Source
Captured Post Date: 2026-01-05 03:46:10
Translated Author: La Nación Newspaper - The Independent News 📰📣
Author: Periódico La NaciónLa Noticia independiente 📰📣
Translated Content:
Yolanda Rodríguez Sierra, a businesswoman from Cartagena, was killed when a missile struck her home in the municipality of El Hatillo, Miranda state. A Colombian woman, identified as Yohana Rodríguez Sierra, died during the bombing in Venezuela as part of the US military operation to capture Nicolás Maduro. The death toll from the incursion has now reached 80, including civilians and members of the security forces, according to The New York Times. Rodríguez Sierra is believed to be the first Colombian citizen identified as a victim of this attack. Missile struck her home in El Hatillo. According to local media reports, Rodríguez Sierra, a 45-year-old businesswoman from Cartagena, died after a missile struck her home in the municipality of El Hatillo, Miranda state.
The attack, which apparently targeted telecommunications antennas near her home, turned a quiet night into a scene of war. Amid the chaos, her 22-year-old daughter, Ana Corina Morales Sierra, managed to contact relatives in Bolívar to report what had happened: “They are attacking us, my mother is already dead,” the young woman recounted, who was also injured in the leg during the explosion. According to Ana Frías, a resident of Bayunca, speaking to the newspaper El Universal, “Yohana and Ana Corina were together at home, sleeping, when they heard an explosion around 1:00 a.m. They got up scared and ran to the patio of the house. There, a missile from an airplane landed on them. It hit Yohana in the back and she died instantly, while Ana Corina was hit in the leg and another part of her body, which allowed her to call for help. She is currently recovering from her injuries.” Relatives denounce the impact of the bombing. Yohana's relatives expressed their grief and Outrage has gripped the nation, questioning the actions of the United States and deeming such a massive bombing unnecessary. “We’re told there are more wounded and dead in El Hatillo, but the press hasn’t reported it; there would be many dead in the attack, even in Caracas,” relatives of the victim told the media outlet. Adding to Yohana’s tragic death is the inability to give her a proper farewell. Family members quoted by El Universal commented that they will have to watch her funeral via a live stream on their phones, “because the body cannot be repatriated since it was a war death.” “It’s very sad for her two children, who live in Spain and Cali (Colombia), since they won’t be able to enter Venezuela because there’s no access at the moment,” they told the Cartagena-based newspaper. Yohana had lived in Venezuela for several years and supported her family by trading goods between Colombia and the neighboring country. (Taken from El Colombiano.)
Content:
La comerciante Yolanda Rodríguez Sierra, oriunda de Cartagena, perdió la vida luego de que un misil impactara su vivienda en el municipio de El Hatillo, estado Miranda.Una mujer colombiana, identificada como Yohana Rodríguez Sierra, perdió la vida durante el bombardeo registrado en Venezuela en el marco de la operación militar de Estados Unidos para capturar a Nicolás Maduro.El saldo de la incursión ya asciende a 80 personas fallecidas, entre civiles y miembros de las fuerzas de seguridad, según reportó The New York Times. Rodríguez Sierra sería la primera ciudadana colombiana identificada como víctima de este ataque.Misil impactó su vivienda en El HatilloSegún reportaron medios locales, Rodríguez Sierra, comerciante de 45 años oriunda de Cartagena, murió tras el impacto de un misil en su vivienda en el municipio de El Hatillo, perteneciente a Estado Miranda.
El ataque, que al parecer tenía como objetivo antenas de telecomunicaciones cercanas a su vivienda, convirtió una noche tranquila en un escenario de guerra.En medio del caos, su hija Ana Corina Morales Sierra, de 22 años, logró comunicarse con familiares en Bolívar para informar lo ocurrido: “Nos están atacando, ya mi mamá está muerta”, relató la joven, quien también resultó herida en una pierna durante la explosión.Según contó Ana Frías, residente de Bayunca, al diario El Universal, “Yohana y Ana Corina estaban juntas en la casa, durmiendo, cuando escucharon una explosión alrededor de la 1:00 de la madrugada. Se levantaron asustadas y corrieron al patio de la vivienda. Allí les cayó un misil proveniente de un avión. A Yohana la impactó por la espalda y murió de inmediato, mientras que Ana Corina recibió impactos en una pierna y otra parte del cuerpo, lo que le permitió llamar y pedir ayuda. Actualmente se recupera de las heridas”.Familiares denuncian el impacto del bombardeoLos familiares de Yohana expresaron su dolor e indignación, cuestionando la acción de Estados Unidos y considerando que un bombardeo de tal magnitud no era necesario. “Nos cuentan que en El Hatillo hay más personas heridas y fallecidas, pero la prensa no lo ha informado; serían muchos los muertos en el ataque, incluso en Caracas”, señalaron allegados a la víctima a ese medio.A la trágica muerte de Yohana se suma la imposibilidad de despedirla como corresponde. Familiares citados por El Universal, comentaron que les tocará ver su sepelio por medio de una transmisión en vivo, vía telefónica, “porque el cuerpo no puede ser repatriado debido a que fue una muerte de guerra”.“Es muy lamentable para sus dos hijos, que viven en España y Cali (Colombia), ya que no podrán entrar a Venezuela porque no hay acceso en estos momentos”, dijeron al medio cartagenero.Yohana vivía en Venezuela desde hace varios años y lograba sostener a su familia a través del comercio de productos entre Colombia y el país vecino.Tomado de El Colombiano.