Source
Captured Post Date: 2025-06-14 14:50:23
Translated Author: Tasnim News Agency | Tasnim
Author: خبرگزاری تسنیم | Tasnim
Translated Content:
According to Tasnim News Agency from Tabriz, Bahram Sarmast, commemorating the anniversary of the governorship of Amir al-Mu'minin Haidar Karrar (AS) and offering condolences on the occasion of the martyrdom of several military commanders, warriors, and nuclear scientists, said: Since the early hours of yesterday morning, following the Zionist regime's clear aggression on the soil of our beloved country, 19 points in the provinces have been attacked so far; These points included 12 points in the outskirts of Tabriz city, including military and civilian centers, two points in each of the cities of Bostan Abad and Shabestar, and one point in each of the cities of Azarshahr, Maragheh, and Turkmenchay. He stated: "In these attacks, 30 military personnel and one Red Crescent force have been martyred in defense of the Islamic homeland, and 55 people have been injured." The East Azerbaijan Governor said: "Fortunately, since yesterday afternoon, we have witnessed a change in the equations of the field following the retaliatory attacks of the sons of the Rashid Nation in the armed forces and the damage to numerous offensive equipment from the enemy, which will lead to a change in the calculations of international actors and the fake regime." The Governor stated: "I consider it necessary to condemn this brutal aggression and express my gratitude and appreciation for the empathy, solidarity, and companionship of the noble people of the province, who, by maintaining peace, demonstrated their trust in the authorities and the armed forces, and provided the basis for continuous and uninterrupted service of the service providers." He said: "As a servant of the people of Fahim province, I announce that all military, law enforcement, service, and relief and medical forces are working with an exemplary spirit to provide service and are taking appropriate action as the circumstances require." The Governor of East Azerbaijan said: "Finally, while emphasizing on all officials to fulfill their assigned duties and tasks in these critical circumstances, I urge the dear people to follow any news of the events in the province from official authorities and reputable media." End of message/
Content:
بهگزارش خبرگزاری تسنیم از تبریز، بهرام سرمست با گرامیداشت سالروز ولایت امیرالمومنین حیدر کرار (ع) و با عرض تسلیت به مناسبت شهادت تنی چند از سرداران و فرماندهان نظامی و رزمندگان و دانشمندان هستهای، گفت: از نخستین ساعات بامداد دیروز، در پی تجاوز آشکار رژیم صهیونیستی به خاک کشور عزیزمان تاکنون 19 نقطه در سطح شهرستانهای استان مورد تهاجم قرار گرفته است؛ این نقاط شامل 12 نقطه در حومه شهرستان تبریز از جمله مراکز نظامی و غیرنظامی، دو نقطه در هر یک از شهرستان های بستان آباد و شبستر و یک نقطه در هر یک از شهرستانهای آذرشهر، مراغه و ترکمنچای بوده است.وی اظهار کرد: در این حملات تاکنون 30 نظامی و یک نیروی هلال احمر در دفاع از کیان میهن اسلامی به فیض شهادت نائل آمدهاند و 55 نفر نیز مجروح شده اند.استاندار آذربایجانشرقی گفت: خوشبختانه از بعد از ظهر دیروز شاهد تغییر معادلات میدان در پی حملات انتقامجویانه فرزندان رشید ملت در نیروهای مسلح و ضربه به تجهیزات تهاجمی متعددی از دشمن هستیم که منجر به تغییر محاسبات بازیگران بین المللی و رژیم جعلی خواهد شد.سرمست اظهار کرد: لازم میدانم ضمن محکوم کردن این تجاوز وحشیانه از همدلی، انسجام و همراهی مردم شریف استان تشکر و قدردانی نمایم که با حفظ آرامش، اعتماد خود به مسئولین و نیروهای مسلح را به نمایش گذاشتند و زمینه خدمتگزاری مستمر و بی وقفه دستگاههای خدمات رسان را فراهم کردند.وی گفت: اینجانب به عنوان خدمتگزار مردم فهیم استان اعلام میکنم که همه نیروهای نظامی، انتظامی و خدماتی و امدادی- درمانی با روحیه مثال زدنی برای خدمت رسانی پای کار بوده و بنا به اقتضای شرایط اقدام مناسب مینمایند. استاندار آذربایجانشرقی، گفت: در پایان ضمن تاکید بر همه مسئولین نسبت به انجام وظایف و تکالیف تعیین شده در این شرایط حساس، از مردم عزیز استدعا دارم هرگونه اخبار وقایع استان را از مراجع رسمی و رسانههای معتبر دنبال کنند.انتهای پیام/