Source
Captured Post Date: 2026-03-13 06:00:07
Translated Author:
Author: Khaosod
Translated Content:
Kan Chomphang, also known as Gun, brought relatives of two missing crew members from the attack on the Thai cargo ship "Mayuree Naree" while it was at sea in the Strait of Hormuz to the Royal Thai Navy, urging them to expedite assistance. The relatives stated, "If they are still alive, I hope they are safe." On March 13, 2026, Mr. Kanthas Pongpaiboonvech, or Gun Chomphang, brought relatives of the two missing crew members from the attack on the Thai cargo ship "Mayuree Naree" while it was at sea in the Strait of Hormuz to the Royal Thai Navy. Rear Admiral Parach Rattanachaiyapan, the Navy spokesperson, represented the Navy in receiving the request. Mr. Kanathip Pawapuchake, son of Mr. Kiattisak Pawapuchake, an electrical engineer from Nong Bua Lamphu province who is still missing, said that his father had worked on the cargo ship for over 10 years, although he had changed companies several times. But he said they would still be working with cargo ships. He last spoke to his father about 5-6 months ago. They would talk whenever there was a signal or satellite contact point, even when the ship docked at various points in different countries. The last time they contacted each other was 2-3 days before the incident. His father informed him that he would be traveling through the Strait of Hormuz, and they discussed the possible scenarios. His father was prepared. Kiatisak's son also said that before the incident, the company gave his father two options: 1. Wait to fly back, or 2. Go back on the cargo ship. Everyone chose to go back by ship because they felt that "waiting at the hotel wasn't safe." He confirmed that his father chose to go back by ship of his own free will, and the decision to travel on a ship rested entirely with the captain. "Even today, I still try to contact my father, I message him on Line constantly, but I can't reach him. I've sent many messages, but they don't show up. The last message he sent was wishing me a happy birthday before he boarded the ship and it was about to depart from Khalifa Port in Abu Dhabi, UAE, around March 9th. It's strange that I still can't contact him." "When my father went missing, he would notify us beforehand. My hope today is to see my father. I ask the senior officials of the Navy to help those still missing. I still hope that my father and those on the ship are safe, as well as those who will go to help. We don't want any more casualties." Meanwhile, Ms. Suchawadee Malikaew, the girlfriend of Mr. Chawalit Chaiwong, a mechanic from Tak province and another missing person, teared up before saying that she contacted her boyfriend around 10 PM the night before the incident. During her shift at 8 AM the next morning, she couldn't contact him again. She confirmed that her boyfriend made the same decision as the other crew members to return by cargo ship. Initially, the shipping company has contacted the family, saying only that they have coordinated with the Navy to help with the missing, but they don't have information about their last known location or the reason for sailing through the Strait of Hormuz. The company has been doing business for a long time. "If he's still alive, I hope he can handle the situation or help himself. If he's still alive, I hope he's safe." “Gun Jomplang” said that after coordinating with the families of the missing, they have many concerns. First, they want to know the status of those on the ship – whether they are alive or injured. The Navy is the one that really knows the truth, as they are coordinating with the Omani Navy. Regarding maritime matters, I believe the navy is already highly skilled, so I brought information from the relatives to inform the navy. Today, we gathered the relatives of the missing to meet with the navy to seek assistance. The relatives were able to provide information to the navy today. I believe there is still hope; there is always a chance. I believe all sectors will do their best to bring the Thai people back. "Gun Jompalang" also emphasized that he doesn't want people to blame the people on the ship or question "why they went there," as the ship was a cargo vessel and everyone had a job to do.
Content:
กัน จอมพลัง พาญาติ 2 ลูกเรือที่ยังสูญหาย ช่องแคบฮอร์มุซ มาพบกองทัพเรือ ขอให้เร่งช่วยเหลือ ญาติเผย “ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ ขอให้เขาปลอดภัย” - Advertisement - Video Player is loading.Current Time 2:48Duration 6:46Remaining Time 3:58วันที่ 13 มี.ค. 2569 นายกัณฐัศว์ พงศ์ไพบูลย์เวชย์ หรือ กัน จอมพลัง พาญาติของ 2 ลูกเรือที่ยังสูญหาย จากเหตุโจมตีเรือสินค้าไทย “มยุรี นารี” ขณะลอยลำที่ช่องแคบฮอร์มุซ มาที่กองทัพเรือ โดยมีพลเรือตรีปารัช รัตนไชยพันธ์ โฆษกกองทัพเรือ เป็นตัวแทนมานับเรื่องนายคณาธิป ปะวะภูชะเก ลูกชายของนายเกียรติศักดิ์ ปะวะภูชะแก ตำแหน่งนายช่างไฟฟ้า ชาว จ.หนองบัวลำภู ที่ยังสูญหาย บอกว่า พ่อทำงานอยู่กับเรือขนส่งสินค้ามานานกว่า 10 ปีแล้ว แม้ที่ผ่านมาจะย้ายบริษัทอยู่บ้าง แต่ก็จะวนเวียนอยู่กับเรือขนส่งสินค้าเหมือนเดิมโดยตนเองคุยกับพ่อล่าสุดคือเมื่อช่วง 5-6 เดือนที่แล้ว เมื่อมีสัญญาณหรือดาวเทียมอะไรที่พอจะติดต่อสื่อสารกันได้ เราก็จะคุยกันตลอด หรือแม้ช่วงที่เรือดรอปตามจุดต่างๆ แต่ละประเทศ เราก็จะโทรหากันแต่ครั้งสุดท้ายที่เราติดต่อกันได้ คือเมื่อช่วง 2-3 วันก่อนเกิดเหตุ พ่อก็แจ้งมาว่า “จะต้องเดินทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซนะ” และเราก็ได้คุยกันถึงความเป็นไปได้ว่าจะเกิดเหตุอะไรขึ้นได้บ้าง ซึ่งพ่อก็เตรียมตัวไว้ประมาณหนึ่งลูกชายของ นายเกียรติศักดิ์ ยังบอกอีกว่า ก่อนเกิดเหตุจริงๆ แล้ว ทางบริษัทให้พ่อเลือกอยู่ 2 ทาง คือ 1.รอขึ้นเครื่องกลับ หรือ 2.จะไปกับเรือขนส่งสินค้า โดยทุกคนเลือกจะกลับไปกับเรือ เพราะมองว่า “รออยู่ที่โรงแรมก็ไม่ได้ปลอดภัย”ยืนยันว่าพ่อเลือกกลับกับเรือด้วยความสมัครใจเอง และการเดินทางกับเรืออำนาจการตัดสินใจก็เป็นหน้าที่ของกัปตันเรือทั้งสิ้น“ทุกวันนี้ผมก็ยังติดต่อหาพ่อ ไลน์หาพ่อตลอด แต่ติดต่อไม่ได้ พิมพ์ไปหลายข้อความ แต่ก็ไม่ขึ้นอ่าน โดยช่วงก่อนพ่อลงเรือ แล้วเรือจะแล่นออกไปจากท่าเรือคาลิฟา ในอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ประมาณวันที่ 9 มีนาคมที่ผ่านมาข้อความสุดท้าย คือพ่ออวยพรวันเกิดผม มันแปลกที่ตอนนี้ผมยังติดต่อพ่อไม่ได้ เวลาพ่อจะหายไป เขาจะแจ้งก่อน ความหวังวันนี้ผมอยากเจอพ่อ ขอให้ผู้ใหญ่ของกองทัพเรือช่วยผู้สูญหายที่ยังเหลือ ยังหวังว่าพ่อและคนในเรือจะปลอดภัย รวมไปถึงคนที่จะไปช่วย เราไม่อยากให้เกิดการสูญเสีย”ด้าน นางสาวสุชาวดี มะหลีแก้ว แฟนสาวของนายชวลิต ไชยวงศ์ ตำแหน่งช่างเครื่อง ชาว จ.ตาก อีกหนึ่งผู้สูญหาย น้ำตาคลอ ก่อนบอกว่า ก่อนวันเกิดเหตุตนเองติดต่อแฟนได้ช่วงเวลา 4 ทุ่ม ก่อนที่ในช่วงเข้าเวรพลัด 8 โมงเช้า ก็ไม่สามารถติดต่อได้อีกยืนยันว่าแฟนตัดสินใจเหมือนกับลูกเรือคนอื่น ว่าจะเดินทางกลับโดยเรือขนส่งสินค้า เบื้องต้นทางบริษัทเรือขนส่งสินค้า ก็ได้ประสานมายังครอบครัวบ้างแล้ว บอกเพียงว่าได้ประสานกับกองทัพเรือให้ช่วยเหลือผู้สูญหายแล้ว แต่ยังไม่มีข้อมูลเรื่องพิกัดสุดท้าย รวมไปถึงเหตุผลของการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งบริษัทเองเขาก็ทำธุรกิจมานานแล้ว“ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ ก็หวังว่าเขาน่าจะแก้ไขสถานการณ์หรือช่วยเหลือตัวเองได้ ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ ขอให้เขาปลอดภัย”ขณะที่ “กัน จอมพลัง” กล่าวว่า หลังจากได้ประสานกับทางครอบครัวของผู้สูญหาย ก็มีหลายอย่างที่เขากังวล โดยสิ่งแรกคือพวกเขาอยากจะทราบว่าข้อมูลสถานะคนที่อยู่บนเรือ เป็นอย่างไรบ้าง มีชีวิตอยู่หรือบาดเจ็บหรือไม่ ซึ่งคนที่รู้เรื่องจริงๆ ก็ต้องเป็นกองทัพเรือ เนื่องจากว่าเป็นผู้ประสานกับกองทัพเรือโอมาน เรื่องทางทะเลคาดว่ากองทัพเรือน่าจะเก่งอยู่แล้วตนจึงได้นำข้อมูลจากทางญาติมาแจ้งให้กับกองทัพเรือทราบ และวันนี้ได้รวบรวมญาติของผู้สูญหายมาพบกองทัพเรือให้ช่วยเหลือ วันนี้ทางญาติก็สามารถให้ข้อมูลกับกองทัพเรือได้ มองว่ายังไม่น่าหมดหวัง ยังมีโอกาสเสมอ เชื่อว่าทุกภาคส่วนจะช่วยกันอย่างเต็มที่ที่จะนำคนไทยกลับมาทั้งนี้ “กัน จอมพลัง” ยังย้ำว่า ไม่อยากให้ไปว่าคนบนเรือ หรือเกิดการตั้งคำถามว่า “ไปทำไม” เนื่องจากเรือลำดังกล่าว เป็นเรือส่งสินค้า ทุกคนมีอาชีพต้องทำ