Source
Captured Post Date:
2025-12-13 12:00
Author:
Mohammed Ayman
Translated Content:
Peace be upon you, my brother.
You have been relieved of the burdens of this fleeting world and taken to the expanse of the eternal. You roam freely in the paradise of your Lord, wherever you please. You consult with your companions who follow you, and they will come in droves—after the flood—hastening to meet you. They shroud their dreams in the garment of eternity, bearing witness to the earth behind them that the way of the beloved of heaven is one of zeal, not inaction.
Be at peace, my brother, and grant them peace…
And we will meet in Paradise, my brother…
- The beloved martyr - Magdi Al-Kalzani, Abu Naseem - May God accept him
Peace be upon you, my brother.
You have been relieved of the burden of death and granted the ease of rest. You wander in the Paradise of your Lord wherever you wish. You consult with your companions after you as they catch up with the forces – after the flood – they anticipate the meeting. They shroud dreams in the garments of eternity. The earth behind them testifies that the lovers of Heaven condemn a terror that cannot be settled.
Be at peace, my brother, and grant them peace…
May we meet in Paradise, my brother…
- The beloved martyr - Magdi Al-Kalzani, Abu Naseem - May God accept him
· Hide Original
· Rate this translation
Includes Video:
Yes
Translated Video Transcript:
Video showing Majdi's funeral procession
Content:
سلامُ اللّهُ عليك أُخيّا
وقد تخفَفتَ من أثقال الفانِيةِ إلى براح الباقية ، تطوفُ من فردوس ربَك حيثُ تشاء ، تستيشِرُ بالصّحاب من بعدك وهم يلحقون أفواجًا -بعد الطوفان-يستبقُونَ اللّقاءِ، يُكفّنونَ الأحلام بثوب الخلود ، يُشهدونَ الأرض مِن خلفهم أنّ ديدن أحباب السماءِ فزعة لا قعود.
طِب نفسًا وقَتِّ عيناً وإيّاهُم…
والملتقى الجنة يا أخي ..
- الشهيد الحبيب - مجدي الكلزاني ، ابا نسيم - تقبلهُ اللهَ Peace be upon you my brother
You have relieved from the weight of mortality to the ease of the rest, you wander from the paradise of your Lord wherever you wish, you consult with the companions after you as they catch up with forces - after the flood - they anticipate the meeting, they shroud dreams in the garments of eternity, the earth behind them testify that the lovers of heaven condemn a terror that cannot be settled.
Heal yourself and an eye and them...
May you meet in heaven my brother..
- The beloved martyr - Magdi Al-Kalzani, Aba Naseem - May God accept him
· Hide Original
· Rate this translation
Additional Details
Captured Date
2026-01-30T12:03:26.000Z
Language
Arabic
Incident