Source
Captured Post Date:
2026-04-08 07:26
Author:
ADMediaOffice
Translated Content:
Following up on the previously reported incident at the Habshan Gas Complex, the relevant authorities in the Emirate of Abu Dhabi confirm that the incident was caused by falling debris resulting from a successful interception by air defense systems. This led to several fires and minor injuries to two Emirati nationals and one Indian national. Operations at the site have been temporarily suspended, and further updates will be provided as they become available.
The authorities urge the public to obtain information only from official sources and to avoid spreading rumors or unverified information.
Content:
في إطار المتابعة المستمرة للحادث الذي تم الإبلاغ عنه سابقاً في مجمع حبشان للغاز، تؤكد الجهات المختصة في إمارة أبوظبي أن الحادث ناجم عن سقوط شظايا إثر اعتراض ناجح من قبل أنظمة الدفاع الجوي، ما أدى إلى اندلاع عدة حرائق، وإصابة شخصين من الجنسية الإماراتية وشخص من الجنسية الهندية بإصابات بسيطة. تم تعليق العمليات في الموقع مؤقتاً، وسيتم موافاتكم بالمستجدات حال توافرها.
وتهيب الجهات المختصة بالجمهور استقاء المعلومات من المصادر الرسمية فقط، وتجنُّب تداول الشائعات أو المعلومات غير الموثوقة.
Additional Details
Captured Date
2026-05-15T08:39:04.000Z
Captured Post ID
2041779785433804890
Language
Arabic
Incident