiTL7ciGWnwJUKfpwpg2fV3wtfGU6FEbkFnoBimMQoDwtWPnkhw5cHl
Element
