Home News Seven children and their parents killed in a horrific massacre by the Turkish occupation Seven children and their parents killed in a horrific massacre by the Turkish occupation The Turkish occupation committed a horrific massacre against a family in the village of Berkh Botan, killing seven children and their parents, and injuring two others. Monday, March 17, 2025 9:56 AM On Sunday night, the Turkish occupation targeted a farm between the villages of Qomji and Berkh Botan, south of Kobani, with a drone, resulting in the deaths of seven children and their parents, and seriously injuring two others. The martyrs: The children are: Ahin, Dijla, Dilovan, Yasser, Fawaz, Saliha, and Avista Othman Abdo. The parents are: Othman Berkel Abdo and Ghazala Othman Abdo. The injured are: Ronida and Narin Othman Abdo. (A B) × Seven children and their parents victims of a horrific massacre committed by the Turkish occupation On Sunday night, the Turkish occupation targeted a farm between the villages of Qomji and Berkh Botan, south of Kobani, with a drone, resulting in the martyrdom of seven children and their parents, in addition to seriously injuring two others: Martyrs: The siblings are: Ahin, Dijla, Dilovan, Yasser, Fawaz, Saliha, and Avista Othman Abdo, and the parents are Othman Berkel Abdo and Ghazala Othman Abdo. The injured are the children Ronida and Narin Othman Abdo. (A B) Tags:

الرئيسية خبر سبعة أطفال مع والديهم ضحايا مجزرة مروعة ارتكبها الاحتلال التركي سبعة أطفال مع والديهم ضحايا مجزرة مروعة ارتكبها الاحتلال التركي ارتكب الاحتلال التركي مجزرة فظيعة بحق أسرة في قرية برخ بوطان، راح ضحيتها 7 أطفال مع والديهم، وأصيب اثنان آخران. الإثنين 17 آذار, 2025   09:56 استهدف الاحتلال التركي ليلة الأحد - الإثنين، مزرعة بين قرية قومجي وبرخ بوطان جنوب كوباني عبر طائرة مسيّرة، ما أدى إلى استشهاد سبعة أطفال ووالدهم ووالدتهم، بالإضافة إلى إصابة اثنين بجروح خطيرة: الشهداء: الأطفال الأشقاء هم: آهين، ودجلة، ودلوفان، وياسر، وفواز وصالحة وأفستا عثمان عبدو، والوالدان عثمان بركل عبدو وغزالة أوصمان عبدو. والجرحى هم كل من الطفلين رونيدا ونارين عثمان عبدو. (أ ب) × سبعة أطفال مع والديهم ضحايا مجزرة مروعة ارتكبها الاحتلال التركي استهدف الاحتلال التركي ليلة الأحد - الإثنين، مزرعة بين قرية قومجي وبرخ بوطان جنوب كوباني عبر طائرة مسيّرة، ما أدى إلى استشهاد سبعة أطفال ووالدهم ووالدتهم، بالإضافة إلى إصابة اثنين بجروح خطيرة: الشهداء: الأطفال الأشقاء هم: آهين، ودجلة، ودلوفان، وياسر، وفواز وصالحة وأفستا عثمان عبدو، والوالدان عثمان بركل عبدو وغزالة أوصمان عبدو. والجرحى هم كل من الطفلين رونيدا ونارين عثمان عبدو. (أ ب) العلامات:

Aleppo Governorate: A Turkish warplane committed a horrific massacre against civilians in the countryside between the villages of Qomji and Barkh Botan, south of Ain al-Arab (Kobani). An airstrike targeted the home of a family working in agriculture, resulting in the deaths of nine civilians, including at least five children, and injuring two others. The wounded were transferred to the hospital for treatment, amidst widespread condemnation of this crime, which constitutes a flagrant violation of human rights. This comes amidst escalating Turkish military operations in northern Syria, exacerbating the suffering of defenseless civilians. The Syrian Observatory for Human Rights calls on the Turkish government to immediately cease the killing of Syrian civilians and its military operations in northern Syria. According to the Observatory's documentation, since the escalation began on December 12, 2024, the death toll has reached 650, including: 65 civilians (eight women, nine children, and one journalist). 477 members of Turkish-backed factions, including a sergeant in the Turkish army. 104 members of the SDF and its affiliated military formations, including a commander, were killed in ground and drone strikes. Four Turkish soldiers were also killed. These recent Turkish attacks represent an unprecedented escalation, as Ankara attempts to impose a new reality on the ground, amid growing calls to de-escalate.

محافظة حلب: ارتكبت طائرة حربية تركية مجزرة مروعة بحق المدنيين في الريف الواقع بين قريتي قومجي وبرخ بوتان جنوبي عين العرب (كوباني)، حيث استهدفت بغارة جوية مسكن عائلة تعمل في مجال الزراعة، مما أسفر عن استشهاد 9 مدنيين بينهم 5 من أطفال على الأقل، وإصابة اثنين آخرين بجروح متفاوتة. تم نقل المصابين إلى المستشفى لتلقي العلاج، وسط استنكار واسع لهذه الجريمة التي تُعد انتهاكًا صارخًا لحقوق الإنسان. ويأتي ذلك في ظل التصعيدات العسكرية التركية في شمال سوريا، ما يفاقم معاناة المدنيين العزل. ويطالب المرصد السوري لحقوق الإنسان الحكومة التركية بالتوقف الفوري عن قتل المدنيين السوريين والعمليات العسكرية التي تشنها في شمال سورية. ووفق توثيقات “المرصد السوري”، منذ بدء التصعيد في 12 كانون الأول 2024، بلغ عدد القتلى 650 شخصاً، وهم: 65 مدنياً (8 سيدات و9 طفلاً وصحفي). 477 عنصراً من الفصائل الموالية لتركيا، بينهم رقيب في الجيش التركي. 104 عنصرًا من قوات “قسد” والتشكيلات العسكرية التابعة لها، بينهم قيادي، جراء الاستهدافات البرية والطيران المسيّر. 4 من القوات التركية. وتُمثل الهجمات التركية الأخيرة تصعيداً غير مسبوق، في وقت تحاول فيه أنقرة فرض واقع ميداني جديد، وسط دعوات متزايدة لإيقاف التصعيد.

Skip to content A horrific massacre in a Turkish drone strike on a house in the Kobani countryside In a dangerous escalation, a Turkish drone targeted a house in the area between the villages of Qomji and Berkh Botan, south of Kobani, killing an entire Kurdish family, including seven girls and three boys, in addition to their parents. The martyrs whose names have been documented are: – Ahin Othman Abdo – Dijla Othman Abdo – Dilovan Othman Abdo – Yasser Othman Abdo – Aziza Othman Abdo – Saliha Othman Abdo – Avista Othman Abdo – Othman Barkal Abdo (father) – Ghazala Othman Abdo (mother) Ronida Othman Abdo and Narin Othman Abdo were seriously injured and taken to the hospital for treatment. This brutal attack comes within the context of the ongoing Turkish escalation, which targets innocent civilians and exacerbates the suffering of the Syrian people, amidst a disappointing international silence. ------------------------------- You too can participate by sending your submissions via email to: vdcnsy@gmail.com Your feedback: Suggest a correction - Trust your skills - Database Follow us: Twitter - Telegram - Facebook

Skip to content مجزرة مروعة بقصف تركي على منزل في ريف كوباني في تصعيد خطير، استهدفت طائرة مسيرة تركية منزلًا في المنطقة الواقعة بين قريتي “قومجي” و”برخ بوتان” جنوب كوباني، ما أسفر عن استشهاد عائلة كردية بأكملها، بينهم سبع فتيات وثلاثة صبيان، إضافة إلى الوالدين. الشهداء الذين تم توثيق أسمائهم: – آهين عثمان عبدو – دجلة عثمان عبدو – دلوفان عثمان عبدو – ياسر عثمان عبدو – عزيزة عثمان عبدو – صالحة عثمان عبدو – آفيستا عثمان عبدو – عثمان بركل عبدو (الأب) – غزالة عثمان عبدو (الأم) كما أُصيبت كل من رونيدا عثمان عبدو ونارين عثمان عبدو بجروح خطيرة، وتم نقلهما إلى المشفى لتلقي العلاج. هذا الهجوم الوحشي يأتي في سياق التصعيد التركي المستمر، والذي يستهدف المدنيين الأبرياء ويزيد من معاناة الشعب السوري، وسط صمت دولي مخيب للآمال. ------------------------------- أنتم أيضاً يمكنكم المشاركة معنا عن طريق إرسال كتاباتكم عبر البريد : vdcnsy@gmail.com ملاحظاتك: اقترح تصحيحاً - وثق بنفسك - قاعدة بيانات تابعنا : تويتر - تلغرام - فيسبوك

Given the inability of the Turkish occupation and its mercenaries to achieve any progress on the battlefronts against our forces, they consistently resort to bombing populated civilian areas, villages, and cities as an act of revenge for their failures on the ground. In this context, the Turkish occupation committed a horrific massacre yesterday, Sunday, killing nine civilians from one family, including seven children and a woman, and wounding two others from the same family. This occurred during an airstrike on the area between the villages of Qomji and Barkh Botan, south of Kobani. On the Tishrin Dam front, Turkish warplanes continued their intensive raids on the dam's perimeter and surrounding countryside. Simultaneously with the massacre committed south of Kobani yesterday afternoon, they launched several airstrikes on the workers' housing at the dam, in addition to heavy artillery shelling of the entire dam's countryside from Saturday night into Sunday morning, which continued until late Sunday, causing significant material damage to villages and civilian homes. On the Qara Qozak front, the occupation's warplanes launched a series of raids on the village of “Ghasaq” and the hill of “Sifa” in the vicinity of the dam, and resumed targeting the village of “Bir Hasu” and the hill of “Sifa” with drones, while the entire vicinity of the bridge and its countryside was bombed with heavy artillery, tanks, rocket launchers and mortar shells, as the bombardment affected the villages of “Al-Tina, Ja’da, Bir Hasu, Ghasaq,” Dikan, Malha and Al-Sana’ and the junction of the town of Sarin, as well as the two hills of “Sifa and Qara Qozak,” and they were targeted randomly with more than /80/ shells, and the air and ground bombardment left severe damage to the homes and properties of the people in the area.

نظراً لعجز الاحتلال التركي ومرتزقته عن تحقيق أي تقدم لهم في جبهات القتال والمواجهة مع قواتنا؛ فإنهم يتعمدون دائماً إلى قصف المناطق المأهولة بالسكان المدنيين والقرى والمدن، كفعل انتقامي لفشلهم في الميدان. وفي السياق؛ ارتكب الاحتلال التركي، يوم أمس، الأحد، مجزرة مروّعة راح ضحيتها تسعة شهداء مدنيين من عائلة واحدة بينهم 7 أطفال وامرأة، إضافة إلى إصابة اثنين آخرين بجروح ومن نفس العائلة، وذلك خلال قصف جوي للمنطقة الواقعة بين قريتي “قومجي” و”برخ بوتان”، جنوبي كوباني. وفي جبهة سد تشرين؛ واصل الطيران الحربي للاحتلال التركي شن غاراته المكثفة على محيط السد وريفه، حيث شن بالتزامن مع المجزرة التي ارتكبها جنوب كوباني في ساعات بعد ظهر أمس، عدة غارات على المساكن العمالية التابعة للسد، إضافة إلى قصف مدفعي عنيف على كامل ريف السد ليلة السبت/ الأحد واستمر حتى ساعات متأخرة من نهار أمس، ما ألحق أضراراً مادية كبيرة بالقرى ومنازل المدنيين. وفي جبهة قره قوزاق؛ شن الطيران الحربي للاحتلال سلسلة غارات على قرية “غسق” وتلة “سيفي” بمحيط السد، وعاود استهداف قرية “بير حسو” وتلة “سيفي” بالطائرات المسيرة، فيما قصف كامل محيط الجسر وريفه بالمدفعية الثقيلة والدبابات وراجمات الصواريخ وقذائف الهاون، حيث طال القصف كلاً من قرى “التينة، جعدة، بير حسو، غسق”، ديكان، ملحة والصنع” ومفرق بلدة صرين، وكذلك كلاً من تلتي “سيفي وقره قوزاق”، وتم استهدافها بشكل عشوائي وبأكثر من /80/ قذيفة، وخلف القصف الجوي والبري أضراراً بالغة بمنازل وممتلكات الأهالي في المنطقة.

KOBANÊ 9 ŞEHÎD 2 BIRÎNDAR Nine civilian martyrs and two wounded in the initial toll of the Turkish massacre south of Kobani The number of civilian martyrs killed in a Turkish airstrike on the area between the villages of Qomji and Berkh Botan, south of Kobani, has risen to nine, all from the same family, in addition to two wounded members of the same family. A Turkish occupation aircraft bombed a family working in agriculture south of Kobani late Sunday night, killing Ahin Othman Abdo, Dijla Othman Abdo, Dilovan Othman Abdo, Yasser Othman Abdo, Aziza Othman Abdo, Saliha Othman Abdo, Avista Othman Abdo, Othman Barkal Abdo (father), and Ghazala Othman Abdo (mother). Ronida Othman Abdo and Narin Othman Abdo were wounded and taken to the hospital. SDF Media Center

KOBANÊ 9 ŞEHÎD 2 BIRÎNDAR تسعة شهداء مدنيين وجريحين اثنين كحصيلة أولية للمجرزة التركية جنوبي كوباني ارتفع عدد الشهداء المدنيين الذين استشهدوا خلال قصف جوي تركي على المنطقة الواقعة بين قرية "قومجي" و "برخ بوتان" جنوبي كوباني إلى تسعة شهداء من عائلة واحدة إضافة إلى جريحين اثنين من نفس العائلة. وقصفت طائرة للاحتلال التركي خلال ساعات متأخرة من ليل أمس الأحد عائلة تعمل في الزراعة جنوبي كوباني حيث استشهد كل من آهين عثمان عبدو، دجلة عثمان عبدو، دلوفان عثمان عبدو، ياسر عثمان عبدو، عزيزة عثمان عبدو، صالحة عثمان عبدو، آفيستا عثمان عبدو، عثمان بركل عبدو (الأب)، غزالة أوصمان عبدو (الأم). كما أُصيب كل من رونيدا عثمان عبدو ونارين عثمان عبدو وتم نقلهما إلى المشفى. المركز الإعلامي لقوّات سوريا الديمقراطية

The Observatory described it as a horrific massacre... 9 civilian victims as a result of a Turkish airstrike on the countryside of #Kobani Nine civilians, including seven children, lost their lives as a result of an airstrike by Turkish drones on the countryside between the villages of #Qumji and #Barkh Botan, south of the city of Kobani in the Aleppo countryside. A Turkish drone targeted the home of a family working in agriculture, resulting in the deaths of nine civilians, including at least seven children, and injuring two others. Subscribe to our Telegram channel https://t.me/Fox_Pess #FOX_PRESS

المرصد وصفها بالمجـ ـزرة المـ ـروعة... 9 ضـ ـحايا مدنيـ ـين جر.اء غـ ـارة تركية على ريف #كوباني فقد 9 مدنيـ ـين حياتهم بينـ ـهم 7 أطفال جـ ـراء غـ ـارة جـ ـوية للطـ ـيران المسـ ـير التركي على الريف الواقع بين قريتي #قومجي و #برخ بوتان_جنوبي مدينة كوباني في ريف #حلب. واستـ ـهدفت مسيـ ـرة تركية مسكن عائلة تعمل في مجال الزراعة، مما أسـ ـفر عن فقـ ـدان 9 مدنيـ ـين بينهم 7 أطفال على الأقل، وإصـ ـابة اثنين آخرين بجـ ـروح متفاوتة. اشتـ.ـرك بقنـ.ـاتنا على تطبيق تيلجرام https://t.me/Fox_Pess #FOX_PRESS

Turkish Occupation Army Commits Massacre in Kobani The Turkish occupation state committed a massacre against an entire family in the village of Berkh Botan in the Kobani countryside. Nine civilians from the same family were killed in an attack carried out by a Turkish drone after midnight. Firat News Agency Kobani Monday, March 17, 2025, 8:16 AM The Turkish occupation army bombed a civilian's home in the village of Berkh Botan in the Kobani countryside at 12:40 AM. The bombing resulted in the deaths of nine civilians from the same family, most of whom were children, and injured two others. Names of the martyrs: Ahin Othman Abdo Dijla Othman Abdo Dilovan Othman Abdo Yasser Othman Abdo Aziza Othman Abdo Saliha Othman Abdo Avesta Othman Abdo Othman Barkal Abdo (father) Ghazala Othman Abdo (mother) Names of the wounded: Ronida Othman Abdo Narin Othman Abdo

جيش الاحتلال التركي يرتكب مجزرة في كوباني أقدمت دولة الاحتلال التركي على ارتكاب مجزرة بحق عائلة كاملة في قرية برخ بوطان بريف كوباني، حيث استشهد 9 مواطنين من عائلة واحدة في الهجوم الذي نفذته طائرة مسيرة تركية بعد منتصف الليل. وكالة فرات للأنباء كوباني الاثنين, ١٧ مارس ٢٠٢٥, ٠٨:١٦ قصف جيش الاحتلال التركي عبر مسيّرة منزلاً لأحد المواطنين في قرية برخ بوطان بريف كوباني، الساعة 12:40 بعد منتصف الليل، وأدى القصف إلى استشهاد 9 مواطنين من عائلة واحدة، معظمهم من الأطفال، وإصابة اثنين آخرين. أسماء الشهداء: اهين عثمان عبدو دجلة عثمان عبدو دلوفان عثمان عبدو ياسر عثمان عبدو عزيزة عثمان عبدو صالحة عثمان عبدو افيستا عثمان عبدو عثمان بركل عبدو (الاب) غزالة عثمان عبدو (الام) أسماء الجرحى: رونيدا عثمان عبدو نارين عثمان عبدو

In yet another massacre perpetrated by the Turkish occupation against civilians, nine civilians, including seven children, were killed, and two others from the same family were wounded in an airstrike by the occupation forces on the area between the villages of Qomji and Berkh Botan, south of Kobani. This is according to an initial report published by the Syrian Democratic Forces (SDF), which stated that the occupation targeted the family late last night. Meanwhile, the Internal Security Forces condemned the Turkish occupation's targeting of civilians, calling on the international community to fulfill its obligations regarding these repeated attacks. The martyrs, according to the SDF, are: Ahin Othman Abdo, Dijla Othman Abdo, Dilovan Othman Abdo, Yasser Othman Abdo, Aziza Othman Abdo, Saliha Othman Abdo, Avista Othman Abdo, and their father, Othman Barkal Abdo, in addition to their mother, Ghazala Othman Abdo. Ronida Othman Abdo and the child, Narin Othman Abdo, were wounded and taken to the hospital. Last night, the Turkish occupation forces committed a massacre against an entire family, killing seven children along with their mother and father, and injuring two others. The attack, carried out with drones and heavy weapons, targeted a farm between the villages of Qomji and Berkh Botan, south of Kobani. Names of the martyrs and wounded in the massacre committed by the Turkish occupation: The Syrian Democratic Forces (SDF) issued a statement documenting the names of the victims killed in the bombing carried out by the occupation forces last night. They are: Ahin Othman Abdo (15 years old), Dijla Othman Abdo (14 years old), Dilovan Othman Abdo (13 years old), Yasser Othman Abdo (6 years old), Fawaz Othman Abdo (2 years old), Saliha Othman Abdo (4 years old), Avista Othman Abdo (8 months old), and the parents, Othman Barkal Abdo (42 years old) and Ghazala Othman Abdo (39 years old). Ronida Othman Abdo (18 years old) and the child Narin Othman Abdo (9 years old) were injured and taken to the hospital. The Syrian Democratic Forces (SDF) issued a statement documenting the names of the victims killed in the bombing carried out by the occupation forces last night. Internal Security Forces condemn the Turkish occupation and call on the international community to fulfill its obligations. In this regard, the General Command of the Internal Security Forces in the North and East Syria region issued a statement condemning in the strongest terms this massacre, which it described as a criminal act targeting innocent civilians. The statement reiterated their commitment to defending the people and called on the international community to fulfill its obligations regarding these repeated attacks. Coinciding with the anniversary of the Halabja massacre, the Kobani massacre reveals the continuation of genocidal policies against the Kurds. This massacre comes as Nowruz approaches and on the anniversary of the Halabja massacre, perpetrated by dictatorial and despotic regimes against the Kurdish people, highlighting the continuation of these policies and practices that constitute genocide against the Kurds.

في مجزرة جديدة ارتكبها الاحتلال التركي بحق المدنيين، استشهد تسعة مدنيين بينهم سبعة أطفال، وأصيب اثنان آخران من عائلة واحدة في قصف جوي للاحتلال على المنطقة الواقعة بين قرية “قومجي” و “برخ بوتان” جنوبي كوباني. وذلك في إحصائية أولية نشرتها قوات سوريا الديمقراطية، أفادت فيها بأن الاحتلال استهدف العائلة في ساعات متأخرة من ليل أمس. في حين استنكرت قوى الأمن الداخلي استهداف الاحتلال التركي للمدنيين، مطالبة المجتمع الدولي للقيام بواجباته تجاه هذه الاعتداءات المتكررة. والشهداء بحسب قوات سوريا الديمقراطية هم، آهين عثمان عبدو، دجلة عثمان عبدو، دلوفان عثمان عبدو، ياسر عثمان عبدو، عزيزة عثمان عبدو، صالحة عثمان عبدو، آفيستا عثمان عبدو، والأب عثمان بركل عبدو، إضافة إلى الأم غزالة أوصمان عبدو، في حين أصيبت كل من رونيدا عثمان عبدو والطفلة نارين عثمان عبدو، حيث نقلا إلى المشفى. ارتكب الاحتلال التركي ليل أمس مجزرة بحق عائلة كاملة استشهد منها سبعة أطفال بجانب الأم والأب، فضلاً عن إصابة اثنين آخرين، وذلك بقصف الاحتلال بطائراته المسيرة وأسلحته الثقيلة مزرعة بين قريتي قومجي وبرخ بوطان جنوبي كوباني. أسماء الشهداء والجرحى في المجزرة التي ارتكبها الاحتلال التركي حيث أصدرت قوات سوريا الديمقراطية بياناً، وثقت فيه أسماء الضحايا الذين استشهدوا في القصف الذي نفذه الاحتلال ليل أمس، وهم: آهين عثمان عبدو (15 عاماً)، دجلة عثمان عبدو (14 عاماً)، دلوفان عثمان عبدو (13 عاماً)، ياسر عثمان عبدو(6 أعوام)، فواز عثمان عبدو (عامين)، صالحة عثمان عبدو (4 أعوام)، آفيستا عثمان عبدو (8 أشهر)، والوالدان عثمان بركل عبدو (42 عاماً) وغزالة أوصمان عبدو (39 عام). في حين أصيبت كل من رونيدا عثمان عبدو (18 عاماً) والطفلة نارين عثمان عبدو(9 أعوام)، حيث نقلا إلى المشفى. قوى الأمن الداخلي تدين الاحتلال التركي وتطالب المجتمع الدولي بالقيام بواجباته وحول ذلك، أصدرت القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي في إقليم شمال وشرق سوريا بياناً، أدانت فيه بأشد العبارات هذه المجزرة التي وصفتها بالعمل الإجرامي الذي يستهدف المدنيين الأبرياء، وسط تجديد التزامها بالدفاع عن الشعب، مطالبة المجتمع الدولي بالقيام بواجباته تجاه هذه الاعتداءات المتكررة. تزامناً مع ذكرى مجزرة حلبجة..مجزرة كوباني تظهر استمرار سياسات الإبادة بحق الكرد تأتي تلك المجزرة تزامناً مع اقتراب عيد نوروز، وفي ذكرى مجزرة حلبجة التي نفذهتها الأنظمة الدكتاتورية والاستبدادية بحق الشعب الكردي، لتسلط الضوء على استمرار تلك السياسات والممارسات التي تصب في إطار الإبادة الجماعية بحق الكرد.

News Center Nine civilians were killed and two others from the same family were injured in a drone strike carried out by the Turkish occupation army on the countryside of Kobani late Sunday night. Hawar News Agency reported from the area that the strike targeted a civilian's home in the village of Berkh Botan at 12:40 a.m., killing nine members of one family, most of whom were children. Two other family members sustained injuries of varying severity. The names of the martyrs who perished in the attack are: Ahin Osman Abdo Dijla Osman Abdo Dilovan Osman Abdo Yasser Osman Abdo Aziza Osman Abdo Salha Osman Abdo Avesta Osman Abdo Osman Berkel Abdo (father) Ghazala Osman Abdo (mother) The wounded are: Ronida Osman Abdo Narin Osman Abdo The attack comes at a sensitive time, amidst escalating tensions in the region, and the ongoing Turkish military escalation in Syrian territory, targeting numerous civilian areas. This bombing caused a wave of shock and grief in the village and the surrounding area, as images and videos circulating online show the extensive damage inflicted on the targeted house.

مركز الأخبار استشهد 9 مواطنين وأصيب اثنان آخران من عائلة واحدة في قصف شنته طائرة مسيّرة تابعة لجيش الاحتلال التركي على ريف مدينة كوباني، في وقت متأخر من ليلة الأحد. ونقلت وكالة أنباء هاوار من المنطقة، بأن القصف استهدف منزل أحد المواطنين في قرية برخ بوطان الساعة 12:40 بعد منتصف الليل، مما أدى إلى استشهاد 9 أفراد من عائلة واحدة، معظمهم من الأطفال. كما أصيب اثنان آخران من أفراد العائلة بجروح متفاوتة. أسماء الشهداء الذين قضوا في الهجوم هي: آهين أوصمان عبدو دجلة أوصمان عبدو دلوفان أوصمان عبدو ياسر أوصمان عبدو عزيزة أوصمان عبدو صالحه أوصمان عبدو أفستا أوصمان عبدو عثمان بركل عبدو (الأب) غزالة أوصمان عبدو (الأم) أما المصابين فهما: رونيدا أوصمان عبدو نارين أوصمان عبدو الهجوم يأتي في وقت حساس، وسط تصاعد التوترات في المنطقة، ويستمر التصعيد العسكري التركي في الأراضي السورية مع استهداف العديد من المناطق المدنية. وتسبب هذا القصف في موجة من الصدمة والحزن في القرية والمنطقة المحيطة بها، حيث تُظهر الصور والمشاهد التي تم تداولها حجم الدمار الكبير الذي لحق بالمنزل المستهدف.

Nine Killed in Turkish Drone Strike on Kobani Countryside Entrance to Kobani City in Northern Syria - North Press Kobani – North Press Nine members of one family, including children and women, were killed, and a girl and a young woman were injured when a Turkish drone targeted the village of Qomji, south of Kobani, at midnight on Sunday/Monday. A local source told North Press that a drone targeted a farm where the family, originally from the village of Karak, south of Kobani, worked. The father worked as a caretaker on the farm. The source added that the deceased were: Ahin, Dijla, Dilovan, Yasser, Aziza Othman, Saliha, and Avista Othman Abdo, along with their father, Othman Barkal Abdo, and their mother, Ghazala Othman Abdo. The injured were identified as Ronida Othman Abdo (18 years old) and Narin Othman Abdo (9 years old), according to the source. The source stated that the young woman, Ronida, sustained serious injuries as a result of the bombing and is receiving treatment in the intensive care unit at Al-Amal Hospital in Kobani. Prepared by: Fatah Issa – Edited by: Ahmed Othman

فقدان تسعة أشخاص حياتهم بقصف تركي على ريف كوباني مدخل مدينة كوباني في شمالي سوريا - نورث برس كوباني – نورث برس فقد تسعة أشخاص من عائلة واحدة حياتهم بينهم أطفال ونساء، وأصيبت طفلة وشابة جراء استهداف طائرة مسيرة تركية قرية قومجي جنوب كوباني، منتصف ليلة الأحد/الاثنين. وقال مصدر محلي، لنورث برس، بأن طائرة مسيرة استهدفت مزرعة كانت تعمل فيها العائلة التي تنحدر من قرية كرك جنوبي كوباني، حيث يعمل الوالد ناطوراً فيها. وأضاف المصدر، أن المتوفين جراء القصف هم كل من؛ آهين ودجلة ودلوفان وياسر وعزيزة عثمان وصالحة وآفيستا عثمان عبدو، ووالدهم عثمان بركل عبدو، ووالدتهم غزالة أوصمان عبدو. فيما أصيب كل من؛ “رونيدا عثمان عبدو” (18 عاماً)، و”نارين عثمان عبدو” (9 أعوام)، بحسب المصدر. وذكر المصدر أن الشابة رونيدا أصيبت بروح بليغة جراء القصف، وتتلقى العلاج في العناية المشددة بمشفى الأمل في كوباني. إعداد: فتاح عيسى – تحرير: أحمد عثمان

These are the sacrifices of Nowruz, every year from Afrin, but this year from Kobani. Urgent... *A second massacre committed by Turkish fascism in the Kurdak farm near Kobani, as a result of a drone strike by the occupation forces on the home of Abu Iskandar, which resulted in his martyrdom along with his children and wife.* Names of the wounded and martyrs who were martyred today, March 17, 2025, in the village of Qumji in Kobani: Wounded: Ronida Othman Abdo Narin Othman Abdo Martyrs: Ahin Othman Abdo Dijla Othman Abdo Dilovan Othman Abdo Yasser Othman Abdo Aziza Othman Abdo Saliha Othman Abdo Avesta Othman Abdo Othman Barkal Abdo (Father) Ghazala Othman Abdo (Mother) It's the sacrifice of Nowruz, every year from Afrin, but this year from Kobani. Hide original Rate this translation

إنها قرابين نوروز ،،، كل سنة من عفرين ، اما هذه السنة من كوباني. عاجل.. *مجزرة ثانية ترتكبها الفاشية التركية في مزرعة كردك التابعة لمدينة كوباني جراء قصف طيران مسير تابع للاحتلال على منزل المواطن ابو اسكندر اسفر عن استشهاده مع اولاده وزوجته * اسماء الجرحة والشهداء الذين استشهدو اليوم بتاريخ 2025/317 في قرية قومجي بكوباني الجرحة رونيدا عثمان عبدو نارين عثمان عبدو الشهداء اهين عثمان عبدو دجلة عثمان عبدو دلوفان عثمان عبدو ياسر عثمان عبدو عزيزة عثمان عبدو صالحة عثمان عبدو افيستا عثمان عبدو عثمان بركل عبدو (الاب) غزالة اوصمان عبدو (الام) It's the sacrifice of Nowruz, every year is Afrin, but this year is from Kubani.   · Hide original   · Rate this translation

Nine members of a family, including seven children, were killed early Monday morning when a Turkish drone struck a farm in the southern countryside of Kobani, according to the Internal Security Forces (Asayish). The Asayish stated that the father, mother, and their seven children were killed in the attack, while two other people sustained injuries.

استشهد 9 أشخاص من عائلة واحدة، بينهم 7 أطفال، فجر اليوم الإثنين، جراء قصف طائرة مسيرة تركية استهدف مزرعة في الريف الجنوبي لمدينة كوباني، وفقاً لما أعلنته قوى الأمن الداخلي (الأسايش). وأوضحت الأسايش أن القصف أدى إلى استشهاد الأب والأم إلى جانب أطفالهما السبعة، فيما أُصيب شخصان آخران بجروح متفاوتة.

#SelfAdministration: Last night, the Turkish occupation state committed a massacre against the residents of the village of #Berkh_Botan in the southern countryside of #Kobani, resulting in the martyrdom of 9 civilians, mostly women and children, in addition to injuring others. The Berkh Botan massacre is not the first committed by the Turkish war machine against the region of North and East Syria and its people, in full view of international organizations and the international community, without them lifting a finger. The silence of the international community and international human rights organizations encourages the Turkish occupation to commit more war crimes in the region. We demand that the international community, with all its institutions, as well as the international coalition, clarify their position regarding these massacres and break their silence. We demand that an international investigation be opened in this regard and that the files of massacres and war crimes be transferred to the International Criminal Court.

#الإدارة_الذاتية: ليلة أمس، ارتكـ*بت دولة الاحتــ*لال التـ*ركي مجــ*زرة بحق أهالي قرية #برخ_بوتان بريف #كوباني الجنوبي، أســ*فرت عن استشــ*هاد 9 مدنيين معظمهم من النساء والأطفال بالإضافة إلى إصــ*ابة آخرين بجــ*روح. مجــ*زرة برخ بوتان ليست الأولى التي ترتكبها آلة الحــ*رب التــ*ركية ضد إقليم شمال وشرق سوريا وشعبها، أمام أعين المنظمات الدولية والمجتمع الدولي، دون أن يحركوا ساكنا. صمـت المجتمع الدولي والمنظمات الدولية المعنية بحقوق الإنسان يشجع الاحتــ*لال التــ*ركي على ارتكــ*اب المزيد من جــ*رائم الحــ*رب في المنطقة. نطالب المجتمع الدولي بكافة مؤسساته وكذلك التحالف الدولي بتوضيح موقفهم حيال هذه المجــ*ـازر وكسر حاجز صمتهم. نطالب بفتح تحقيـ*ق دولي بهذا الخصوص وأن تحول ملفات المجــ*ازر وجــ*رائم الحــ*رب التي إلى محكــ*مة الجنــ*ـايات الدولية.

#Urgent Young woman Ronida Othman Abdo has died from her wounds sustained when a Turkish drone targeted a village south of Kobani. The death toll from the massacre in Qumji, south of Kobani, has risen to 10 martyrs. God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.

#عاجل استشهاد الشابة رونيدا عثمان عبدو متأثرة بجراحها جراء استهداف مسيرة تركية لقرية جنوب كوباني ارتفاع حصيلة مجزرة قومجي جنوب كوباني إلى 10 شهداء حسبي الله ونعم الوكيل

Tuesday, March 18, 2025 7:50 PM Ronida Othman Abdo, the eldest sister in her family, succumbed to her injuries sustained during a Turkish airstrike that targeted a farm between the villages of Qomji and Berkh Botan, south of Kobani, on Sunday night. The attack, carried out by a Turkish drone, resulted in the deaths of seven children: Ronida and her siblings Ahin, Dijla, Dilovan, Yasser, Fawaz, and Saliha, along with their parents, Othman Berkel Abdo and Ghazala Othman Abdo. Their parents were also killed in the same airstrike, deepening the tragedy that befell this family. Ronida, who carried hopes and dreams as a child, died from her injuries, leaving behind profound sorrow in the hearts of her family and the local community in North and East Syria. Residents and activists express their strong condemnation of the ongoing military escalation by the Turkish occupation, which is causing the loss of innocent lives and stirring feelings of anger and sorrow in everyone. This attack is a dangerous escalation by the Turkish occupation and comes at a time when civilians in the region desperately need security and stability. Humanitarian organizations and activists express their deep concern over the continuation of these raids, which are leading to further loss of life and hastening new tragedies. Now, only the child Narin Othman remains from the family. (Mother) × The eldest sister, Ronida Abdo, has been martyred, joining her family in the Kobani massacre. Ronida Othman Abdo, the eldest sister in her family, succumbed to her wounds sustained during a Turkish occupation airstrike that targeted a farm between the villages of Qomji and Berkh Botan, south of Kobani, on Sunday night/Monday morning. The attack, carried out by a Turkish occupation drone, resulted in the martyrdom of seven children, including: Young Ronida and her siblings: Ahin, Dijla, Dilovan, Yasser, Fawaz, and Saliha, along with their parents, Othman Barkal Abdo and Ghazala Othman Abdo, were killed in the same airstrike, deepening the tragedy that befell this family. Ronida, who carried hopes and dreams as a child, succumbed to her injuries, leaving behind profound sorrow in the hearts of her family and the local community in North and East Syria. Residents and activists express their strong condemnation of the ongoing military escalation by the Turkish occupation, which is causing the loss of innocent lives and stirring feelings of anger and grief among everyone. This attack constitutes a dangerous escalation by the Turkish occupation and comes at a time when civilians in the region desperately need security and stability. Humanitarian organizations and activists express their deep concern over the continuation of these airstrikes, which are leading to further loss of life and hastening new tragedies. Now, only the child Narin Othman survives from the family. (Mother)

الثلاثاء 18 آذار, 2025   19:50 متأثرة بجراحها التي أصيبت بها أثناء غارة جوية للاحتلال التركي استهدفت مزرعة بين قرية قومجي وبرخ بوطان جنوب كوباني، ليلة الأحد - الإثنين، استشهدت رونيدا عثمان عبدو، الأخت الكبرى في أسرتها. الهجوم الذي شنته الطائرة المُسيّرة التابعة للاحتلال التركين أسفر عن استشهاد سبعة أطفال، هم؛ الشابة رونيدا وإخوتها وأخواتها: آهين، ودجلة، ودلوفان، وياسر، وفواز، وصالحة. مع والديهم، عثمان بركل عبدو وغزالة أوصمان عبدو، في الغارة نفسها، ما زاد من عمق المأساة التي تعرضت لها هذه الأسرة. رونيدا، التي كانت تحمل آمالاً وأحلاماً كطفلة، استشهدت متأثرة بإصابتها، ما خلف حزناً عميقاً في قلب عائلتها والمجتمع المحلي في إقليم شمال وشرق سوريا. يُعبّر الأهالي والناشطون عن استنكارهم الشديد للتصعيد العسكري المستمر من قبل الاحتلال التركي، الذي يتسبب في فقدان أرواح الأبرياء، ويثير مشاعر الغضب والأسى في نفوس الجميع. إن هذا الهجوم يُعدّ تصعيداً خطيراً من قبل الاحتلال التركي ويأتي في وقت يحتاج فيه المدنيون في المنطقة إلى الأمن والاستقرار. المنظمات الإنسانية والناشطون يبدون قلقهم العميق إزاء استمرار هذه الغارات، التي تؤدي إلى فقدان المزيد من الأرواح وتعجل بمآسي جديدة. وبقي من الأسرةالآن، الطفلة نارين عثمان فقط. (أم) × استشهاد الأخت الكبرى رونيدا عبدو لتلتحق بأهلها في مجزرة كوباني متأثرة بجراحها التي أصيبت بها أثناء غارة جوية للاحتلال التركي استهدفت مزرعة بين قرية قومجي وبرخ بوطان جنوب كوباني، ليلة الأحد - الإثنين، استشهدت رونيدا عثمان عبدو، الأخت الكبرى في أسرتها. الهجوم الذي شنته الطائرة المُسيّرة التابعة للاحتلال التركين أسفر عن استشهاد سبعة أطفال، هم؛ الشابة رونيدا وإخوتها وأخواتها: آهين، ودجلة، ودلوفان، وياسر، وفواز، وصالحة. مع والديهم، عثمان بركل عبدو وغزالة أوصمان عبدو، في الغارة نفسها، ما زاد من عمق المأساة التي تعرضت لها هذه الأسرة. رونيدا، التي كانت تحمل آمالاً وأحلاماً كطفلة، استشهدت متأثرة بإصابتها، ما خلف حزناً عميقاً في قلب عائلتها والمجتمع المحلي في إقليم شمال وشرق سوريا. يُعبّر الأهالي والناشطون عن استنكارهم الشديد للتصعيد العسكري المستمر من قبل الاحتلال التركي، الذي يتسبب في فقدان أرواح الأبرياء، ويثير مشاعر الغضب والأسى في نفوس الجميع. إن هذا الهجوم يُعدّ تصعيداً خطيراً من قبل الاحتلال التركي ويأتي في وقت يحتاج فيه المدنيون في المنطقة إلى الأمن والاستقرار. المنظمات الإنسانية والناشطون يبدون قلقهم العميق إزاء استمرار هذه الغارات، التي تؤدي إلى فقدان المزيد من الأرواح وتعجل بمآسي جديدة. وبقي من الأسرةالآن، الطفلة نارين عثمان فقط. (أم)

The death toll from the Kobani massacre has risen to 10. Young woman Ronida Othman Abdo succumbed to her injuries sustained when a Turkish drone struck her family's home on a farm near the village of Berkh Botan in the Kobani countryside. This brings the total number of victims to 10: the father, mother, and eight of their children. One child survived but is receiving treatment in the hospital. Subscribe to our Telegram channel: https://t.me/Fox_Pess #FOX_PRESS

ارتفاع عدد ضـ ـحـ ـايا مجـ ـزرة كوباني إلى 10 أشخاص فقـ ـدت الشابة رونيدا عثمان عبدو حيـ ـاتـ ـها متـ ـأثـ ـرة بالجـ ـراح التي أصـ ـيـ ـبت بها جـ ـراء قـ ـصـ ـف مسـ ـيرة #تركية لمنزلهم في مزرعة واقعة بالقرب من قرية برخ بوتان في ريف #كوباني. وبذلك بلـ ـغ عدد ضحـ ـايا المـ ـجـ ـزرة 10 أشخاص هم الأب والأم وثمانية من أطفالهم، فيما نجـ ـت طفلة واحدة وهي مصـ ـابة تتـ ـلقى العـ ـلاج في المشفى. اشتـ.ـرك بقنـ.ـاتنا على تطبيق تيلجرام https://t.me/Fox_Pess #FOX_PRESS

The Turkish military has denied media reports claiming that one of its drones targeted a village in northeastern Syria, asserting that these allegations are baseless. A statement from the Turkish Directorate of Communications' Disinformation Center read: "The claims circulated by some media outlets regarding a Turkish armed drone carrying out a nighttime attack on a village in northeastern Syria, resulting in the deaths of a father, mother, and seven children, are false." The statement clarified that the operations conducted by the Turkish Armed Forces both within and outside the country as part of the fight against terrorism "directly target terrorist organizations and are planned with the utmost precision to ensure no harm is inflicted on civilians." Ankara emphasized that the objective of these operations is "to neutralize terrorist elements and thwart terrorist attacks targeting our people and security forces, as well as to secure our borders." The statement stressed that the Turkish Armed Forces take all necessary precautions during planning and execution to ensure "that innocent civilians, friendly forces, historical and cultural sites, and the environment are not harmed." It added that Turkey "provides all forms of support to ensure the safe and uninterrupted continuation of humanitarian relief efforts in the region." The statement concluded by appealing to public opinion The year is to "ignore false claims aimed at misleading the international community."

الخابوركذب الجيش التركي التقارير الإعلامية التي تحدثت عن استهداف طائرة مسيرة تابعة له لقرية في شمال شرقي سوريا، مؤكداً أن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة.وجاء في بيان مركز مكافحة التضليل الإعلامي التابع لدائرة الاتصال التركية: "الادعاءات التي تداولتها بعض وسائل الإعلام بشأن تنفيذ طائرة مسيّرة مسلحة تابعة لتركيا هجوماً ليلياً على قرية في شمال شرقي سوريا، ما أسفر عن مقتل أب وأم وسبعة أطفال، غير صحيحة".وأوضح البيان أن العمليات التي تنفذها القوات المسلحة التركية داخل البلاد وخارجها في إطار مكافحة الإرهاب "تستهدف بشكل مباشر التنظيمات الإرهابية، ويتم التخطيط لها بأقصى درجات الدقة لضمان عدم إلحاق أي ضرر بالمدنيين".وأكدت أنقرة أن هدف هذه العمليات "تحييد العناصر الإرهابية وإحباط الهجمات الإرهابية التي تستهدف شعبنا وقواتنا الأمنية، بالإضافة إلى تأمين حدودنا".وشدد البيان على أن القوات المسلحة التركية تتخذ جميع الاحتياطات اللازمة خلال التخطيط والتنفيذ لضمان "عدم تضرر الأبرياء والعناصر الصديقة، وكذلك المواقع التاريخية والثقافية والبيئة".وأضاف أن تركيا "تقدم جميع أشكال الدعم لضمان استمرار أعمال الإغاثة الإنسانية في المنطقة بشكل آمن ومن دون انقطاع".وختم البيان بدعوة الرأي العام إلى "عدم الالتفات إلى الادعاءات الكاذبة التي تهدف إلى تضليل المجتمع الدولي.

After midnight on March 16-17, 2025, the Turkish army committed a crime against humanity in Kobani, northern Syria, when it killed nine civilians from one family, most of them children. Two young girls survived the attack, which was carried out directly by a Turkish drone. The victims had fled shelling by Turkish forces and Syrian militants under their command. This made their civilian and child identities clear to the attacking party, who had been monitoring and tracking them, and to the drone operators, as the victims were exposed in the open. Insight followed up on the details of the crime through activists in Kobani and relatives of the victims. It also obtained several testimonies from residents in the southern countryside of the city, where the attack targeted the family of the farming couple, Othman Barkal Abdo and Ghazala Othman Abdo, who worked hard to provide for their children on a farm. The organization prepared this report because it believes that documenting violations prevents or reduces them, and influences government policies by amplifying the voices of victims, survivors, and those threatened. Just as Bashar al-Assad’s regime failed to justify its crimes, violations, and tyranny by claiming the need to maintain stability, no other entity can justify violations and crimes to stifle peaceful political will and achieve supposed victories at the expense of victims. Turkey Kills an Entire Family On March 16, in the hours following the Ramadan iftar meal, shells struck a farm owned by Mr. Shiraz Qasimlu, located between the villages of Qumji and Barkh Botan, about 27 km south of the city of Kobani. The family of Othman Barkal Abdo, also known as Abu Iskandar, who worked on the farm, consisting of the parents and nine children (six girls and three boys), fled the shelled farm to lower ground (a valley or old riverbed). We were unable to confirm any casualties from the artillery shelling, which activists said originated from a Turkish military base in the village of al-Hawshariyah, northeast of Manbij. However, the shelling was intense and caused material damage and the deaths of chickens and dogs, according to the farm owner who visited the site the following morning. After searching for a safe spot in the open, the head of the family apparently chose a low-lying area, believing that lower ground was safer during artillery bombardments. But a Turkish drone, likely tracking the victims, struck the children and their parents at 12:40 a.m., killing the brothers: Fawaz (2 years old), Yasser (6 years old), and Dilovan (13 years old), and their sisters: the infant Avista (8 months old), Saliha (4 years old), Dijla (14 years old), and Ahin (15 years old), as well as the parents: Othman Barkal Abdo (42 years old) and Ghazala Othman Abdo (39 years old). Two sisters, Narin (9 years old) and Ronida (18 years old), were injured in the bombing. Family members, citing medical sources, reported that Ronida's injuries were severe and that she would require long-term care if she survived. Witnesses and photographs showed that the bodies were torn to pieces, with limbs severed. This underscores once again the severity and brutality of the crimes committed during the Turkish military operations against civilians in northern and eastern Syria under the pretext of fighting terrorism and maintaining national security. All the victims were from a Kurdish family originally from the village of Kirk in the Kobani countryside. The father, who died in the attack, had been wounded by shrapnel during the war in Syria. His eldest daughter (also injured in the attack) worked for the Internal Security Forces in the town of Sirrin and was on leave with her family. Turkey Killed Children “In 2025, Turkey killed children as young as three months and four years old, accusing them of being terrorists,” said Hamouda Qassemlo, a farm owner, in a video interview with Arta Radio in Kobani. “Abu Iskandar was like a brother to me. His financial situation was dire; he worked just to put food on the table for his family.” He added, “The tragedy is not being safe in your own home and on your own land.” Kobani and the areas under the control of the Syrian Democratic Forces are suffering from a decline in business due to the lack of rain this winter and shortages of electricity and fuel, especially with the influx of displaced people from the Shahba and Manbij regions after the Turkish-backed National Army took control of those areas in late 2024. Before the Turkish forces carried out the mass killing of the family members south of Kobani, the Kurdish residents were preparing to light the Nowruz torch the following day, a symbol of optimism for the future. However, the tragedy prompted the Autonomous Administration governing the region to issue a statement declaring a period of mourning and suspending celebrations. Despite the residents' determination to remain in their villages throughout the 14 years of war in Syria, including the displacement and return during ISIS's attacks on Kobani in 2014 and 2015, the southern Kobani countryside is currently witnessing a partial displacement of families due to escalating Turkish bombardment this year. In several villages, families have resorted to leaving only one person behind to guard a few houses. Peace requires an end to the killing. Despite the existence of a peace process between Turkey and the Kurdistan Workers' Party (PKK) in Turkey, and an agreement between the Syrian Transitional Administration and the Syrian Democratic Forces (SDF), Turkey has intensified its use of excessive and lethal force in its attacks against civilians within Syrian territory. Among the mass killings of civilians documented by Insight through Turkish targeting of families in their homes since the beginning of 2025 are the following: The bombing of a family home in the village of Al-Masrab, in the countryside of Sarrin, on the evening of January 11, resulted in the death or injury of all family members. Two girls, aged 12 and 13, and their father were killed, and five children, aged between one and ten, were injured. The shelling of homes in the village of Al-Jamas, in the countryside of Ain Issa, on January 27, with heavy artillery, resulted in the deaths of three civilians, including two children. The bombing of the popular market in the city of Sarrin, south of Kobani, on January 28, resulted in the deaths of 12 civilians and injuries to 13 civilians. The bombing of a house on the western outskirts of Kobani on January 29 resulted in the deaths of two men and injuries to a woman. The bombing of a house in the village of Ashma, in the countryside of Kobani, on February 1, resulted in injuries to seven children, a man, and two women. Another bombing of the village of Ashmeh on February 8th resulted in injuries to nine civilians: six children, two men, and one woman. On the same day, February 8th, a house in the village of al-Zaydiya in the countryside of Tal Tamr, north of al-Hasakah, was shelled, killing one woman and injuring two men. Other incidents of shelling targeted buildings, a water tank, and a school in populated villages in northern and eastern Syria. Throughout the period during which these crimes were committed, some statements by Turkish government officials, particularly the Turkish president and foreign minister, included threats and general, violent rhetoric, such as “We will bury the Kurds with their weapons” or “We will leave no head on one shoulder and no stone on another,” which also confirms that these crimes were committed as part of a systematic practice. This occurred despite various statements about coexistence and respect for rights. Legal Description: This type of attack is prohibited because it is directed against the civilian population, according to Article 51 of Protocol I and Article 13 of Protocol II. It also violates Rules 11, 12, and 13 of the International Committee of the Red Cross's Study of International Humanitarian Law, which prohibit indiscriminate or disproportionate attacks, and Rules 18 and 19 concerning precautionary measures to be taken in response to the effects of attacks. Turkey's targeting of civilians, the majority of whom are children, constitutes a crime against humanity, the elements of which are evident in several aspects: The act is inhumane in nature and characteristics, causing severe pain and serious bodily harm or injury. Turkish forces committed crimes by targeting entire families in Kobani and northern and eastern Syria in a widespread and systematic manner. The bombing targeted civilians in a farm in the Kobani countryside, killing nine people, including infants. Two other victims sustained injuries that could lead to long-term suffering. Such attacks by Turkish forces have been repeated in northern Syria. These repeated Turkish attacks on northeastern Syria, in particular, constitute war crimes and warrant individual criminal responsibility. The current Syrian government must assume its responsibilities regarding these repeated Turkish attacks on Syrian territory, which cause loss of life and property. It must also utilize its political relations with the Turkish government to condemn and halt the killing of Syrians.

ارتكب الجيش التركي، بعد منتصف ليلة 16-17 آذار/ مارس 2025، جريمة ضد الإنسانية في كوباني شمالي سوريا، حين قتل تسعة مدنيين من عائلة واحدة، غالبيتهم أطفال، ونجت طفلتان من القذائف التي أطلقتها عليهم مباشرة طائرة مسيّرة تركية. الضحايا كانوا قد فروا من القذائف التي أطلقتها القوات التركية ومسلحون سوريون خاضعون لأوامرها، ما يجعل هوية الضحايا كمدنيين وأطفال واضحة للجهة المهاجمة التي راقبتهم وتتبعتهم، ولمُنفّذي القتل عبر الطائرة المسيّرة كون الضحايا مكشوفين في العراء. تابعت إنسايت تفاصيل الجريمة عبر ناشطين في كوباني ومقربين من الضحايا، وحصلت على عدة شهادات من سكان في الريف الجنوبي للمدينة حيث تمت الجريمة بحق عائلة الزوجين المزارعين عثمان بركل عبدو وغزالة أوصمان عبدو اللذين كانا يعملان جاهدين لتأمين عيش أطفالهما من خلال العمل في إحدى المزارع. وأعدت المنظمة هذا التقرير لإيمانها أن توثيق الانتهاكات يحول أو يحد منها، ويؤثر على سياسات الحكومات من خلال إبراز أصوات ذوي الضحايا والناجين والمهدّدين. وكما لم ينجح نظام بشار الأسد في تبرير جرائمه وانتهاكاته واستبداده بضرورة الحفاظ على الاستقرار، لا يمكن لأي جهة أخرى تبرير الانتهاكات والجرائم لخنق إرادات سياسية سلمية وتنفيذ انتصارات مفترضة على حساب الضحايا. تركيا تقتل عائلة بأسرها خلال ساعات ما بعد إفطار رمضان 16 آذار، سقطت قذائف على مزرعة مملوكة للسيد شيراز قاسملو تقع ما بين قريتي قومجي وبرخ بوطان وتبعد نحو 27 كم جنوب كوباني المدينة. عائلة عثمان بركل عبدو، المعروف أيضاً باسم أبو إسكندر، تعمل في المزرعة وتتألف من الأبوين وتسعة أطفال (ست إناث وثلاثة ذكور)، فرت من المزرعة التي طالتها القذائف نحو تضاريس منخفضة (وادي أو مجرى نهر قديم). لم نتأكد من وجود مصابين في القصف المدفعي الذي قال ناشطون إنه انطلق من قاعدة عسكرية تركية في قرية الهوشرية شمال شرق مدينة منبج، لكن القصف كان عنيفاً وتسبب بأضرار مادية ونفوق دجاج وكلاب، بحسب صاحب المزرعة الذي زارها صباح اليوم التالي. وعقب بحثهم عن بقعة آمنة في العراء، يبدو أن رب الأسرة اختار مكاناً منخفضاً على اعتبار الأماكن المنخفضة القريبة من الأرض أكثر أمناً خلال القصف المدفعي. لكن طائرة مسيّرة تركية، يرجّح أنها تعقّبت الضحايا، قصفت في الساعة 12:40 بعد منتصف الليل الأطفال ووالديهم، فقتلت الأشقاء: فواز (عامان)، وياسر (6 أعوام)، ودلوفان (13 عاماً)، وشقيقاتهم: الرضيعة أفستا (8 أشهر)، وصالحة (4 أعوام)، ودجلة (14 عاماً)، وآهين (15 عاماً)، والوالدين: عثمان بركل عبدو (42 عاماً) وغزالة أوصمان عبدو (39 عام). وأصيبت في القصف الشقيقتان نارين (9 أعوام)، ورونيدا (18 عاماً)، والتي نقل مقربون من العائلة عن مصادر طبية أن جروحها بليغة وأنها ستحتاج في حال نجاتها لرعاية طويلة الأمد. ونقل الشهود وأوضحت الصور أن الجثامين تمزقت إلى أشلاء وأعضاء مبتورة، ما يوضح مرة أخرى خطورة وقسوة الجرائم خلال العمليات التي ينفذها الجيش التركي ضد المدنيين في مناطق شمال وشرق سوريا بذريعة محاربة الإرهاب والحفاظ على أمنها القومي. والضحايا جميعهم من عائلة كردية تنحدر من قرية كرك بريف كوباني، الأب المتوفي في الاستهداف كان مصاباً بشظايا خلال الحرب في سوريا، وأكبر بناته (مصابة في الاستهداف) تعمل في قوى الأمن الداخلي في ناحية صرين وكانت تقضي إجازة مع عائلتها. تركيا قتلت الأطفال يقول أحد مالكي المزرعة حمودة قاسملو في لقاء مصور عبر إذاعة آرتا المحلية في كوباني: ” في العام 2025 تقتل تركيا أطفالاً بعمر 3 أشهر وأربعة أعوام بتهمة أنهم إرهابيون.. أبو إسكندر كان بمثابة أخي.. كانت أوضاعه المادية تحت الصفر وكان يعمل للقمة الخبز لعائلته”. ويضيف: “المأساة أن تكون غير آمن في منزلك وفي أرضك”. وتعاني كوباني والمناطق الخاضعة لسيطرة قوات سوريا الديمقراطية من تراجع في الأعمال مع شح الأمطار هذا الشتاء ونقص الكهرباء والوقود، وخصوصاً مع استقبال المنطقة نازحين من منطقتي الشهباء ومنبج عقب سيطرة مسلحي الجيش الوطني الموالي لتركيا على تلك المناطق أواخر العام 2024. وقبيل تنفيذ القوات التركية عملية القتل الجماعي بحق أفراد العائلة جنوبي كوباني، كان السكان الكرد يستعدون لإيقاد شعلة نوروز في اليوم التالي، وهو ما يمثل تفاؤلاً بالمستقبل، لكن الفاجعة دفعت الإدارة الذاتية الحاكمة في المنطقة لإصدار تعميم يقضي بإعلان حداد وتعليق الاحتفالات. ورغم تمسك السكان بالبقاء في قراهم خلال 14 عاماً من الحرب في سوريا، بما فيها فترة النزوح والعودة خلال هجمات تنظيم داعش على كوباني عامي 2014 و2015، يشهد ريف كوباني الجنوبي حالياً نزوحاً جزئياً للعائلات بسبب القصف التركي المتصاعد خلال العام الحالي 2025. في عدة قرى اعتمدت العائلات على بقاء شخص واحد لحراسة بضعة منازل. السلام يحتاج لإيقاف القتل وبالرغم من وجود مسار سلام بين تركيا وحزب العمال الكردستاني في تركيا، واتفاق بين الإدارة الانتقالية في سوريا وقوات سوريا الديمقراطية، صعّدت تركيا استخدام القوة المفرطة والقاتلة في هجماتها ضد المدنيين داخل الأراضي السورية. ومما وثقته إنسايت من عمليات قتل جماعي لمدنيين عبر استهداف تركي لعائلات في منازلها منذ مطلع العام 2025: قصف منزل عائلة في قرية المسرب بريف صرين، مساء 11 كانون الثاني/ يناير، ومقتل أو إصابة جميع أفراد العائلة، إذ توفيت طفلتان تبلغان 12 و13 عاماً ووالدهما، وأصيب خمسة أطفال تتراوح أعمارهم ما بين عام واحد وعشرة أعوام. قصف منازل في قرية الجماس بريف عين عيسى، في 27 يناير، بالمدفعية الثقيلة، أسفر عن استشهاد ثلاثة مدنيين بينهم طفلان اثنان. قصف السوق الشعبي في مدينة صرين جنوب كوباني، في 28 يناير، أسفر عن مقتل 12 مدنياً وإصابة 13 مدنياً. قصف منزل في الجهة الغربية لمدينة كوباني، في 29 يناير، أسفر عن مقتل رجلين وإصابة امرأة من المدنيين. قصف منزل في قرية أشمه بريف كوباني، يوم 1 شباط/فبراير، أسفر عن إصابة سبعة أطفال ورجل وامرأتين بجروح متفاوتة. قصف آخر على قرية أشمه، في 8 فبراير، أسفر عن إصابة تسعة مدنيين، هم ستة أطفال ورجلان اثنان وامرأة واحدة. وفي اليوم نفسه، 8 فبراير، تعرض منزل في قرية الزيدية بريف تل تمر، شمالي الحسكة، لقصف مدفعي أسفر عن استشهاد امرأة واحدة وإصابة رجلين اثنين من المدنيين. حوادث أخرى لقصف مبانٍ وخزان مياه ومدرسة في قرى مأهولة في مناطق شمال وشرقي سوريا. وطيلة الفترة التي ارتُكبت فيها هذه الجرائم، تضمنت بعض تصريحات مسؤولي الحكومة التركية، لا سيما الرئيس التركي ووزير خارجيته، تهديدات وتعابير عنيفة وعامة، من قبيل “سندفن الكرد مع أسلحتهم” أو “لن نبقي رأساً على كتف وحجراً على حجر”، ما يؤكد أيضاً ارتكابها ضمن ممارسات منهجية. ذلك رغم وجود تصريحات مختلفة عن التعايش واحترام الحقوق. توصيف قانوني: يعد شن هذا النوع من الهجمات محظوراً كونه موجه ضد السكان المدنيين وذلك حسب البروتوكول الأول في المادة 51، والبروتوكول الثاني المادة 13. وكذلك القواعد 11/12/13 من دراسة القانون الدولي الإنساني التي أعدتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر والتي تحظر الهجمات العشوائية أو غير المتناسبة والقاعدتين 18/19 المتعلقتين بالتدابير الاحتياطية التي ينبغي اتخاذها في مواجهة آثار الهجمات. ويعد الاستهداف الذي قامت به تركيا باستهداف مدنيين غالبيتهم من الأطفال جريمة ضد الإنسانية، تبدو عناصرها جلية في عدة عناصر: أن العمل غير إنساني في طبيعته وخصائصه وسبب آلاماً شديدة وإصابات خطيرة للجسم أو للصحة البدنية. ارتكبت القوات التركية جرائم استهداف أفراد العائلات بأسرها في كوباني وشمال وشرقي سوريا في إطار واسع النطاق وممنهج. القصف كان ضد سكان مدنيين في المزرعة بريف كوباني، وتسبب بفقدان 9 منهم حياتهم من بينهم أطفال رضع، كما تسببت بإصابات قد تفضي لمعاناة وألم على المدى الطويل لاثنين من الضحايا، وتكررت مثل هذه الممارسات من قبل القوات التركية على مناطق شمال سوريا. وترقى الهجمات التركية المتكررة على مناطق شمال شرق سوريا على وجه الخصوص لتكون جريمة حرب وتستوجب المسؤولية الجنائية الفردية أيضاً. وعلى الحكومة السورية الحالية تحمّل مسؤولياتها تجاه الهجمات التركية المتكررة على الأراضي السورية والتي تتسبب بخسائر في الأرواح والممتلكات، وتوظيف علاقاتها السياسية مع الحكومة التركية لإدانة قتل السوريين وإيقافه.