Source
Captured Post Date: 2025-04-18 11:00:00
Translated Author:
Author: Sami Abu Salem
Translated Content:
The Al-Atal Family: Between the Nakba and Genocide
My mother told me that during the 1948 Nakba, the occupation forces attacked the village of Burayr and killed everyone they found, including three brothers from the Al-Atal family: Mahmoud, Abdul-Razzaq, and Muhammad, sons of Musa. They were executed in the hayloft. Today, occupation aircraft bombed the Al-Atal family home in the Jabalia refugee camp, killing six of their grandchildren:
1. Muhammad Musa Abdul-Wahhab Al-Atal, 42 years old
2. Islam Kamal Al-Atal, 32 years old
3. Rahaf Muhammad Musa Al-Atal, 13 years old
4. Anas Muhammad Musa Al-Atal, 10 years old
5. Lin Muhammad Musa Al-Atal, 8 years old
6. Musa Muhammad Musa Al-Atal, 3 years old
"The descendants of the Holocaust are killing the descendants of the Nakba."
My mother told me that during the 1948 Nakba, the occupation forces attacked the village of Burayr and killed everyone they found, including three brothers from the Al-Atal family: Mahmoud, Abdul-Razzaq, and Muhammad, sons of Musa. They were executed in the hayloft. Today, occupation aircraft bombed the Al-Atal family home in the Jabalia refugee camp, killing six of their grandchildren:
1. Muhammad Musa Abdul-Wahhab Al-Atal, 42 years old
2. Islam Kamal Al-Atal, 32 years old
3. Rahaf Muhammad Musa Al-Atal, 13 years old
4. Anas Muhammad Musa Al-Atal, 10 years old
5. Lin Muhammad Musa Al-Atal, 8 years old
6. Musa Muhammad Musa Al-Atal, 3 years old
"The descendants of the Holocaust are killing the descendants of the Nakba."
Content:
آل العُطُل بين النكبة والابادة،
حدثتني أمي، في نكبة ١٩٤٨ هاجمت قوات الاحتلال قرية برير وقتلوا كل من عثروا عليه في القرية من بينهم ثلاثة اخوة من عائلة العطل "محمود وعبد الرازق ومحمد" أولاد موسى، أعدموهم في "بايكة التبن". واليوم قصفت طائرات الاحتلال منزل لعائلة لعطل في مخيم حباليا وقتلوا ستة من أحفادهم:
1. محمد موسى عبدالوهاب العطل42 عام
2. اسلام كمال العطل 32عام
3. رهف محمد موسى العطل 13 عام
4. أنس محمد موسى العطل 10 أعوام
5. لين محمد موسى العطل 8 أعوام
6. موسى محمد موسى العطل 3 أعوام
"أحفاد الهولوكوست يقتلون أحفاد النكبة"
حدثتني أمي، في نكبة ١٩٤٨ هاجمت قوات الاحتلال قرية برير وقتلوا كل من عثروا عليه في القرية من بينهم ثلاثة اخوة من عائلة العطل "محمود وعبد الرازق ومحمد" أولاد موسى، أعدموهم في "بايكة التبن". واليوم قصفت طائرات الاحتلال منزل لعائلة لعطل في مخيم حباليا وقتلوا ستة من أحفادهم:
1. محمد موسى عبدالوهاب العطل42 عام
2. اسلام كمال العطل 32عام
3. رهف محمد موسى العطل 13 عام
4. أنس محمد موسى العطل 10 أعوام
5. لين محمد موسى العطل 8 أعوام
6. موسى محمد موسى العطل 3 أعوام
"أحفاد الهولوكوست يقتلون أحفاد النكبة"
Additional Details
Captured Date
2025-12-02 23:50:10
Captured Post ID
pfbid025j1hMg5373MbDMriQpkMtbi5bFDmipsZWKdE64uastpvM3eveChnFBfL4hoVZTcWl
Element
