Source
Archive URL:
https://airwars.org/source/www-instagram-com-toloukermanshah-unknown-2025-06-13-075536-2/
Captured Post Date: 2025-06-13 07:55:36
Translated Author:
Author: toloukermanshah
Translated Content:
toloukermanshah 9w🔸🔴IRNA reporter's report from Qasr Shirin welfare building following Israeli regime's aggression/Israeli regime's attacks in Qasr Shirin left one martyr and 24 injured 🔹Mohammad Shafi'i, Governor of Qasr Shirin: 🔹 One person was martyred and 24 civilians were injured as a result of the Israeli regime's attacks in this city 🔹Civil centers, including the welfare department building and the Arbaeen camp on the Khosravi border, have been targeted. 🔹The Khosravi and Parviz Khan borders are in normal condition and passenger traffic is taking place at the borders. 🔹The surrounding counties have been mobilized to provide assistance to the city of Qasr Shirin and the city is on alert. 🔹The city's situation has now returned to normal and gas stations and bakeries have resumed their activities and are providing services. 🔹He called on the people to maintain their composure. @toloukermanshah
Includes Video:
Yes
Translated Video Transcript:
***NOTE: There is a discrepency in between the post caption and what is said by the official in the video. The Instagram caption says that there were 24 people injured; however, the reporter and the provincial offical both say 31 people were injured***
TRANSLATION:
The Welfare Office of Qasr-e Shirin County was targeted in early-morning attacks by the Zionist regime. This welfare center, which was being used as a military site, was struck. In the attacks carried out by the Zionist regime so far, we have had one martyr and thirty-one wounded, according to official figures.
As you can see, the depth of the disaster is visible here. The incident occurred around four o’clock in the morning in Qasr-e Shirin County. I was personally present at the welfare department building in the first moments, where we evacuated several injured people. Rescue and service forces were all present.
According to reports, an explosion occurred at one of the portable cabins near the municipality square. Then, in the Khosravi district, at the location of Arbaeen Hosseini, there was another attack. Most of the damage was focused on civilian areas. Up to now, thirty-one people have been injured, fifteen of whom were transferred to neighboring towns. The rest are in good condition, with only minor injuries, and are receiving treatment.
From seven in the morning onward, the city has returned to a normal state. Bakeries, gas stations, hospitals, and city traffic are operating as usual. People have remained calm. We ask citizens to maintain their composure. There has been no traffic congestion or unnecessary crowding at the scene—only emergency responders were present.
We again ask the honorable people of Qasr-e Shirin to remain calm. We do not have any particular problems in the city. All our emergency centers are on alert, and even nearby towns have ambulances and aid resources ready and are providing assistance.
Right now, the situation in the city is completely normal. Sadly, we lost one respected martyr, an employee of the Welfare Department, whom I personally saw at the scene. Most of the injured are civilians.
TRANSLATION:
The Welfare Office of Qasr-e Shirin County was targeted in early-morning attacks by the Zionist regime. This welfare center, which was being used as a military site, was struck. In the attacks carried out by the Zionist regime so far, we have had one martyr and thirty-one wounded, according to official figures.
As you can see, the depth of the disaster is visible here. The incident occurred around four o’clock in the morning in Qasr-e Shirin County. I was personally present at the welfare department building in the first moments, where we evacuated several injured people. Rescue and service forces were all present.
According to reports, an explosion occurred at one of the portable cabins near the municipality square. Then, in the Khosravi district, at the location of Arbaeen Hosseini, there was another attack. Most of the damage was focused on civilian areas. Up to now, thirty-one people have been injured, fifteen of whom were transferred to neighboring towns. The rest are in good condition, with only minor injuries, and are receiving treatment.
From seven in the morning onward, the city has returned to a normal state. Bakeries, gas stations, hospitals, and city traffic are operating as usual. People have remained calm. We ask citizens to maintain their composure. There has been no traffic congestion or unnecessary crowding at the scene—only emergency responders were present.
We again ask the honorable people of Qasr-e Shirin to remain calm. We do not have any particular problems in the city. All our emergency centers are on alert, and even nearby towns have ambulances and aid resources ready and are providing assistance.
Right now, the situation in the city is completely normal. Sadly, we lost one respected martyr, an employee of the Welfare Department, whom I personally saw at the scene. Most of the injured are civilians.
Content:
toloukermanshah 9w🔸🔴گزارش خبرنگار ایرنا از ساختمان بهزیستی قصر شیرین در پی اقدام تجاوز کارانه رژیم اسراییل/حملات رژیم اسرائیل در قصرشیرین یک شهید و ۲۴ مجروح برجای گذاشت 🔹محمد شفیعی، فرماندار قصرشيرين:🔹 بر اثر حملات رژیم اسرائیل در این شهرستان یک نفر شهید و ۲۴ نفر غیر نظامی مجروح شده 🔹مراکز غیر نظامی ازجمله ساختمان اداره بهزیستی و قرارگاه اربعین در مرز خسروی هدف قرار گرفته است.🔹مرزهای خسروی و پرويزخان حالت عادی دارند و تردد مسافری در مرزها در حال انجام است .🔹شهرستان های اطراف برای کمک رسانی به شهر قصرشیرین بسیج شده اند و شهر در حالت آماده باش قرار دارد.🔹هم اکنون وضعیت شهر به حالت عادی برگشته و پمپ بنزین ها و نانوایی ها فعال خود را آغاز کرده و در حال خدمات رسانی هستند.🔹وی از مردم خواست تا خونسردی خود را حفظ کنند.@toloukermanshah
Images:
Additional Details
Captured Date
2025-08-17 04:43:27
Captured Post ID
unknown
Element
