Source
Captured Post Date: 2025-12-25 06:31:55
Translated Author:
Author: user135
Translated Content:
The Syrian Observatory for Human Rights reported on December 23 that the International Coalition forces, accompanied by special units of the Internal Security Forces (Asayish) and its affiliated General Security Directorate, conducted an airdrop operation in the village of Jadida Kahit in the eastern Raqqa countryside.
According to sources, the operation targeted wanted individuals suspected of belonging to ISIS cells. Clashes erupted between the raiding forces and the wanted individuals during the operation, involving gunfire and exchanges of fire.
The clashes resulted in the death of a man and his mother, with reports also indicating the death of his brother. Information suggests that the two brothers were working within ISIS cells. There is no confirmed information regarding casualties among the participating forces.
Content:
وسبق أن رصد المرصد السوري لحقوق الإنسان، في 23 كانون الأول الجاري، بأن قوات “التحالف الدولي” نفذت عملية إنزال جوي في قرية جديدة كحيط بريف الرقة الشرقي، برفقة وحدات خاصة من قوى الأمن الداخلي “الأسايش” وبمشاركة جهاز الأمن العام التابع لها.
وبحسب المصادر، استهدفت العملية مطلوبين يُشتبه بانتمائهم إلى خلايا تنظيم “الدولة الإسلامية”، حيث اندلعت اشتباكات بين القوات المداهمة والمطلوبين أثناء تنفيذ الإنزال، تخللها إطلاق نار واشتباكات.
وأسفرت الاشتباكات عن مقتل شخص ووالدته، وسط معلومات عن مقتل شقيقه، حيث تشير المعلومات إلى أن الشقيقين كانا يعملان ضمن خلايا التنظيم، فيما لم ترد معلومات مؤكدة عن وجود إصابات في صفوف القوات المشاركة.