Source
Captured Post Date: 2026-03-02 12:07:54
Translated Author: arzakan4
Author: arzakani4
Translated Content:
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Among the believers are men who have fulfilled what they promised Allah, so among them are those whom He has decreed, and among them are those who wait, and they have not exchanged for a change
The lofty spirit of the great Ayatollah, the most similar to the Infallibles (peace be upon them), the rightful representative of the Imam of the Age (a.s.), the tireless fighter in the cause of Allah, the embodiment of steadfastness and resistance against the enemies of Allah, the compassionate father of the Islamic nation, the leader of the hearts of Iranians, and a clear example of the noble verse: Muhammad is the Messenger of Allah and those with him are the strongest against The infidels, have mercy on them, His Eminence Ayatollah Imam Seyyed Ali Hosseini Khamenei (may Allah have mercy on him) joined the kingdom of heaven at the hands of the most evil devils and criminals of mankind.
Although martyrdom was a long-standing desire of our Imam, it set such a fire in the weary souls of the oppressed people of Iran, the Muslim nations, the free people and their loved ones that it can only be relieved by burning the murderers and criminals.
After this horrific crime, the people, officials and military and law enforcement forces have become more determined than ever to destroy the great devil and the global Zionism movement, saying, “We are among the criminals who will take revenge.”
This was the biggest mistake of the dirty and child-killing regime of Israel and America throughout their decades-long history, and this great stupidity will drag them to the depths of hell.
From the first minutes of the enemy's military aggression, the people's servants in Tehran, along with the soldiers and security guards, were present at the enemy's attacked points and redoubled their activity at all levels of service delivery so that there would be no slightest disruption in the capital of our beloved Iran in this uncivilized war.
We pledge to the beloved nation and by the blood of our martyred Imam that we will not fail in serving and serving the people and meeting their needs so that our soldiers on the battle lines, the officials, and the noble nation of Iran will have no concern other than avenging the blood of the martyrs and smearing the faces of the evil enemies in the dirt.
Alireza Zakani
Mayor of Tehran
March 10, 1404
Content:
بسمالله الرحمن الرحیم
مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللّهَ عَلَیْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضى نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ وَ ما بَدَّلُوا تَبْدِیلاً
روح بلند آیت عظمای حق تعالی، شبیهترین به حضرات معصومین علیهمالسلام، نائب بر حق حضرت ولی عصر(عج)، مجاهد خستگیناپذیر فی سبیلالله، مظهر استقامت و ایستادگی در برابر دشمنان خدا، پدر مهربان امت اسلام، رهبر قلبهای ایرانیان و مصداق بارز آیه شریفه مُحَمَّدٌ رَسولُ اللَّهِ وَالَّذينَ مَعَهُ أَشِدّاءُ عَلَى الكُفّارِ رُحَماءُ بَينَهُم، حضرت آیتالله العظمی امام سید علی حسینی خامنهای(ره) به دست پلیدترین شیاطین و جنایتکاران ابناء بشر به ملکوت اعلی پیوست.
شهادت اگرچه آرزوی دیرینه اماممان بود، اما چنان آتشی به جانهای خسته مردم مظلوم ایران، ملتهای مسلمان، آزادگان و دلدادگانشان انداخت که تنها با آتش کشیدن قاتلان و جنایتکاران تسکین مییابد.
پس از این جنایت هولناک، مردم، مسئولان و نیروهای نظامی و انتظامی بیش از پیش برای نابودی شیطان بزرگ و جریان صهیونیسم جهانی مصممتر شدهاند که إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ.
این بزرگترین اشتباه رژیم کثیف و کودککش اسراییل و آمریکا در طول تاریخ چند ده سالهشان بود و همین حماقت بزرگ آنها را به قعر جهنم خواهد کشید.
از اولین دقایق تجاوز نظامی دشمن، خدمتگزاران مردم در شهر تهران به همراه رزمندگان و حافظان امنیت در نقاط مورد حمله دشمن حضور پیدا کرده و در تمام سطوح خدمترسانی فعالیت خود را دوچندان نمودند تا در این جنگ ناجوانمردانه کمترین خللی در پایتخت ایران عزیز به وجود نیاید.
با ملت عزیز و به خون امام شهیدمان عهد میبندیم در نوکری و خدمت به مردم و تامین نیازهایشان کوتاهی نکنیم تا رزمندگان ما در خطوط نبرد، مسئولان و ملت شریف ایران دغدغهای جز انتقام خون شهیدان و به خاک مالیدن صورت دشمنان منحوس نداشته باشند.
علیرضا زاکانی
شهردار تهران
١٠ اسفند ١۴٠۴