Source
Captured Post Date: 2026-01-11 01:26:35
Translated Author:
Author: LaCeiba_Lat
Translated Content:
In the early morning of January 3, Tibisay Suárez was sleeping peacefully in her bed when a missile struck her building in the Soublette residential complex in Catia La Mar, La Guaira state, half a kilometer from the Mamo naval base.
The detonation, the shockwave, and the shrapnel left her in critical condition, with 500 stitches in her head, fractures in both legs, and a broken arm. Her friend and neighbor, Rosaelena González, was not so lucky: she died instantly. She was murdered by the Americans, with their missiles that kill civilians and soldiers alike, Chavistas and opposition members alike.
From Ceiba, we stand in solidarity and send our love to their families and the entire community of Catia La Mar, and to all of Venezuela, which still mourns the more than one hundred murdered by Yankee imperialism in this fascist offensive in which this sister nation is only the first to be attacked, because the gringos are coming against all the peoples of the Latin American and Caribbean region.
#Venezuela #LatinAmerica #Caribbean #Life #Love #Justice #Freedom
Content:
En la madrugada del 3 de enero, Tibisay Suárez dormía plácidamente en su cama cuando un misil impactó en su edificio, en la urbanización Soublette de Catia La Mar, en el estado La Guaira, a medio kilómetro de la base naval de Mamo.
La detonación, la onda expansiva y las esquirlas la dejaron en estado crítico de salud, con 500 puntos en la cabeza, fracturas en ambas piernas y en un brazo. Su amiga y vecina Rosaelena González no corrió con la misma "suerte": falleció en el acto. La asesinaron los gringos, con sus misiles que matan tanto a civiles como a militares, a chavistas y a opositores.
Desde Ceiba nos solidarizamos y enviamos nuestros cariños a sus familias y a toda la comunidad de Catia La Mar, a toda Venezuela que aún llora a más de un centenar de asesinados por el imperialismo yanqui, en esta ofensiva fascista en la que esta nación hermana es sólo la primera agredida, porque los gringos vienen contra todos los pueblos de la región latinocaribeña.
#Venezuela #Latinoamerica #Caribe #Vida #Amor #Justicia #Libertad