Incident Code

ISIR250614i

Location

Farda Motors Factory, Oshtorinan, Lorestan, Iran
کارخانه فردا موتورز, اشترینان

Geolocation

34.047403, 48.635181
Accuracy: Exact location (via Airwars)

Airwars Assessment

Last Updated: May 22, 2026

Around noon on Saturday, the 14th June 2025, two factory employees were killed, and at least 33 employees were injured in an alleged attack by the Israeli military in Oshtorinan, Boroujerd. The incident occurred at the Farda Motor Automobile Factory (also called Zagros Factory) in the Lorestan province in the western Iran.

According to Tasnim News, six missiles were fired at the factory, which is one of the largest automobile manufacturing units in Lorestan, causing severe human loss. Seyed Saeed Shahrokhi, the governor of Lorestan, confirmed the incident in a statement where he also said: “Every free person will realise the depth of the crime and lies of the Zionist regime by visiting this complex.”

The two civilian men, both employees of the factory, killed were: Iman Goodarzi (30 years old), a resident of Borujerd, and Hossein Nadqi (39 years old), from Ashtrinan, Borujerd.

According to a report by Sanat Masin, 33 factory employees were injured. The injured, who were provided immediate treatment, were taken to the Borujerd hospital. Reports by Sanat Masin and Tasmin News stated that some of them were in critical condition, thus indicating a possible increase in the number of deaths.

The attack has, reportedly, also caused extensive economic damage, causing widespread fires and extensive damage to production lines, finished parts, and manufactured vehicles. The factory was a source of livelihood for the families, particularly women and children who are family members of the individuals who were injured and/or killed during the strike. Pictures and videos depicting the incident and its aftermath have been posted by ManotoNews and Radio Farda ON X, formerly known as Twitter. A video shared by Radio Farda shows huge clouds of black smoke billowing in the skies over the factory.

As stated by Fatemah Maghsoudi, despite the massive destruction caused by this attack, the will of the people of Borojoured has been “strengthened… to renovate the factory”. With government support, the managers of the factory have begun initiatives to rebuild what has allegedly been destroyed by Israeli forces.

Where sources identified the belligerent, all sources attributed the strike to the Israeli military.

Victims

Individuals

Iman Goodarzi ایمان گودرزی
30 years old male killed
Hossein Nadqi حسین نقدی
39 years old male killed

Key Information

Geolocation Notes

Reports of the incident mention six strikes at the Farda Motors Factory (کارخانه فردا موتورز) in Oshtorinan (اشترینان). Analysing audio-visual material from sources we have narrowed down the strike locations to the following exact coordinates: 34.047403, 48.635181; 34.046064, 48.635284; 34.047061, 48.636288; 34.046957, 48.637038; 34.045423, 48.637153; and 34.045325, 48.637781.

{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"label":"Exact Location","label-type":"black-white"},"geometry":{"coordinates":[48.63518131555665,34.0474031715779],"type":"Point"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"Exact Location","label-type":"black-white"},"geometry":{"coordinates":[48.63528448470467,34.04606392200566],"type":"Point"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"Exact Location","label-type":"black-white"},"geometry":{"coordinates":[48.63628751808841,34.04706123752749],"type":"Point"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"Exact Location","label-type":"black-white"},"geometry":{"coordinates":[48.637038360221055,34.04695675740359],"type":"Point"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"Exact Location","label-type":"black-white"},"geometry":{"coordinates":[48.63715299260704,34.04542278440411],"type":"Point"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"Exact Location","label-type":"black-white"},"geometry":{"coordinates":[48.637780999736805,34.04532505788964],"type":"Point"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"A","label-type":"white-red","stroke":"#ff0000","stroke-width":1,"stroke-opacity":1,"fill-opacity":0},"geometry":{"coordinates":[[[48.643869578564875,34.04551560955039],[48.643869578564875,34.045436720412155],[48.643983828759275,34.045436720412155],[48.643983828759275,34.04551560955039],[48.643869578564875,34.04551560955039]]],"type":"Polygon"}},{"type":"Feature","properties":{"label":"B","label-type":"white-red","stroke":"#ff0000","stroke-width":1,"stroke-opacity":1,"fill-opacity":0},"geometry":{"coordinates":[[[48.64373628667266,34.04518953397191],[48.64397113429399,34.04518953397191],[48.64397113429399,34.045347312634135],[48.64373628667266,34.045347312634135],[48.64373628667266,34.04518953397191]]],"type":"Polygon"}}]}

Military Statements

Israeli Military Assessment
Suspected belligerent
Israeli Military
Israeli Military position on incident
Not yet assessed

Sources (8)

Charkan
16 Jun 2025

Persian

View

Source ID

453873

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

16 Jun 2025

Source Author

Charkan

Languages

Persian

Translated Content

Following an Israeli missile attack on the Farda Motors factory in Borujerd, Lorestan Province, two of the company’s employees were martyred and several others were injured. According to Charkhan News Agency, citing Farda Motors Public Relations, following an Israeli missile attack on the Farda Motors production site in Borujerd on Saturday, 33 people were injured among the employees present at the factory, and two of the employees of the production site, Mr. Iman Goodarzi (30 years old) and Hossein Naghdi (39 years old), were martyred. The funeral ceremony of the martyrs was held today, Monday, June 16, with a large attendance of colleagues and a group of people from the cities of Ashtarinan and Borujerd. According to the latest information obtained from the treatment of the injured, the physical condition of some of them is critical and there is a possibility that the number of martyrs will increase. Although the extent of the fire and the severity of the damage had made the work of the relief teams difficult, Farda Industrial Group began continuous follow-up of the injured personnel's treatment process in the first hours and after the initial aid was provided, and this follow-up will continue until the injured colleagues' conditions improve. It is worth noting that, given the major damage to the Boroujerd production site, the supply of parts and increasing work shifts at other production sites have been put on the agenda so that the activity and production of products can continue.

Content

در پی حمله موشکی اسرائیل به کارخانه فردا موتورز در شهر بروجرد استان لرستان، دو تن از پرسنل خدوم این شرکت به شهادت رسیدند و تعدادی نیز مجروح شدند. به گزارش پایگاه خبری چرخان به نقل از روابط عمومی فردا موتورز، در پی حمله موشکی اسرائیل به سایت تولیدی فردا موتورز در بروجرد در روز شنبه، از میان پرسنل حاضر در محل کارخانه متأسفانه تعداد ۳۳ نفر مجروح و دوتن از پرسنل این سایت تولیدی، آقایان ایمان گودرزی (۳۰ ساله) و حسین نقدی (۳۹ ساله) به شهادت رسیدند. مراسم تشییع شهدا امروز دوشنبه ۲۶ خرداد ماه با حضور گسترده همکاران و جمعی از مردم شهرهای اشترینان و بروجرد برگزار شد. براساس آخرین اطلاعات به دست آمده از روند درمان مجروحین، وضعیت جسمانی برخی از آن‌ها وخیم بوده و احتمال افزایش تعداد شهدا وجود دارد. هرچند گستردگی آتش سوزی و شدت بالای خسارت‌ها، کار گروه‌های امداد را با مشکل مواجه کرده بود، اما گروه صنعتی فردا در اولین ساعات و پس از امدارسانی‌های اولیه صورت گرفته، پیگیری‌های مداوم روند درمان پرسنل مجروح را آغاز کرد و این پیگیری‌ها تا حصول اطمینان از بهبود شرایط همکاران مجروح ادامه خواهد یافت. لازم به یادآوری است، با توجه به آسیب اساسی به سایت تولیدی بروجرد، تأمین قطعات و افزایش شیفت‌های کاری سایت‌های دیگر تولیدی در دستور کار قرار گرفته است تا روند فعالیت و تولید محصولات ادامه یابد.

Media from Charkan (4)

Holy Defense News Agency
2 Aug 2025

Persian

View

Source ID

233133

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

2 Aug 2025

Source Author

خبرگزاری دفاع مقدس

Source Author Translated

Holy Defense News Agency

Languages

Persian

Translated Content

Hosseini: Borujerd Automotive Factory, which was damaged during the 12-day war, will be rebuilt and launched The head of the Economic Commission of the Islamic Consultative Assembly said: The Borujerd Farda Motor Automotive Factory, which was attacked by the Zionist regime during the 12-day war, will be rebuilt and launched better than before, thanks to capable managers and enthusiastic young people. According to Defense Press from Lorestan, Seyyed Shams al-Din Hosseini, head of the Economic Commission of the Parliament, told reporters on Saturday on the sidelines of a visit to the Borujerd Farda Motor Factory: The managers of the Borujerd Farda Motor Automotive Factory have started good plans to develop this factory, and in addition to launching the factory, a plan to expand this factory will also be implemented. Referring to the follow-up efforts made to launch and develop the Borujerd Farda Motor Automotive Factory, he added: A meeting was held with Minister Samat last week and the work was followed up, and we hope that in addition to compensating for the damage to the factory, its work and development will also be accelerated. Hosseini added: Today's visit report to the Farda Motor Borujerd automobile factory will be presented and reviewed in the open court of the parliament on Tuesday, and the positive and commendable point is that despite the damages caused by the Israeli attack, the factory has been able to return to production with good management. The head of the parliament's economic commission stated: With the follow-up of the governor of Lorestan, the governor and the representative of the people of Borujerd in the parliament, and the preparation of the travel plan of the members of the parliament's economic commission to visit this factory, measures are being taken to finance the damages caused to this factory. Deputy Minister of Economy Samat also said during the visit to the Farda Motor Borujerd automobile factory: The spirit of sacrifice and construction is surging in the Farda Motors Borujerd factory, this unit is a professional manufacturer and must be supported. Saeed Shojaei added: The headquarters for the reconstruction of industries during the 12-day war has been formed in the government and follow-ups are being carried out and compensation for damages is being pursued in the Planning and Budget Organization. He stated: "The problems of the Oshtorin automobile industry will be resolved at the earliest opportunity, and the Ministry of Interior is committed to the reconstruction of industries damaged by the war." The chairman and members of the Economic Commission of the Islamic Consultative Assembly, the deputy governor and governor of Boroujerd, and the representative of the people of Boroujerd in the parliament visited the Boroujerd automobile factory, which was attacked by missiles from the Zionist regime, on Saturday. The Farda Motor automobile factory in Borujerd was attacked by Israeli missiles on June 14, seriously damaging parts of the factory and killing two workers. Iman Goodarzi, 30, a resident of Borujerd, and Hossein Naqdi, 39, from Ashtrinan, Borujerd, were martyred in the Zionist regime's attack on the Borujerd automobile factory. The Zagros Khodro Borujerd factory began operating in 1998 in Ashtrinan, Borujerd, in cooperation with the Malaysian Proton Company. The company's first product entered the market in 2002. However, this manufacturing and industrial unit was unable to continue its production process for various reasons, and in 2016, its concession was transferred to the Azim Khodro automobile complex. The production process in this factory could not continue either. In 2022, the revival of this automobile production unit was entrusted to Farda Motors Company in the 13th government. End of message/

Content

حسینی: کارخانه خودروسازی بروجرد که در جریان جنگ ۱۲ آسیب دید، بازسازی و راه‌اندازی می‌شود رییس کمیسیون اقتصادی مجلس شورای اسلامی گفت: کارخانه خودروسازی فردا موتور بروجرد که در جریان جنگ ۱۲ روزه مورد حمله رژیم صهیونیستی قرار گرفت با وجود مدیران توانمند و جوانان غیرتمند بهتر از قبل بازسازی و راه‌اندازی خواهد شد. به گزارش دفاع‌پرس از لرستان «سید شمس الدین حسینی» رییس کمیسیون اقتصادی مجلس روز (شنبه) در حاشیه بازدید از کارخانه فردا موتور بروجرد در جمع خبرنگاران اظهار داشت: مدیران کارخانه خودروسازی فردا موتور بروجرد برنامه‌های خوبی در راستای توسعه این کارخانه شروع کرده‌اند و علاوه بر راه اندازی کارخانه طرح توسعه این کارخانه نیز اجرا خواهد شد. وی با اشاره به پیگیری‌های انجام شده برای راه اندازی و توسعه کارخانه خودروسازی فرداموتور بروجرد افزود: هفته گذشته جلسه با وزیر صمت برگزار و کار‌ها پیگیری شده و امیدواریم علاوه بر جبران خسارت در کارخانه، سرعت کار و توسعه آن نیز صورت گیرد. حسینی افزود: گزارش بازدید امروز از کارخانه خودرو سازی فردا موتور بروجرد روز سه شنبه در صحن علنی مجلس مطرح و بررسی خواهد شد و نکته مثبت و قابل تحسین این است که این کارخانه با وجود خسارات وارده شده بر اثر حمله اسراییل، اما با مدیرتی خوب توانسته است به تولید بازگردد. رییس کمیسیون اقتصادی مجلس بیان کرد: با پیگیری‌های استاندارلرستان، فرماندار و نماینده مردم بروجرد در مجلس و تدارک برنامه سفر اعضای کمیسیون اقتصادی مجلس برای بازید از این کارخانه اقداماتی برای تامین مالی خسارات وارده به این کارخانه دنبال می‌شود. معاون وزیر صمت نیز در جریان بازدید از کارخانه خودروسازی فرداموتور بروجرد گفت: روحیه ایثار و سازندگی در کارخانه فردا موتورز بروجرد موج می‌زند، این واحد یک تولید کننده حرفه‌ای است و باید حمایت شود. سعید شجاعی افزود: ستاد بازسازی صنایع در جنگ ۱۲ روزه در دولت تشکیل شده و پیگیری‌ها انجام و جبران خسارت‌ها در سازمان برنامه و بودجه پیگیری می‌شود. وی اظهار کرد: مشکلات خودرو سازی اشترینان در اولین فرصت رفع خواهد شد، وزارت صمت پای کار بازسازی صنایع آسیب دیده از جنگ ایستاده است. رییس و اعضای کمیسیون اقتصادی مجلس شورای اسلامی، معاون استاندار و فرماندار بروجرد، نماینده مردم بروجرد در مجلس روز شنبه از کارخانه خودروسازی بروجرد که مورد حمله موشکی رژیم صهیونیستی واقع شده بود، بازدید کردند. کارخانه خودروسازی فرداموتور بروجرد در تاریخ ۲۴ خردادماه مورد حمله موشکی اسراییل قرار گرفت که به بخش‌هایی از این کارخانه آسیب جدی وارد و ۲ نفراز کارگران این واحد تولیدی به شهادت رسیدند.ایمان گودرزی ۳۰ ساله ساکن بروجرد و حسین نقدی ۳۹ ساله از اشترینان بروجرد در این حمله رژیم صهیونیستی به خودروسازی بروجرد شهید شدند.فعالیت کارخانه زاگرس خودرو بروجرد از سال ۱۳۷۷ در شهر اشترینان بروجرد با همکاری شرکت پروتون مالزی آغاز شد که نخستین محصول این شرکت سال ۱۳۸۱ وارد بازار شد ولی این واحد تولیدی و صنعتی به دلایل متعدد نتوانست روند تولید خود را ادامه دهد و در سال ۱۳۹۵ امتیاز آن به مجموعه خودروسازی عظیم خودرو واگذار شد، روند تولید در این کارخانه نیز نتوانست تداوم داشته باشد، در سال ۱۴۰۱ احیای مجدد این واحد تولیدی خودرو در دولت سیزدهم به شرکت فردا موتورز سپرده شد.انتهای پیام/
Etemad Online
14 Jun 2025

Persian

View

Source ID

233135

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

14 Jun 2025

Source Author

Etemad Online

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

See | Israeli missile attack on Farda Motors factory in Borujerd: Extensive damage and loss of life The Farda Motors manufacturing plant located in Borujerd, Lorestan Province, was targeted by a missile attack by the Israeli regime. The attack, which occurred around noon today, has caused extensive financial and human losses.

Content

ببینید| حمله موشکی اسرائیل به کارخانه فردا موتورز در بروجرد: خسارات گسترده و تلفات جانی کارخانه تولیدی فردا موتورز واقع در بروجرد، استان لرستان، هدف حمله موشکی رژیم صهیونیستی قرار گرفت. این حمله که حوالی ظهر امروز رخ داد، خسارات مالی و جانی گسترده‌ای به دنبال داشته است.

Media from Etemad Online (1)

Radio Farda
14 Jun 2025

Persian

View

Source ID

264118

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

14 Jun 2025

Source Author

رادیو فردا

Source Author Translated

Radio Farda

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

Images posted on social media show plumes of smoke rising from the Zagros Automobile factory in Oshtorinan, Boroujerd. Reports indicate that an “Israeli missile” hit the factory. The Israeli military had previously announced that Israeli fighter jets would continue airstrikes against Iran “according to regular plans.”

Content

تصاویری که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده ستون‌های دود برخاسته از کارخانۀ زاگرس‌خودرو در اشترینان بروجرد را نشان می‌دهد. گزارش‌ها از اصابت یک «پرتابۀ اسرائیلی» به این کارخانه حکایت دارند. ارتش اسرائیل پیشتر اعلام کرده بود حملات هوایی جنگنده‌های اسرائیلی علیه ایران «مطابق با برنامه‌های منظم» ادامه خواهد یافت.

Media from Radio Farda (2)

ManotoNews
14 Jun 2025

Persian

View

Source ID

264114

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

14 Jun 2025

Source Author

ManotoNews

Languages

Persian

Includes Video

Yes

Translated Content

"People crowd in front of the 50-bed hospital in Boroujerd after the Israeli attack on the Farda Motors car factory"

Content

گزارشگرمنوتو: «ازدحام مردم مقابل بیمارستان ۵۰ تخت خوابی بروجرد پس از حمله اسرائیل به خودروسازی فردا موتورز»

Media from ManotoNews (2)

IRIB NEWS AGENCY
29 Jun 2025

Persian

View

Source ID

264110

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

29 Jun 2025

Source Author

خبرگزاری صدا و سیما

Source Author Translated

IRIB NEWS AGENCY

Languages

Persian

Translated Content

Lorestan Governor Visits Automotive Factory Attacked by Zionist Regime in Borujerd The Governor and a group of Lorestan officials visited the Borujerd Automotive Factory that was attacked by the Zionist Regime. According to the Lorestan Provincial Broadcasting Agency, Seyyed Saeed Shahrokhi, along with a group of Borujerd officials, visited the Borujerd Automotive Factory that was attacked by the Zionist Regime. During this visit, the damage to various parts of the factory was examined and assessed.   The Borujerd Automotive Factory was attacked by missiles from the usurping Zionist regime on June 14, causing serious damage to parts of the factory and two workers of the production unit were martyred.   Martyr Iman Goodarzi, 30, a resident of Borujerd, and Martyr Hossein Naqdi, 39, from Oshtorinan, were martyred in the fake Zionist regime’s missile attack on the Borujerd Automotive Factory.  The Zagros Khodro Borujerd factory began its activities in 1998 in the city of Oshtorinan, Borujerd, in cooperation with the Malaysian Proton Company, and the first product of this company entered the market in 2002.   This manufacturing and industrial unit could not continue its production process for various reasons, and in 2016 its franchise was transferred to the Azim Khodro Automotive Complex. The production process in this factory could not continue either. In 2022, the revival of this automobile production unit was entrusted to Farda Motors Company in the 13th government. Video Player is loading.Current Time 2:11Duration 3:18Remaining Time -1:07 Lorestan Governor Visits the Automobile Factory Attacked by the Zionist Regime in Borujerd Lorestan Governor Visits the Automobile Factory Attacked by the Zionist Regime in Borujerd Lorestan Governor Visits the Automobile Factory Attacked by the Zionist Regime in Borujerd Lorestan Governor Visits the Automobile Factory Attacked by the Zionist Regime in Borujerd

Content

بازدید استاندار لرستان از کارخانه خودروسازی مورد حمله رژیم صهیونی در بروجرد استاندار و جمعی از مسئولان لرستان از کارخانه خودروسازی بروجرد که مورد حمله موشکی رژیم صهیونی قرار گرفته بود،بازدید کردند. به گزارش خبرگزاری صداوسیمای استان لرستان؛سید سعید شاهرخی به همراه جمعی از مسئولان بروجرد از کارخانه خودروسازی بروجرد که مورد تجاوز موشکی رژیم صهیونیستی قرار گرفته بود،بازدید کردند. در این بازدید خسارات وارده به بخش های مختلف این کارخانه بررسی و  ارزیابی شد.  کارخانه خودروسازی بروجرد در ۲۴ خردادماه مورد تجاوز موشکی رژیم غاصب صهیونیستی، قرار گرفت که به بخش هایی از این کارخانه آسیب جدی وارد و  دو نفر از کارگران این واحد تولیدی به شهادت رسیدند. شهید ایمان گودرزی ۳۰ ساله ساکن بروجرد و شهید حسین نقدی ۳۹ ساله از اشترینان در  حمله موشکی رژیم جعلی صهیونیستی به خودروسازی بروجرد شهید شدند.  فعالیت کارخانه زاگرس خودرو بروجرد از سال ۱۳۷۷ در شهر اشترینان بروجرد با همکاری شرکت پروتون مالزی آغاز شد که نخستین محصول این شرکت سال ۱۳۸۱ وارد بازار شد.  این واحد تولیدی و صنعتی به دلایل متعدد نتوانست روند تولید خود را ادامه دهد و در سال ۱۳۹۵ امتیاز آن به مجموعه خودروسازی عظیم خودرو واگذار شد، روند تولید در این کارخانه  هم نتوانست تداوم داشته باشد، در سال ۱۴۰۱ احیای مجدد این واحد تولیدی خودرو در دولت سیزدهم به شرکت فردا موتورز سپرده شد. Video Player is loading.Current Time 2:11Duration 3:18Remaining Time -1:07 بازدید استاندار لرستان از کارخانه خودروسازی مورد حمله رژیم صهیونی در بروجرد بازدید استاندار لرستان از کارخانه خودروسازی مورد حمله رژیم صهیونی در بروجرد بازدید استاندار لرستان از کارخانه خودروسازی مورد حمله رژیم صهیونی در بروجرد بازدید استاندار لرستان از کارخانه خودروسازی مورد حمله رژیم صهیونی در بروجرد
Car Industry
16 Jun 2025

Persian

View

Source ID

264122

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

16 Jun 2025

Source Author

صنعت ماشین

Source Author Translated

Car Industry

Languages

Persian

Translated Content

Two Farda Motors employees martyred in Israeli missile attack Sanat Masin: Following an Israeli missile attack on the Farda Motors factory in Borujerd, Lorestan Province, two of the company’s employees were martyred and several others were injured. According to Sanat Masin, following an Israeli missile attack on the Farda Motors production site in Borujerd on Saturday, 33 people were injured among the employees present at the factory, and two of the employees of the production site, Mr. Iman Goodarzi (30 years old) and Hossein Naqdi (39 years old), were martyred. The funeral ceremony of the martyrs was held today, Monday, June 16, with the large attendance of colleagues and a group of people from the cities of Oshtorinan and Borujerd. According to the latest information obtained from the treatment of the injured, the physical condition of some of them is critical and there is a possibility that the number of martyrs will increase. Although the extent of the fire and the severity of the damage had made the work of the relief teams difficult, Farda Industrial Group began continuous follow-up of the injured personnel's treatment process in the first hours and after the initial aid was provided, and this follow-up will continue until the injured colleagues' conditions improve. It is worth noting that, given the major damage to the Boroujerd production site, the supply of parts and increasing work shifts at other production sites have been put on the agenda so that the activity and production of products can continue.

Content

شهادت دو تن از پرسنل فردا موتورز در پی حمله موشکی اسرائیل صنعت ماشین: در پی حمله موشکی اسرائیل به کارخانه فردا موتورز در شهر بروجرد استان لرستان، دو تن از پرسنل خدوم این شرکت به شهادت رسیدند و تعدادی نیز مجروح شدند. به گزارش صنعت ماشین، در پی حمله موشکی اسرائیل به سایت تولیدی فردا موتورز در بروجرد در روز شنبه، از میان پرسنل حاضر در محل کارخانه متأسفانه تعداد ۳۳ نفر مجروح و دوتن از پرسنل این سایت تولیدی، آقایان ایمان گودرزی (۳۰ ساله) و حسین نقدی (۳۹ ساله) به شهادت رسیدند. مراسم تشییع شهدا امروز دوشنبه ۲۶ خرداد ماه با حضور گسترده همکاران و جمعی از مردم شهر‌های اشترینان و بروجرد برگزار شد. براساس آخرین اطلاعات به دست آمده از روند درمان مجروحین، وضعیت جسمانی برخی از آنها وخیم بوده و احتمال افزایش تعداد شهدا وجود دارد. هرچند گستردگی آتش سوزی و شدت بالای خسارت‌ها، کار گروه‌های امداد را با مشکل مواجه کرده بود، اما گروه صنعتی فردا در اولین ساعات و پس از امدارسانی‌های اولیه صورت گرفته، پیگیری‌های مداوم روند درمان پرسنل مجروح را آغاز کرد و این پیگیری‌ها تا حصول اطمینان از بهبود شرایط همکاران مجروح ادامه خواهد یافت. لازم به یادآوری است، با توجه به آسیب اساسی به سایت تولیدی بروجرد، تأمین قطعات و افزایش شیفت‌های کاری سایت‌های دیگر تولیدی در دستور کار قرار گرفته است تا روند فعالیت و تولید محصولات ادامه یابد.
Tasnim News Agency | Tasnim
10 Jul 2025

Persian

View

Source ID

264124

Archive URL

Archive

Source URL

View

Date

10 Jul 2025

Source Author

خبرگزاری تسنیم | Tasnim

Source Author Translated

Tasnim News Agency | Tasnim

Languages

Persian

Translated Content

According to Tasnim News Agency from Borujerd, on Saturday afternoon, June 15, 1404, after the Zionist regime's widespread attacks on Iranian soil and the targeting of the 24th Besat military base in Borujerd city, the sound of several massive explosions was heard near the city of Oshtorinan. The sound of missiles and successive explosions that broke the daily silence of the region indicated a new attack that had reached the heart of the local industry and economy. The Farda Motors automobile company, one of the largest automobile manufacturing units in Lorestan, was the direct target of this missile attack in the last days of June. Six missiles were fired by the Zionist regime at the factory, causing widespread fires and extensive damage to production lines, finished parts, and manufactured vehicles. In the first minutes after the incident, concerns about the fate of the factory's workers increased. Reports indicated that a large number of employees were injured and there were terrible fires. Workers' martyrdom on the production line After a few hours, the bitter news of the martyrdom of two workers and the injury of 32 others was officially announced. The bodies of martyrs Iman Goodarzi and Hossein Naghdi, two workers of Farda Motors Company, were buried from the Qiyam Square of Borujerd to the Golzar Martyrs' Cemetery of the city on Monday, June 16, 1404, and they rested next to other martyrs. Farda Motors Automobile Company, owned by the Golestan Business Group and the Gerami family, is one of the symbols of industrial progress in Lorestan. In 1401, this company launched its second production line by taking over the Zagros Khodro production line in Borujerd. Farda Motors Automobile Company is now located in the Ashtrinan section of the Borujerd-Malayar highway. The company's products include various models of Farda brand cars, including Farda 511, Farda T5, Farda SX5, Farda T5 Plus and Subaru M4, which have a significant share in the country's automobile market. Seyed Saeed Shahrokhi, the governor of Lorestan, confirmed the extensive damage caused by the attack during his field visit to the scene of the incident on the 7th of Khordad 1404, and said: "Every free person will realize the depth of the crime and lies of the Zionist regime by visiting this complex." Guaranteeing workers' rights He noted: Farda Motors Company was a source of income and livelihood for the women and children of workers who have been attacked with injustice and cruelty by the usurping Israeli regime. While condemning this cowardly attack, the governor of Lorestan called the family of the owner of the Golestan Business Group patriotic people with a brilliant record and stated: "The presence and commitment of this family to compensate for the damages and rebuild the company is a promise of a bright future." Seyed Ahmad Gerami, CEO of Farda Motors Company, who, alongside Dag The loss of his colleagues has also prioritized the recovery of the injured, saying: "With an iron will and a calm heart, we hope for a faster and stronger reconstruction of the company and we will fully guarantee the rights and benefits of the workers until the restart." Fatemeh Maghsoudi, representative of the people of Boroujerd and Oshtorinan in the Islamic Consultative Assembly, referring to the vital role of production and industry in the country's economy, emphasized: Production is a national category and the real jihad in this field is an effort to improve the economy and reduce inflation, and workers and investors are the frontline soldiers of this economic war. She added: "The attack on the Farda Motors complex, although bitter and cowardly, has strengthened our will to renovate the factory with the most modern equipment." 4600 billion tomans in damage Maghsoudi emphasized that the will of the people is stronger than all threats and enemy missiles, and with government support, this production unit will return to the economic cycle as soon as possible. The attack on a civilian factory and the martyrdom of defenseless workers are a clear sign of the oppressive and usurping nature of the Zionist regime. It is something that public opinion inside and outside the country has condemned and called a blatant crime. After a few days of this heartbreaking incident, the workers of Farda Motors returned to work with tearful eyes but with a firm will and hope for the future. About 600 of the company's employees were cleaning, removing debris, and rebuilding the factory environment with their own hands in order to restart the production cycle as soon as possible. Mohammad Ali Aslmarzi, head of the Boroujerd Department of Industry, Mine, and Trade, estimated the damage to the Farda Motors factory at four thousand and 600 billion tomans in an interview with Tasnim. The sprouting of an iron will, regarding the situation of the workers, said: No layoffs have been made, and the management of Farda Motors has committed to paying the salaries and insurance of the employees until the end of the reconstruction. The head of the Boroujerd Department of Industry, Mine, and Trade stated: The continuous presence of the workers for the reconstruction of the Farda Motors factory shows their empathy and firm determination to return this unit to its peak days. The attack on the heart of Boroujerd's industry left a deep wound on the economy and the families of the workers; but each wound became a reason for the germination of an iron will and an invincible spirit. The people who have stood against oppression and terror with all their hardships testify that neither missiles, nor threats, nor oppression will ever be able to bring the national will to its knees. The martyrdom of the innocent workers of Farda Motors is a golden leaf in the book of honors of this nation's resistance; and the reconstruction of each piece of this factory is a hymn to the honor of life, resistance, and boundless hope. Report by Fatemeh Pirzadiyanthai Payam/

Content

به گزارش خبرگزاری تسنیم از بروجرد، ظهر شنبه 25 خرداد 1404، پس از حملات گسترده رژیم صهیونیستی به خاک ایران و هدف قرار گرفتن پایگاه نظامی 24 بعثت شهرستان بروجرد، صدای چندین انفجار مهیب در نزدیکی شهر اشترینان شنیده شد.صدای موشک‌ها و انفجارهای متوالی که سکوت روزانه منطقه را شکست، نشان از حمله‌ای تازه داشت که دامنه آن به قلب صنعت و اقتصاد محلی رسیده بود.شرکت خودروسازی فرداموتورز، یکی از بزرگ‌ترین واحدهای تولیدی خودرو در لرستان، مورد هدف مستقیم این حمله موشکی در آخرین روزهای خرداد قرار گرفت.شش موشک از سوی رژیم صهیونیستی به‌سوی این کارخانه شلیک شد و باعث وقوع آتش‌سوزی‌های گسترده و خسارات فراوان به خطوط تولید، قطعات آماده و خودروهای ساخته شده شد.در نخستین دقایق پس از حادثه، نگرانی‌ها درباره سرنوشت کارگران این کارخانه افزایش یافت. گزارش‌ها از زخمی شدن تعداد زیادی از کارکنان و آتش‌سوزی‌های مهیب حکایت داشت.شهادت کارگران در خط تولیدبا گذشت چند ساعت، خبر تلخ شهادت دو نفر از کارگران و مجروح شدن 32 نفر دیگر رسماً اعلام شد. پیکر شهیدان ایمان گودرزی و حسین نقدی، دو نیروی شرکت فرداموتورز، از میدان قیام بروجرد تا گلزار شهدای این شهرستان در روز دوشنبه 26 خرداد ماه 1404 تشییع و در جوار دیگر شهدا آرام گرفتند.شرکت خودروسازی فرداموتورز، متعلق به گروه تجاری گلستان و خانواده گرامی، یکی از نمادهای پیشرفت صنعتی در لرستان است. این شرکت در سال 1401، با در اختیار گرفتن خط تولید زاگرس خودرو در بروجرد، دومین خط تولید خود را راه‌اندازی کرد.شرکت خودروسازی فرداموتورز، اکنون در بخش اشترینان، بزرگراه بروجرد-ملایر مستقر است. محصولات این شرکت شامل مدل‌های مختلفی از خودروهای برند فردا از جمله فردا 511، فردا T5، فردا SX5، فردا T5 پلاس و سوبا M4 می‌شود که سهم قابل‌توجهی در بازار خودرو کشور دارد.سید سعید شاهرخی، استاندار لرستان، در بازدید میدانی خود از محل حادثه در هفتم خرداد 1404، خسارات گسترده حمله را تأیید کرد و گفت: هر انسان آزاده‌ای با بازدید از این مجموعه به عمق جنایت و دروغگویی رژیم صهیونیستی اسرائیل پی خواهد برد.تضمین حقوق کارگرانوی خاطرنشان کرد: شرکت فرداموتورز منبع درآمد و امرار معاش زن و فرزندان کارگرانی بوده که با ناعدالتی و ظلم رژیم غاصب اسراییل مورد حمله قرار گرفته است.استاندار لرستان ضمن محکوم کردن این حمله ناجوانمردانه، خانواده مالک گروه تجاری گلستان را افرادی وطن‌دوست و دارای سابقه درخشان خواند و اظهار کرد: حضور و پای‌کار بودن این خانواده برای جبران خسارت‌ها و بازسازی شرکت، نویدبخش آینده‌ای روشن است.سید احمد گرامی، مدیرعامل شرکت فرداموتورز، که در کنار داغ فقدان همکارانش بهبود مجروحان را نیز در اولویت قرار داده‌است، گفت: با اراده‌ای آهنین و قلبی آرام، به بازسازی سریع‌تر و قدرتمندتر شرکت امیدواریم و حقوق و مزایای کارگران را تا زمان راه‌اندازی مجدد به‌طور کامل تضمین می‌کنیم.فاطمه مقصودی، نماینده مردم بروجرد و اشترینان در مجلس شورای اسلامی، با اشاره به نقش حیاتی تولید و صنعت در اقتصاد کشور، تأکید کرد: تولید مقوله‌ای ملی است و جهاد واقعی در این میدان، تلاش برای بهبود اقتصاد و کاهش تورم است و کارگران و سرمایه‌گذاران، سربازان خط مقدم این جنگ اقتصادی هستند.وی افزود: حمله به مجموعه فرداموتورز، اگرچه تلخ و ناجوانمردانه بود، اما موجب تقویت اراده ما در نوسازی کارخانه با مدرن‌ترین تجهیزات شده است.4600 میلیارد تومان خسارتمقصودی بر این نکته تأکید کرد که اراده مردم از همه تهدیدها و موشک‌های دشمن قوی‌تر است و با حمایت‌های دولتی، این واحد تولیدی هرچه سریع‌تر به چرخه اقتصاد بازخواهد گشت.حمله به یک کارخانه غیرنظامی و شهادت کارگران بی‌دفاع، نشانه بارز ماهیت ظالمانه و غاصبانه رژیم صهیونیستی است؛ امری که افکار عمومی داخل و خارج کشور آن را محکوم کرده و از آن به عنوان جنایتی آشکار یاد می‌کنند.پس از چند روز از این حادثه دلخراش، کارگران شرکت فرداموتورز با چشمانی اشکبار اما با اراده‌ای راسخ و امید به آینده، دوباره به محل کار بازگشتند.حدود 600 نفر از نیروهای این شرکت در حال پاک‌سازی، آواربرداری و بازسازی محیط کارخانه با دست‌های خود شدند تا هرچه سریع‌تر چرخه تولید دوباره راه‌اندازی شود.محمدعلی اصل‌مرزی، رئیس اداره صنعت، معدن و تجارت بروجرد، در گفت‌وگو با تسنیم خسارت وارده به کارخانه فرداموتورز را بالغ‌بر چهار هزار و 600 میلیارد تومان برآورد کرد.جوانه زدن اراده‌ای آهنینوی درباره وضعیت کارگران گفت: هیچ تعدیل نیرویی صورت نگرفته و مدیریت شرکت فرداموتورز متعهد شده است حقوق و بیمه کارکنان را تا پایان بازسازی پرداخت کند.رئیس اداره صنعت، معدن و تجارت بروجرد بیان کرد: حضور مداوم کارگران برای بازسازی کارخانه فرداموتوررز، نشان‌دهنده همدلی و عزم راسخ آن‌ها برای بازگرداندن این واحد به روزهای اوج است.حمله به قلب صنعت بروجرد، زخمی عمیق بر پیکر اقتصاد و خانواده‌های کارگران وارد کرد؛ اما هر زخم، دلیلی شد برای جوانه زدن اراده‌ای آهنین و روحیه‌ای شکست‌ناپذیر.مردمانی که با همه سختی‌ها در برابر ظلم و ترور ایستاده‌اند، گواهی می‌دهند که نه موشک‌ها، نه تهدیدها و نه ظلم هیچ‌گاه نخواهند توانست اراده ملی را به زانو درآورند.شهادت کارگران بی‌گناه فرداموتورز، برگ زرینی است بر دفتر افتخارات مقاومت این ملت؛ و بازسازی هر قطعه این کارخانه، سرودی است به افتخار زندگی، ایستادگی و امید بی‌کران.گزارش از فاطمه پیرزادیانتهای پیام/

Media from Sources (9)