Translated Content:
It was 11:25 when I received a text message indicating an Israeli landing in the Bekaa Valley. This wasn't surprising, as I had anticipated it many times before. There had been numerous Israeli landings in Lebanon, and information had circulated previously about the Israelis attempting to infiltrate strategic Hezbollah positions that couldn't be destroyed by airstrikes because they were located in very difficult, mountainous terrain and were built into the mountains themselves. I asked the sender about the location, but he didn't have a precise answer. He said the fighting was between Maaraboun, Ham, Yahfoufa, and Nabi Chit. Clearly, he had heard the news like everyone else, without any further details.
I began making calls to officials, security personnel, and anyone who might have information. One of them quickly denied it, while another suggested that the reported gunfire stemmed from tensions on the Syrian-Lebanese border. When I inquired about the reports of helicopters flying overhead, he said they were Lebanese army helicopters transporting a soldier wounded by a stray bullet fired from Syria. The conflicting reports suggested that something unusual was happening in the area, especially since the airstrikes on Beirut's southern suburbs had ceased throughout the night, starting in the early evening, while warplanes flew at low altitudes across Lebanese airspace, conducting mock raids. About an hour later, I contacted some of the relevant parties, who indicated that heavy clashes, shelling, and airstrikes had taken place in various areas of the Bekaa Valley. It should be noted that the airstrikes on the areas of Nabi Sheet, Shaara, Janta, and Sarain continued throughout the evening and night, and these strikes were intended to provide fire support for the advancing forces. Amid the sounds of clashes, messages began circulating, urging residents to head to the Al-Shukr cemetery, where an Israeli force had been surrounded and engaged in combat. The messages also called for the establishment of checkpoints in various villages surrounding Nabi Sheet and the stopping of any ambulances that moved, after it was revealed that the Israeli force that entered the area had traveled in five vehicles, including two ambulances identical to those used by the Islamic Health Authority affiliated with Hezbollah, and a Hummer similar to those used by the Lebanese army. This raises numerous questions about how the Israeli force secured the vehicles, whether they had agents on the ground in Lebanon, or if they entered from Syrian territory. At 12:30 a.m., I received confirmation that what had occurred was an Israeli landing operation. The infiltrating force, consisting of eight soldiers, was located in the Al-Shukr family cemetery. The connection was quickly drawn between the operation and the search for the body of Israeli Air Force Captain Ron Arad, who had been captured in Lebanon in 1986. The Lebanese officer from the Al-Shukr family, whom the Israelis had abducted from Lebanon weeks earlier for questioning about Arad's fate, was also immediately brought to mind. However, the clashes that erupted, and the discovery of the commando unit, had taken place after the operation had concluded, not at its outset.
The landing had begun at 6:00 PM, around the time of Iftar (the breaking of the fast during Ramadan). A video, reportedly from thermal imaging cameras—said to be from observation towers erected by the British years earlier on the Lebanese-Syrian border—was leaked. The video showed a helicopter from which several soldiers disembarked and proceeded on foot, while the helicopter flew away. The Lebanese army statement mentioned four helicopters, which were spotted at 10:50 AM. It appears the helicopters were spotted as they arrived to evacuate the infiltrating force. The increased number of helicopters is attributed to an Israeli request for reinforcements to secure the withdrawal route for their soldiers after their presence was discovered and clashes erupted with Hezbollah and local residents. Since Friday evening, Israeli helicopter activity had been observed over Mount Hermon and along the Lebanese-Syrian border.
The Israeli force searched for Arad's body, excavating a grave and exhuming remains. According to reports, the grave is divided into two levels: the lower level is believed to contain the remains of the original occupant, while the upper level is thought by the Israelis to contain Arad's remains, based on information gleaned from their interrogation of Officer Ahmed Shukr, whom they had abducted from the Bekaa Valley some time ago. Shukr is the brother of Hassan Shukr, a leader in the Amal Movement who was involved in the abduction of Arad, whose plane was shot down in the Ghaziyeh area of southern Lebanon in 1986. Arad's remains were subsequently taken to the Bekaa Valley. The Israelis announced that they had not found Arad's remains. Here, we must return to the period following Captain Shukr's abduction. Sources indicate that a certain party went to the Shukr family cemetery and carried out work there. Some estimates suggest that remains were removed and replaced with those of another body. If this was Hezbollah, it would mean that the party had preempted the Israelis in the context of the security war. But this raises a host of unanswered questions. Is it conceivable that the Israelis did not consider, before carrying out the operation, the possibility that any party connected to Arad's remains might take preemptive action? Or was there another objective the Israelis sought to achieve? It is certain that Netanyahu wanted to achieve a victory by recovering Arad's remains, but is this appropriate given the uncertain outcome, the ongoing state of war, and Hezbollah's heightened state of alert? Furthermore, was the Israeli force's nearly five-hour stay on Lebanese territory entirely dedicated to searching for Arad? Or did securing the route take up that time? Was there another operation the Israelis were attempting but failed to carry out, leading them to search for Arad? Or did they intend to conduct two simultaneous operations? Was it an attempt to capture a Hezbollah leader that failed? Or was it to obtain information that could only be acquired through a ground presence?
This wasn't the first Israeli landing in Lebanon; many operations preceded it, some of which went unreported. Among them was a 2023 amphibious landing in the Ouzai area, heading towards Beirut's southern suburbs. Hezbollah didn't detect the infiltrating force then, only discovering it after it had completed its mission and was withdrawing. However, no clashes or gunfire occurred during that time, unlike the operation in Nabi Sheet, which was discovered only after its conclusion. This operation plunged the entire Bekaa Valley into chaos, especially since widespread clashes erupted, involving local residents who continued firing even after the Israeli force had left. This will not be the last Israeli incursion. There will be many more attempts, including incursions for security purposes such as storming strategic Hezbollah sites, searching for ballistic missiles, drone factories, and other weapons and technologies, as well as incursions for military objectives should they decide to seize strategic points and high ground in the midst of what appears to be a protracted open war. The Nabi Sheet incursion opens a new door to escalation in the Bekaa Valley and other regions, given Israel's insistence on continuing its destructive war to dismantle all of Hezbollah's military and security capabilities, as well as its financial and civilian institutions, according to messages received in Beirut. Meanwhile, information indicates that the door to negotiations remains closed, and the war will only end if its objectives are achieved or if Hezbollah agrees to all of its conditions. This will likely lead to an Israeli military escalation on one hand, and an internal political escalation on the other, through increased pressure on the Lebanese army to disarm Hezbollah, engage it in a confrontation, seize its positions, and dismantle its entire security, military, and financial infrastructure to avert a full-blown war.