Source
Captured Post Date: 2026-06-22 03:37:40
Translated Author: Telemundo News
Author: Noticias Telemundo
Translated Content:
Two men were killed Sunday in a new U.S. military strike against another suspected drug-running speedboat in the Caribbean, U.S. Southern Command reported, adding that it had asked the Coast Guard to activate search and rescue operations to find six survivors. “Two suspected drug traffickers were killed during this operation and six men survived,” the Command stated on the social media platform X, where it shared a video of the operation. [New U.S. strike against suspected drug-running speedboat in the eastern Pacific leaves three dead] The death toll from these operations has now reached 213 in 66 such operations since September 2, 2015, when the United States launched its offensive against these vessels, according to a count by Noticias Telemundo. The last attack in the Caribbean occurred on May 4. In mid-June, the United States confirmed that three more people died in an operation in the eastern Pacific. A still image from the attack on a suspected drug-running boat in the Caribbean, June 21, 2026. U.S. Southern Command. According to U.S. forces, the boats are operated “by terrorist organizations” and travel along “known drug trafficking routes,” although no evidence has been presented to support these claims. During the latest operation, described by Southern Command as a “lethal kinetic strike,” no U.S. military personnel were injured, according to authorities. It is unclear whether the survivors of this attack, or the two from the one carried out on June 16, were rescued. However, in both cases, U.S. Central Command said it notified the Coast Guard. The Trump administration’s campaign against suspected drug-running boats has come under scrutiny in Washington. In May, the Pentagon's Office of Inspector General opened an investigation to determine whether Southern Command followed target selection protocols during these operations, which have resulted in the majority of casualties in the eastern Pacific. On Thursday, U.S. lawmakers demanded that the Pentagon release the "unedited video" of the first such attack, following reports that the United States targeted survivors of the initial strike. With information from The Associated Press and EFE.
Content:
Dos hombres murieron el domingo en un nuevo ataque militar estadounidense contra otra presunta ‘narcolancha’ en el Caribe, informó el Comando Sur de Estados Unidos, añadiendo que pidió a la Guardia Costera activar labores de búsqueda y rescate para encontrar a seis sobrevivientes.“Dos hombres narcoterroristas murieron durante esta acción y seis hombres sobrevivieron”, indicó el Comando en la red social X, donde compartió un video del operativo.[Nuevo ataque de EE.UU. contra una supuesta ‘narcolancha’ en el Pacífico oriental deja tres muertos]Ya son 213 personas las que han fallecido en 66 operativos de este tipo desde el 2 de septiembre de 2025, cuando Estados Unidos desató su ofensiva contra estas embarcaciones, de acuerdo a un conteo de Noticias Telemundo.El último ataque en el Caribe ocurrió el pasado 4 de mayo. A mediados de junio, Estados Unidos aseguró que otras tres personas personas fallecieron en un operativo en el Pacífico oriental.Fotograma del ataque a presunta 'narcolancha' en el Caribe, 21 de junio 2026.Comando Sur de Estados UnidosSegún las fuerzas estadounidenses, las embarcaciones son operadas “por organizaciones terroristas” y transitan por “rutas conocidas de narcotráfico”, aunque no se han presentado pruebas que sostengan dichas afirmaciones.Durante la última operación, descrita por el Comando Sur como un “ataque cinético letal”, no hubo militares estadounidenses heridos, según las autoridades.No está claro si los sobrevivientes de este ataque, o los dos del que se llevó a cabo el 16 de junio, fueron rescatados. Sin embargo, en ambos casos, el Comando Central de Estados Unidos dijo que notificó a la Guardia Costera.La campaña del Gobierno de Donald Trump contra las presuntas ‘narcolanchas’ ha sido objeto de escrutinio en Washington. En mayo, la Oficina del Inspector General del Pentágono abrió una investigación para determinar si el Comando Sur siguió los protocolos de selección de objetivos durante estas operaciones, que han dejado la mayoría de las víctimas en aguas del Pacífico oriental.El jueves, legisladores estadounidenses exigieron que el Pentágono divulgara el “video sin editar” del primer ataque de este tipo, tras surgir informes de que Estados Unidos atacó a los sobrevivientes del impacto inicial.Con información de The Associated Press y EFE.