Source
Captured Post Date: 2023-11-02 12:00:00
Translated Author: Palestine Red Crescent Society
Author: Palestine Red Crescent society الهلال الاحمر الفلسطيني
Translated Content:
Al-Quds Hospital in the Tel al-Hawa neighborhood of western Gaza City was indirectly targeted, resulting in a child and a young man being critically wounded by live fire in the chest and abdomen while standing in front of the hospital. Several bullets fired indiscriminately by Israeli military vehicles, approximately 1 km south of the hospital, penetrated the walls of the sixth floor, which is sheltering a large number of displaced children and women. The attack also damaged the hospital's central air conditioning units and one of its water tanks.
For the past three days, the area surrounding Al-Quds Hospital has witnessed intensified Israeli airstrikes, endangering the lives of the medical staff working there and more than 14,000 civilians. Several bullets, fired indiscriminately by Israeli military vehicles approximately 1 kilometer south of the hospital, penetrated the sixth-floor walls of the hospital, which serves as a shelter for a significant number of displaced children and women. This attack also caused significant damage to the central air conditioning units and one of the water tanks within the hospital.
For the past three days, the vicinity of Al-Quds Hospital has been witnessing a relentless escalation of Israeli airstrikes, endangering the lives of the dedicated medical personnel working there and over 14,000 innocent civilians.
Content:
تعرض مستشفى القدس في حي تل الهوى غرب مدينة #غزة الى استهداف غير مباشر، ادى الى اصابة طفل وشاب بالرصاص الحي في الصدر والبطن خلال تواجدهما امام المستشفى، حيث اخترقت عدد من الأعيرة النارية التي تطلقها الآليات الإسرائيلية بشكل عشوائي على بعد حوالي 1 كم جنوب المستشفى جدران الطابق السادس من المستشفى الذي يأوي عدد كبير جدا من النازحين من الأطفال والنساء، كما أدى الاستهداف الى تضرر وحدات التكييف المركزي وأحد خزانات المياه في المستشفى.
ويشهد محيط مستشفى القدس منذ ثلاثة ايام تكثيف للغارات الإسرائيلية في محيطه، الأمر الذي يعرض حياة الطواقم الطبية العاملة فيه وأكثر من 14 ألف مواطن للخطر.
Al-Quds Hospital in Tel al-Hawa neighborhood of western Gaza City was targeted by IOF, resulting in the critical injury of a child and a young man in the chest and abdomen while they were standing in front of the hospital.
Several bullets, fired indiscriminately by Israeli military vehicles approximately 1 kilometer south of the hospital, penetrated the sixth-floor walls of the hospital, which serves as a shelter for a significant number of displaced children and women. This attack also caused significant damage to the central air conditioning units and one of the water tanks within the hospital.
For the past three days, the vicinity of Al-Quds Hospital has been witnessing a relentless escalation of Israeli airstrikes, endangering the lives of the dedicated medical personnel working there and over 14,000 innocent civilians.