Father and daughter killed by rocket fire in an unrecognized village near Lod: "We asked for shelters, we didn't receive permission" Residents of the village of Dahmesh, which has no official status, say that the Planning and Building Committee prevented them from building shelters that could have saved the lives of Khalil and Nadine Awad, who were killed by a rocket strike: "Agricultural workers have shelters, and we don't - because we are not human beings" Khalil Awad, 52, and his 16-year-old daughter Nadine were killed tonight (between Tuesday and Wednesday) by a direct rocket hit in the village of Dahmesh near Lod. Their relatives and residents of the village, which has no official status, say that they had previously asked to build shelters there - but the Central District Planning and Building Committee did not allow this. As a result, the victims had no way to evacuate to a protected area that might have saved their lives. Arafat Ismail, the uncle of the girl who was killed, said that she and her father were killed while they were having breakfast before the start of the Ramadan fast. "There was an alarm and suddenly there was a loud boom and I realized that there was a fall down," he said. "I came running, I live 200 meters from here. The whole neighborhood came to help." According to testimonies from the scene, the girl was in her room inside the house at the time of the shooting - while her father was standing at the entrance to the house. A relative of the family complained about the lack of protection in their area: "We have nowhere to go here, we only have the grace of God. There is no shelter here and there is nothing here, the Thai workers made shelters and we are not allowed because we are not human." A neighbor of the family, Pireus Sha'aban, also expressed anger at the lack of protection in the unfamiliar village. "We heard the first alarm, we looked for shelter - and then there was an indescribable boom. We don't have a protected space here - if there was one, this disaster wouldn't have happened. We asked for shelters and there is no permission from the council." The outer walls of the house that was hit are full of holes from the rocket shrapnel, and two cars in the yard are sooty. On the other side of the house, where the fall occurred, lie several dead sheep that were also hit by gunfire. "The father was a golden man," said Sha'aban. "We are asking for shelters, and there is no permission for that. But the agricultural workers have shelters. Why don't we have them here?" Continue reading

אב ובתו נהרגו מירי רקטות בכפר לא מוכר ליד לוד: "ביקשנו מקלטים, לא קיבלנו אישור"תושבי הכפר דהמש, שאין לו מעמד רשמי, מספרים כי ועדת התכנון והבנייה מנעה מהם לבנות מקלטים שיכלו להציל את חייהם של חליל ונאדין עווד שנהרגו מפגיעת רקטה: "לעובדי החקלאות יש מקלטים, ולנו אין - כי אנחנו לא בני אדם"חליל עווד בן ה-52 ובתו נאדין בת ה-16 נהרגו הלילה (בין שלישי לרביעי) מפגיעה ישירה של רקטה בכפר דהמש שליד לוד. קרובי משפחתם ותושבי הכפר, שאין לו מעמד רשמי, מספרים כי ביקשו בעבר לבנות בו מקלטים - אך ועדת התכנון והבנייה של מחוז מרכז לא אפשרה זאת. כתוצאה מכך, לא היה לקורבנות כל דרך להתפנות למרחב מוגן שייתכן שהיה מציל את חייהם.ערפאת איסמעיל, דודה של הנערה שנהרגה, סיפר כי היא ואביה נהרגו כשהיו בזמן ארוחת הבוקר לפני תחילת צום הרמדאן. "הייתה אזעקה ופתאום היה בום כבד והבנתי שיש נפילה למטה", אמר. "באתי בריצה, אני גר 200 מטר מפה. הגיעו כל השכונה לעזור". לפי עדויות מהמקום, הנערה הייתה בחדרה שבתוך הבית בזמן הירי - ואילו אביה עמד בכניסה לבית. קרוב המשפחה התלונן על היעדר מיגון באזור שלהם: "אין לנו פה לאן ללכת, יש לנו רק את חסדי האל. אין פה מקלט ואין פה כלום, לפועלים התאילנדים עשו מקלטים ולנו אסור כי אנחנו לא בני אדם". שכן של בני המשפחה, פיראוס שעאבן, הביע גם הוא זעם על היעדר המיגון בכפר הלא מוכר. "שמענו את האזעקה הראשונה, חיפשנו מחסה - ואז היה בום שאי אפשר לתאר. אין לנו פה מרחב מוגן - אם היה כזה לא היה קורה האסון הזה. ביקשנו מקלטים ואין אישור מהמועצה".קירותיו החיצוניים של הבית שנפגע מלאים בחורים בעקבות רסיסי הרקטה, ושתי מכוניות בחצר הבית מפויחות. בצידו השני של הבית, היכן שהייתה הנפילה, שוכבות כמה כבשים מתות שנפגעו גם הן בירי. "האבא היה בן אדם זהב", סיפר שעאבן. "אנחנו מבקשים מקלטים, ואין לזה אישור. אבל לעובדי החקלאות יש מקלטים. למה לנו פה אין?".להמשך קריאה