Source
Captured Post Date:
2026-07-14 14:49
Translated Author:
Majid Jabbari
Author:
مجید جباری
Translated Content:
The deaths of three members of a Hormozgan game warden's family in the attack on the **Seyyed Jovzar** ranger station in Hajjiabad County have left both Iran and the country's environmental community in mourning. According to the report, attacking a civilian environmental facility and killing members of a civilian family constitutes a clear war crime and a violation of international law. It adds that, under international conventions, environmental facilities should be protected from military attack.
Kazem Sharifi, commander of the Hormozgan Department of the Environment's Protection Unit, described the incident in an interview with *Hamshahri Online*. He said that at **2:50 a.m. on 14 July**, the ranger station in the village of Seyyed Jovzar, within the Taram Protected Area in Hajjiabad County, was struck by two enemy projectiles.
Sharifi said that two sons and the daughter-in-law of veteran game warden Javad Hassanzadeh were killed in the attack and that the ranger station building was completely destroyed. Rejecting claims that the site had any military function, he stressed that it was solely a ranger station located next to a village and that there were no military activities or installations at or near the site.
### Details of the incident
Sharifi said that, under international laws and conventions, environmental facilities are protected from attack. He nevertheless alleged that the "American-Zionist enemy," which he said had repeatedly demonstrated its disregard for international norms, had committed another crime in Hormozgan Province.
He explained that Javad Hassanzadeh had left the ranger station about an hour before the attack to take his wife to the city for medical treatment because she was unwell. As a result, he was not present when the attack occurred. His family members were in the residential section of the ranger station. One of his sons had remained at the station to look after it, while his elder son and his wife had come to visit the family and ensure that the younger brother would not be alone. All three were killed in the strike. One son was **24 years old**, while the other was **around 20**.
### Call for an international response
Habib Masihi Taziani, Director General of the Department of the Environment in Hormozgan Province, also expressed condolences to the bereaved family and the country's environmental community. He described the attack as another example of the enemy's criminal conduct and said it showed that those responsible did not adhere to any principles or rules.
Speaking to *Hamshahri Online*, Masihi Taziani stressed that the site was entirely civilian. He said that the protection of environmental sites, environmental facilities, and game wardens is explicitly recognised under international law, and that attacking such sites constitutes a clear violation of those principles. He described the killing of the three family members as a war crime and called on international institutions to respond.
### Condolence message from the head of the Department of the Environment
Shina Ansari, head of Iran's Department of the Environment, also issued a statement offering condolences over the deaths of Javad Hassanzadeh's two sons and daughter-in-law.
Referring to the Hajjiabad incident, Ansari said the tragedy had caused profound grief for the game warden community, employees of the Department of the Environment, and the people of Hormozgan Province.
She expressed sympathy to Hassanzadeh's family, the country's environmental community, and the people of Hormozgan, and said the memory of those killed would endure in the history of environmental protection in Iran.
Includes Video:
Yes
Translated Video Transcript:
**The first video** shows an interview with Habib Masihi Taziani, Director General of the Department of the Environment in Hormozgan Province. He says:
> "We are at the ranger station in the Taram Protected Area in Hajjiabad County, where two sons and the wife of one of our game warden's sons were killed in the attack.
> This is not a military site. It exists to protect the Taram Protected Area and conserve its wildlife and plant species."
**The second video** shows the ruins of the building that was struck in the attack.
Content:
شهادت سه عضو خانواده یک محیط بان هرمزگانی در حمله به پست محیط بانی سیدجوذر حاجیآباد، ایران و خانواده محیط زیست کشور را داغدار کرد. حمله به یک مرکز غیرنظامی و محیط زیستی و کشتن اعضای یک خانواده مصداق آشکار جنایت جنگی و نقض آشکار قوانین بین المللی است. براساس قوانین و کنوانسیونهای بین المللی باید از هرگونه تعرض و حمله نظامی مصون باشند.
فرمانده یگان حفاظت محیط زیست استان هرمزگان با تشریح جزئیات حادثه گفت: ساعت ۲:۵۰ بامداد ۲۳ تیرماه، پست محیط بانی واقع در منطقه سیدجوذر از توابع منطقه حفاظت شده طارم در شهرستان حاجیآباد هدف اصابت دو پرتابه دشمن جنایتکار قرار گرفت.
کاظم شریفی در گفتوگو با همشهریآنلاین افزود: در این حمله دو فرزند و عروس آقای جواد حسنزاده از محیط بانان باسابقه منطقه جان خود را از دست دادند و ساختمان پست محیطبانی نیز به طور کامل تخریب شد.
شریفی با رد برخی ادعاها درباره وجود کاربری نظامی در محل حادثه تاکید کرد: این مرکز صرفا یک پست محیط بانی در مجاورت روستا بود و هیچ گونه فعالیت یا تاسیسات نظامی حتی در نزدیکی آن وجود ندارد.
جزئیات حادثه
فرمانده یگان حفاظت محیط زیست هرمزگان تصریح کرد: بر اساس قوانین و کنوانسیونهای بینالمللی، مراکز محیط زیستی باید از هرگونه تعرض و حمله مصون باشند، اما متاسفانه دشمن آمریکایی صهیونیستی که بارها ثابت کرده به هیچ اصول و قواعدی پایبند نیست، مرتکب جنایت دیگری در استان هرمزگان شد.
او درباره نحوه وقوع حادثه نیز توضیح داد: جواد حسن زاده، محیط بان این پاسگاه ساعتی قبل از حادثه به دلیل کسالت همسرش او را برای درمان به شهر منتقل کرده بود و هنگام حمله دشمن در محل نبود و اعضای خانواده او در بخش مسکونی پست محیط بانی حضور داشتند. یکی از فرزندان حسن زاده برای مراقبت از پاسگاه در محل بود و فرزند بزرگ تر نیز به همراه همسرش برای دیدار خانواده و تنها نماندن برادرش به پست محیط بانی آمده بودند که هر سه در حمله دشمن به شهادت رسیدند. یکی از فرزندان ۲۴ ساله و فرزند دیگر حدود ۲۰ سال سن داشت.
نهادهای بین المللی ورود کنند
مدیرکل حفاظت محیط زیست هرمزگان نیز با تسلیت به خانواده داغدار این محیط بان و جامعه محیط زیست کشور گفت: این اقدام برگ دیگری از رویکرد جنایتکارانه دشمن است و نشان میدهد که عاملان این حمله به هیچ اصل و قاعدهای پایبند نیستند.
حبیب مسیحی تازیانی در گفتوگو با همشهریآنلاین با تاکید بر غیرنظامی بودن محل حادثه گفت: مصونیت مناطق و مراکز محیط زیستی و همچنین محیط بانان در قوانین بینالمللی مورد تاکید قرار گرفته است و تعرض به چنین مراکزی نقض آشکار این اصول محسوب میشود. او شهادت این سه عضو خانواده محیط بان را مصداق جنایت جنگی دانست و خواستار واکنش نهادهای بینالمللی به این جنایت شد.
پیام تسلیت رئیس سازمان حفاظت محیط زیست
رئیس سازمان حفاظت محیط زیست نیز با صدور پیامی شهادت دو فرزند و عروس جواد حسنزاده را تسلیت گفت.
شینا انصاری، در این پیام با اشاره به حادثه تلخ حاجیآباد تأکید کرد که این ضایعه دردناک اندوهی عمیق بر خانواده بزرگ محیطبانی، کارکنان سازمان حفاظت محیط زیست و مردم هرمزگان وارد کرده است.
رئیس سازمان حفاظت محیط زیست ضمن ابراز همدردی با خانواده این محیطبان، جامعه محیط زیست کشور و مردم استان هرمزگان، یاد و خاطره جان باختگان این حادثه را گرامی داشت و تاکید کرد که نام آنان در حافظه محیط زیست ایران ماندگار خواهد ماند.
Images: 
Additional Details
Captured Date
2026-07-15T08:30:02.000Z
Language
Persian
Incident