Source
Captured Post Date: 2026-02-28 19:46:39
Translated Author: ILNA News Agency
Author: خبرگزاری ایلنا
Translated Content:
Announcement from the General Directorate of Crisis Management of the East Azerbaijan Governorate
Majid Farshi, Director General of the General Directorate of Crisis Management of the East Azerbaijan Governorate, explained in a statement the latest situation in the East Azerbaijan province after the American-Zionist attacks on the Islamic homeland.
According to ILNA, citing the Public Relations Department of the General Directorate of Public Relations of the East Azerbaijan Governorate, the text of this announcement is as follows:
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Today, Saturday, March 21, 1404, in the brutal aggression of the occupying regime of Quds and the criminal America against our beloved homeland, 17 points in the East Azerbaijan province were attacked by enemy missiles. According to the provincial emergency report, 35 people were injured in these attacks and one of our beloved compatriots was martyred.
The aggressions of the Zionist regime were met with full readiness and tooth-crushing response from our country's armed forces in the very first moments, and severe blows were struck at American bases in the region and on the territory of the occupying regime.
We ask the honorable people of the province to maintain their calm, not pay attention to rumors, and follow the news only from official sources.
We inform the dear people that basic goods, bread and gasoline are sufficiently supplied and there is no need to worry. Therefore, to purchase the necessary items, please visit the sales centers slowly and calmly so as not to cause crowding and queues.
Dear people, stay at home when the defenses are active and avoid being outdoors. Also, avoid crowding and approaching the centers that have been attacked.
We ask the people of Fahim province to cooperate with the law enforcement forces, the Revolutionary Guard and the army to maintain the security of the country and report any suspicious movements to the numbers 110 and 113.
We inform the honorable people that until further notice, schools and universities in the province will be closed and offices will be open with 50% of their staff. Relief centers and banks will also continue their activities.
End of message/
Content:
اطلاعیه ادارهکل مدیریت بحران استانداری آذربایجان شرقی
مجید فرشی، مدیرکل مدیریت بحران استانداری آذربایجان شرقی، طی اطلاعیهای، آخرین وضعیت استان آذربایجان شرقی را بعد از حملات آمریکایی-صهیونیستی به میهن اسلامی تشریح کرد.
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی اداره کل روابط عمومی استانداری آذربایجان شرقی، متن این اطلاعیه به شرح ذیل است:
بسم الله الرحمن الرحیم
امروز شنبه نهم اسفند ۱۴۰۴ در تجاوز وحشیانه رژیم اشغالگر قدس و آمریکای جنایتکار به میهن عزیزمان، ۱۷ نقطه در استان آذربایجان شرقی مورد حملات موشکی دشمن قرار گرفت. براساس گزارش اورژانس استان، در این حملات، ۳۵ نفر مجروح و یک نفر از هموطنان عزیزمان شهید شد.
تجاوزات رژیم صهیونیستی در همان لحظات اولیه با آمادگی کامل و پاسخگویی دندانشکن نیروهای مسلح کشورمان مواجه شد و ضربات سختی به پایگاههایی آمریکا در منطقه و در خاک رژیم اشغالگر وارد شد.
از مردم شریف استان میخواهیم آرامش خود را حفظ کنند، به شایعات توجه نکنند و اخبار را صرفا از مراجع رسمی پیگیری کنند.
به اطلاع مردم عزیز میرساند کالاهای اساسی، نان و بنزین به حد کافی تامین شده و هیچگونه نگرانی وجود ندارد. بنابراین جهت تهیه اقلام مورد نیاز به مرور و با آرامش به مراکز فروش مراجعه نمایند تا به شلوغی و ایجاد صف منجر نشود.
مردم عزیز در هنگام فعال بودن پدافندها در منزل بمانند و از حضور در فضای باز خودداری نمایند. همچنین از ازدحام و نزدیک شدن به مراکزی که مورد حمله واقع شده، خودداری کنند.
از مردم فهیم استان میخواهیم جهت حفظ امنیت کشور با نیروهای انتظامی، سپاه و ارتش همکاری کنند و هرگونه تحرکات مشکوک را به سرشمارههای ۱۱۰ و ۱۱۳ اطلاع دهند.
به استحضار مردم شریف میرساند، تا اطلاع ثانوی، مدارس و دانشگاههای استان تعطیل و ادارات نیز با حضور پنجاه درصد کارکنان دایر خواهد بود. همچنین مراکز امدادی و بانکها به فعالیت خود ادامه خواهند داد.
انتهای پیام/